Eş/Zıt

skøn

/skœnˀ/

DANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaskønnere

üstünlükskønnest

Tanım

•beautiful · lovely, great, fantastic · delicious

Diğer Dillerde

Almancafein , großartig , schön , wundervoll /faɪ̯n/

fine (not rough, coarse, or thick) · fine; very good; as it should be · refined; posh; fancy

çekim: karşılaştırma feiner · üstünlük am feinsten

zıt: grob

köken: From Middle High German fīn, from Old French fin, ultimately from Latin finis. See English fine for more.

aile: Feinschnitt, feinsinnig, Feinstaub, verfeinern

sehr feines Mehl

ein feiner Sinn

ein feiner Kerl

Fransızcaexcellent , formidable , super /ɛk.sɛ.lɑ̃/

excellent; splendid

köken: Borrowed from Latin excellentem.

İspanyolcabonísimo , buenísimo , chachi , chanchi , fetén , genial /boˈnisimo/

superlative degree of bueno

İtalyancaeccellente , formidabile , magnifico , ottimo , super , superbo /et.t͡ʃelˈlɛn.te/

excellent, superb, first-class · very important, prominent, high-ranking

çekim: üstünlük eccellentissimo

eş: eccelso, egregio, eminente, sommo, straordinario, sublime

köken: From Latin excellentem (“distinguished”, “excellent”), present active participle of excellō (“to elevate, raise up”).

aile: eccellentemente, eccellentissimo

Rusçaвеликоле́пный, замеча́тельный, отли́чный, прекра́сный, чуде́сный

Arapçaرَائِع, عَظِيم

Farsçaعالی /ʔaː.ˈliː/

sublime, exalted · excellent

çekim: karşılaştırma عالیتَر · üstünlük عالیتَرین

köken: Borrowed from Arabic عَالٍ (ʕālin).

aile: جناب عالی, عالیجناب, عالیحضرت

صورتی کو فاخر و عالی بود / او ز بیت الله کی خالی بود

بِسیار عالی اَست.

Felemenkçeheerlijk , prachtig /ˈɦeːrlək/

wonderful (when referring to a sensation), great · delicious · lordly, suzerain (pertaining to a feudal lord)

çekim: karşılaştırma heerlijker · üstünlük heerlijkst

eş: plezierig, verrukkelijk, aangenaam, lekker

köken: From Middle Dutch heerlijc; compare German herrlich, West Frisian hearlik, Swedish härlig. Equivalent to heer + -lijk.

aile: heerlie, heerlijkheid, verheerlijken

Portekizcefantástico , ótimo /fɐ̃ˈtas.t͡ʃi.ku/

fantastic (wonderful; marvelous) · fantastical (pertaining to fantasy)

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fantastico, a learned borrowing from Latin phantasticus, borrowed from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós), from φαντάζω (phantázō) + -τικός (-tikós).

Yunancaεξαιρετικός /ekseɾetiˈkos/

excellent, fine, first-class; exceptional, unusual, great · important, extreme

çekim: karşılaştırma εξαιρετικότερος · üstünlük εξαιρετικότερος

eş: εξαίρετος

zıt: ασήμαντος

köken: From Byzantine Greek ἐξαιρετικός (exairetikós); by surface analysis, εξαίρετος (exaíretos) + -ικός (-ikós). In the modern sense of "excellent, exceptional", with semantic loan from French exceptionnel.

Japoncaすばらしい , 凄い, 壮大な, 素敵な

誰もが感心するほどにすぐれている。

eş: みごと, すてき, 立派, ワンダフル

Korece근사하다 , 대단하다 , 멋지다 , 훌륭하다 /ˈkɯ(ː)nsʰa̠ɦa̠da̠/

close; similar · nice; wonderful; marvellous; great; fabulous

çekim: geçmiş 근사했다

eş: 비슷하다, 그럴듯하다, 훌륭하다

köken: 근사(近似) (geunsa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

예상값과 실제값이 꽤 근사하게 나왔다.

그는 그의 방을 근사하게 꾸몄다.

İsveççejättebra /²jɛtːɛˌbrɑː/

very good, fantastic, excellent

köken: From jätte- (“very”) + bra (“good”).

Lehçeświetny , wspaniały /ˈɕfjɛt.nɘ/

great, fantastic, splendid, excellent

çekim: karşılaştırma świetniejszy · üstünlük najświetniejszy

eş: wspaniały, znakomity, cudowny, super

köken: From światło + -ny, originally meaning "shining". Doublet of świetlny.

aile: świetnie, świetność

Ukraynacaпрекра́сний, чуде́сний, чудо́вий

Finceerinomainen, erittäin hyvä, loistava , suurenmoinen, tosihyvä /ˈerinˌomɑi̯nen/

excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar

çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin

köken: erin (genitive) + omainen

aile: erinomaisesti, erinomaisuus

Anja Pohjola on erinomainen suomalainen näyttelijä.

Çekçeskvělý /ˈskvjɛliː/

great (very good)

çekim: karşılaştırma skvělejší · üstünlük nejskvělejší

eş: výtečný, vynikající, znamenitý, výborný, skvoucí, báječný

zıt: hrozný, strašný

köken: From skvít (“to shine”) + -lý.

skvělý nápad

skvělý den

skvělý způsob

Rumencefoarte bun, minunat , superb

wonderful

köken: Past participle of minuna.

Macarcanagyszerű /ˈnɒcsɛryː/

magnificent, great

çekim: karşılaştırma nagyszerűbb · üstünlük legnagyszerűbb

köken: From nagy (“great”) + -szerű (-like, resembling, in the nature of).

aile: nagyszerűen, nagyszerűség

İbraniceנהדר , נפלא

great, wonderful · beautiful, lovely

köken: From the Hebrew root הדר (H-D-R, “to adorn, to honor”), the Niphal verbal form being נֶהֱדָר (nehedár, “to be honored”).

Latincegrandis , magnus /ˈɡran.dɪs/

full-grown, grown up · large, great, grand, lofty, big · powerful

çekim: karşılaştırma grandior · üstünlük grandissimus

zıt: parvus

köken: From Proto-Italic *grandis, of unclear origin. Traditionally derived from Proto-Indo-European *gʰer- (“to rub, to grind”), and connected to Proto-Germanic *grautaz (“big in size, coarse, coarse grained”) (whence English great). A different etymology, favored by Pokorny, derives the word from Proto-Indo-European *gʷʰrendʰ- (“to swell”), and connects the word to Ancient Greek βρένθος (brénthos,…

aile: grandēscō, grandiculus, grandiō, granditās, granditer

Norveççekjempebra

Vietnamcatuyệt , tuyệt vời , vĩ đại /twiət̚˧˨ʔ/

to cut off; to exhaust; to use up; to reach the end or extreme

köken: Sino-Vietnamese word from 絕.

aile: bất tuyệt, cự tuyệt, diễm tuyệt, đoạn tuyệt, trác tuyệt, tuyệt bản, tuyệt bút, tuyệt chủng, tuyệt cú, tuyệt diệt

Bulgarcaотли́чен, чуде́сен

Slovakçaskvelý

Slovenceodličen /ɔdlìːt͡ʃən/

excellent

çekim: karşılaştırma odlíčnejši · üstünlük nȁjodlíčnejši

köken: Inherited from Proto-Slavic *otъličьnъ.

Litvancanuostabus , puikus (eril) /nuɔstɐˈbʊs/

excellent, wonderful

çekim: karşılaştırma nuostabiaũ · üstünlük nuostabiáusia

köken: Related to núostaba (“wonder”), from nuõ (“off, against”) + stab-, the o-grade of the root underlying stebė́ti (“to observe”).

aile: nuostabiai, nuostabumas

Letoncaizcils , lielisks /istsils/

great, excellent, outstanding, brilliant (having great, above average capacity, skill) · great, excellent, outstanding (above average in quality, importance, significance)

çekim: karşılaştırma izcilāks · üstünlük visizcilākais

eş: lielisks, teicams

köken: Originally the past participle of a verb *izcilt, from cilt (“to rise”), still attested dialectally (cf. celties “to rise” from transitive celt “to raise”). The original meaning was thus “raised, risen (above others)” > “outstanding.”

aile: izcilnieks, izcilniece, izcilība

izcils zinātnieks

izcils sportists

kādas lieliskas rakstura īpašības bija piemitušas šim izcilajam puisim!