tez
/ˈtez/
adj
C2 seviye
TR → EN
"tez" kelimesinin İngilizcesi: essay, quickly, fast, fast, hasty. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelessaynoun
Genelquicklyadj
Genelfastadj
Genelfast
Genelhasty
Genelpaper
Genelquick
Genelrapid
Genelthesis
Genelwing
Geneldiscourse
Geneldisquisition
Geneldissertation
Genelthesis
Genelthesis
Genelthesis
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tezi
Yönelme (-e)teze
Bulunma (-de)tezde
Çıkma (-den)tezden
Tamlayan (-in)tezin
Çoğul (-ler)tezler
Tanım
•sıfat: çabuk
•zarf: Süratli bir biçimde
•isim, mantık: Tanıtlanması gereken önerme; sav
•Üniversitelerde öğrencilerin hazırlayıp genellikle bir sınav kurulu önünde savundukları bilimsel eser
Atasözü & Deyim
“Eğreti kuyruk tez kopar”
“Kara haber tez duyulur”
“Eğreti ata binen tez iner”
“Yanık yerin otu tez biter”
“Sayılı günler (gün) tez (çabuk) geçer”
Diğer Dillerde
Almancabefestigt, beschleunigt, beständig, Breitband-, echt, eng
past participle of befestigen
Und der Verkäufer sagte, — Ve tezgâhtar
FransızcaThèse (dişil) /tɛz/
thesis, supposition, theory · thesis (the initial stage of reasoning where a formal statement of a point is developed, followed by the antithesis and the synthesis)
çekim: çoğul thèses
köken: Learned borrowing from Latin thesis, itself borrowed from Ancient Greek θέσις (thésis).
aile: roman à thèse
Le vendeur m'a dit: — Ve tezgâhtar
une thèse de doctorat, une thèse doctorale
İspanyolcaayunar, carne viva, célere, firmemente, profundamente, rápidamente /aʝuˈnaɾ/
to fast
çekim: geçmiş ayuné · ortaç ayunado · şimdiki ayuna
köken: Inherited from Vulgar Latin *iaiūnāre, present active infinitive of *aiūnō, iaiūnō, from Late Latin ieiūnāre, from Latin ieiūnus. Compare English jejune.
aile: ayunador, desayunar, en ayunas
Y el vendedor de la tienda dice: — Ve tezgâhtar
İtalyancaagile, avanti, digiunare, fisso, in anticipo, lesto /ˈa.d͡ʒi.le/
agile, nimble
çekim: üstünlük agilissimo
eş: ', destro, disinvolto, elastico, felino, pronto
köken: From Latin agilis (“agile, nimble”), from agō (“do, act; move”).
aile: agilmente
Il commesso mi disse: — Ve tezgâhtar
Rusçaбы́стро, бы́стрый, вспы́льчивый, голода́ть, доходчивый, жи́во /dɐˈxot͡ɕːɪvɨj/
clear, straightforward, easy to understand, understandable, simple, intelligible
köken: доходи́ть (doxodítʹ) + -чивый (-čivyj)
Продавец спросил меня: — Ve tezgâhtar
Arapçaبِسُرْعَة, بِسُرْعَةٍ, جَارٍ, حَيٌّ, سريع, سَرِيع /sa.riːʕ/
fast (capable of moving with speed), quick (moving with speed)
وقال لي البائع، — Ve tezgâhtar
Farsçaتند, تیز, چابک, روزه گرفتن, فرز /ˈtund/
fast; quick · spicy; hot · harsh; acrid; biting; sharp
köken: From Middle Persian [script needed] (twnd /tund/, “sharp, violent”), from Proto-Iranian *tund- (“to act violently”), from Proto-Indo-Iranian *tund-, from Proto-Indo-European *tu-n-d-, ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewd-.
aile: تند شدن, تند کردن, تندرو, تندزبان, تندهوش, تندپز
خیلی تند میدود.
قلبم تند میزد.
این فلفل تند است.
scar
çekim: çoğul çapıqlar · tamlayan çapığın
köken: From çap- + -ıq.
rapid, brisk
çekim: karşılaştırma gezwinder · üstünlük gezwindst
köken: Borrowed from German geschwind (late 16th century), a prefixed variant of Middle High German swind, from Old High German *swind, from Proto-Germanic *swinþaz. Thence also English swith, Gothic 𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐍃 (swinþs).
En de winkelier zei: — Ve tezgâhtar
Portekizceadiantadamente, adiantado, ficar de jejum, firme, indesbotável, jejuar
anticipatedly (ahead of the correct time or schedule)
eş: antecipadamente, previamente
köken: From adiantado + -mente.
E o vendedor disse: — Ve tezgâhtar
deep (downward or sometimes inward) · deep, dark (of shades and colours) · profound, deep
çekim: karşılaştırma βαθύτερος · üstünlük βαθύτερος
zıt: ρηχός
köken: Inherited from Ancient Greek βαθύς (bathús).
Και εκείνος με ρωτάει, — Ve tezgâhtar
βαθύ μπλε
early · quick-witted · 速い: quick, fast, speedy
zıt: 晩い, 遅い, 愚か, 鈍い
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712. Reconstructed as ultimately from Proto-Japonic *paya.
「スリムとストレートとリラックスと どれにしますか？ — Ve tezgâhtar
おはよう。相変わらず起きるの早いね。
人類には早すぎる動画
Çince不褪色的, 偏快的, 快於標準時間 /快于标准时间, 快速, 牢固地, 牢的 /kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/
fast; rapid; high-speed
zıt: 緩慢, 缓慢, 慢速
aile: 快速公路, 快速撥號, 快速拨号
維克‧剛鐸查 — Tezahurat ve Alkış
deep (having a certain or great depth, sometimes more abstractly) · deep, profound · deep (low in pitch)
çekim: karşılaştırma djupare · üstünlük djupast
köken: From Old Swedish diūper, from Old Norse djúpr, from Proto-Germanic *deupaz, from Proto-Indo-European *dʰewb-.
aile: djupgående, djuplodande, vara ute på djupt vatten
Butiksbiträdet svarade: — Ve tezgâhtar
Hur djup är sjön?
en djup sjö
en djup vertikal spricka
lightning fast · instant (of food, able to be prepared quickly)
köken: Etymology tree Old Polish błyskawica Polish błyskawica Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish błyskawiczny From błyskawica + -ny. First attested in 1588.
aile: błyskawiczność, wojna błyskawiczna, zamek błyskawiczny
A sprzedawca na to, — Ve tezgâhtar
błyskawiczny przebieg
błyskawiczny tryb
błyskawiczny rozwój
Ukraynacaби́стрий, голодува́ти, міцни́й, мі́цно, по́сти́ти, по́сти́тися
А продавець мене і питає: — Ve tezgâhtar
Hintçeउपवास करना, जल्दी से, झटपट, तीव्र, तेज़, व्रत /d͡ʒəl.d̪iː seː/
quickly
Finceäkäinen, äkkipikainen, äkkivihainen, äksy, edellä, elävä /ˈækæi̯nen/
irritated, angry
çekim: karşılaştırma äkäisempi · üstünlük äkäisin
köken: äkä- + -inen. See äkeä.
aile: äkäisesti, äkäisyys, äkäpussi, äkäpäissään
Ja myyjä kysyi, — Ve tezgâhtar
äkäinen vastaus
deep
çekim: karşılaştırma hlubší · üstünlük nejhlubší
eş: nízký, zásadní
zıt: mělký
köken: Inherited from Old Czech hluboký, from Proto-Slavic *glǫbokъ.
aile: hloubit, hloubka, hlubina, zhluboka
A prodavač řekl: — Ve tezgâhtar
Voda byla příliš hluboká.
quick, swift. · smart, cunning, sharp. · sharp
köken: Inherited from Latin agilis (“swift”). Doublet of agil, a borrowing.
Și vânzătorul a spus — Ve tezgâhtar
to fast (to abstain from or eat very little food)
çekim: geçmiş böjtöltek
köken: böjt + -öl
aile: átböjtöl, kiböjtöl, megböjtöl, végigböjtöl
És a bolti eladó azt mondta: — Ve tezgâhtar
Latinceceler, celox, iēiūnō, properus, rapidus, vēlōx /ˈkɛ.ɫɛr/
fast, swift, quick, speedy, fleet
çekim: karşılaştırma celerior · üstünlük celerrimus
zıt: lentus, tardus, sērus
köken: From Proto-Indo-European *kel- (“to drive”). Probably cognate with Ancient Greek κέλλω (kéllō), Ancient Greek κέλης (kélēs).
aile: celerātim, celeripēs, celeritās, celeriter, celeritūdō, celeriusculē, celerō, perceler, praeceler
deep · profound
çekim: karşılaştırma dybere · üstünlük dybest
köken: From Old Danish diup, from Old Norse djúpr, from Proto-Germanic *deupaz, from Proto-Indo-European *dʰewb-. Compare Swedish djup, German tief.
aile: afgrundsdyb, allerdybest, dybereliggende, dybfølt, dybhed, dybrød, dybtgående, dybttænkende, fordybe, uddybe
Og butiksindehaveren sagde, — Ve tezgâhtar
Norveççedyp, dypt, fargeekte, før, for tidlig, hurtiggående
Gjør dig umak for å komme snart til mig! — Yanıma tez gelmeye gayret et.
swift; fast: moving with great speed, or capable of doing so · quick; rapid
çekim: karşılaştırma lebih cepat · üstünlük paling cepat
köken: From Malay cepat, from Classical Malay cepat.
aile: bercepat-cepat, berkecepatan, bersecepat, bersicepat, cepat-cepat, cepatan, kecepatan, mempercepat, mencepat, mencepatkan
Pramuniaganya bilang, — Ve tezgâhtar
Dia lari sangat cepat.
Etimoloji
Farsça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Eyde Tezcan.
Eyde Tezcan.
Karşı tezler
Counterarguments
Doktora tezi.
Doctoral Thesis.
Uzmanlık tezi.
Hassaan Zia.
MIT tezi 1991.
MIT thesis 1991.
O bir tezattır.
It's an oxymoron.
Tezkire-i Dâvûd
Tadhkr Al Qabb
Tezahürat durdu.
The cheering ceased.
Bu bir tezattır.
This is an oxymoron.
Tom tez canlıdır.
Tom is hot-headed.
Tez yola düşelim.
Let's hit the road fast.
Tezgahta oturalım.
Let's sit at the counter.