Sözlük
/söylem
söylem
"söylem" kelimesinin İngilizcesi: utterance, pronunciation, articulation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelutterancenoun
Genelpronunciationnoun
Genelarticulationnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)söylemi
Yönelme (-e)söyleme
Bulunma (-de)söylemde
Çıkma (-den)söylemden
Tamlayan (-in)söylemin
Çoğul (-ler)söylemler
Tanım
•bir veya birçok cümleden oluşan, başı ve sonu olan bildiri, tez
•kalıplaşmış, klişeleşmiş söz, ifade
•söyleniş, sesletim, söyleyiş, telaffuz
•Bir kelimenin ses, hece, ton ve vurgu bakımından söylenme biçimi
•Bir veya birçok cümleden oluşan, başı ve sonu olan bildiri, tez
•İfade, kalıplaşmış, klişeleşmiş söz
Atasözü & Deyim
“Büyük lokma ye büyük söz söyleme”
“Derdini söylemeyen (saklayan) derman bulamaz”
“Çok söyleme arsız edersin, aç bırakma hırsız edersin”
Diğer Dillerde
AlmancaArtikulation, Aussprache (dişil)
articulation (clarity of speech) · articulation
çekim: çoğul Artikulationen · tamlayan Artikulationen
eş: Akzent, Aussprache, Betonung, Diktion, Redestil, Sprechweise
Sag das nicht. — Onu söyleme.
Fransızcaprononciation (dişil) /pʁo.nɔ̃.sja.sjɔ̃/
pronunciation
çekim: çoğul prononciations
köken: Inherited from Middle French pronunciation.
Je ne l'ai pas dit. — Onu söylemedim.
İspanyolcaarticulación, pronunciación (dişil) /aɾtikulaˈθjon/
articulation · joint
çekim: çoğul articulaciones
köken: Borrowed from Latin articulātiōnem.
aile: lugar de articulación, modo de articulación, punto de articulación, zona de articulación
No digas eso. — Onu söyleme.
İtalyancaarticolazione, pronuncia, pronunzia (dişil) /ar.ti.ko.latˈt͡sjo.ne/
joint (of the body) · articulation (all senses)
çekim: çoğul articolazioni
eş: collegamento, congiunzione, congiuntura, connessione, giunto, giuntura
köken: From Latin articulātiōnem.
Non dire bugie. — Yalan söyleme.
Rusçaвыражение, оборот речи, произношение (nötr) /prəɪznɐˈʂɛnʲɪje/
pronunciation · articulation
çekim: çoğul произноше́ния · tamlayan произноше́ния
eş: произнесение, выговор, фонетика
köken: произноси́ть (proiznosítʹ) + -е́ние (-énije)
Легко сказать. — Söylemek kolay.
Azericetələffüz /tælæˈfːyz/
pronunciation
çekim: çoğul tələffüzlər · tamlayan tələffüzün
köken: From Arabic تَلَفُّظ (talaffuẓ).
aile: tələffüz etmək
tələffüz qaydaları
tələffüz lüğəti
düzgün tələffüz
Kazakçaайту /ɑjˈtʊw/
to say · to tell
çekim: geçmiş айттым · ortaç айтқан
eş: деу
köken: From Proto-Turkic *āyt-, causative of *āy- (“to say”). Cognate with dialectal Turkish ayıtmak.
Özbekçeaytilish, talaffuz
pronunciation
çekim: çoğul aytilishlar · tamlayan aytilishning
köken: Cognate with Bashkir әйтелеш (əyteleş), Tatar әйтелеш (äyteleş), and Turkmen aýdylyș.
Tatarcaәйтелеш
Felemenkçeuitspraak (dişil) /ˈœy̯tˌspraːk/
pronunciation · judgment, decision · assertion, claim, expression
çekim: çoğul uitspraken
köken: From Middle Dutch utesprâke. Equivalent to a deverbal from uitspreken; compare spraak.
aile: schooluitspraak, standaarduitspraak, uitspraakwoordenboek
Lieg niet. — Yalan söylememek.
Portekizceprolação, pronúncia, pronunciação (dişil) /pɾo.laˈsɐ̃w̃/
loud and clear pronunciation
çekim: çoğul prolações
Não tenho que mentir. — Yalan söylememek.
Yunancaπροφορά (dişil) /pɾofoˈɾa/
pronunciation, articulation, enunciation (manner in which sounds are pronounced) · accent (manner in which a certain language is pronounced depending on location and other factors)
çekim: çoğul προφορές · tamlayan προφοράς
köken: From Ancient Greek προφορά (prophorá).
aile: προφορικός
Η προφορά μερικών ήχων στα Ελληνικά είναι δύσκολη για τους ξένους.
Δεν μπορούσα να καταλάβω την Κρητική προφορά του.
articulation, manner in which something is articulated
köken: From English articulation.
ジャズの楽譜には、アーティキュレーションが何も書いていないことのほうが多いです。
Korece발음 /pa̠ɾɯm/
pronunciation
köken: Sino-Korean word from 發音, from 發 (“to emit”) + 音 (“sound”).
aile: 발음(發音)되다, 발음(發音)하다, 상반발음(上反發音)
articulation
çekim: çoğul artikulationer · tamlayan artikulations
köken: Derived from Latin articulātiō.
aile: artikulationsförmåga, artikulationsorgan, artikulationsställe, artikulationssätt
Lehçeartykulacja, wymowa (dişil) /ar.tɘ.kuˈla.t͡sja/
articulation (the manner in which a phoneme is pronounced) · articulation (the manner in which something is articulated) · articulation (the manner in which one expresses themselves)
çekim: tamlayan artykulacji
eş: artykułowanie, dykcja, werbalizacja, wokalizacja, wymawianie, wymowa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂r-tú-s Proto-Italic *artus Latin artus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus ▲ Ancient Greek ἄρθρον (árthron)sl. Latin articulus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin articulō…
aile: artykulacyjny, artykulacyjnie
miejsce artykulacji
Ukraynacaартикуля́ція, вимо́ва, вимовля́ння
Hintçeअनुलेखन, उच्चारण, तलफ्फुज, तलफ़्फ़ुज़ (eril) /ʊt̪.t͡ʃɑː.ɾəɳ/
pronunciation (method of speaking words) · accent (particular style of speech)
çekim: çoğul उच्चारणों
köken: Borrowed from Sanskrit उच्चारण (uccāraṇa, “recitation, enunciation, pronunciation”).
इस शब्द का उच्चारण क्या है?
Finceääntäminen, ääntämys, artikulaatio, artikulointi, lausuminen, nivel /ˈæːntæminen/
verbal noun of ääntää · pronunciation
çekim: çoğul ääntämiset · tamlayan ääntämisen
köken: ääntää + -minen
aile: ääntämisasu, ääntämisharjoitus, ääntämismerkintä, ääntämisohje, ääntämisoppi, ääntämissääntö, ääntämistapa, ääntämisvaikeus, ääntämisvirhe
Çekçevýslovnost (dişil) /ˈviːslovnost/
pronunciation
çekim: çoğul výslovnosti · tamlayan výslovnosti
eş: ortoepie
köken: From výslovný + -ost.
Má stejnou výslovnost.
Jasná, srozumitelná a dobrá výslovnost.
Rumencearticulație, pronunțare, pronunție (dişil)
joint
çekim: çoğul articulații · tamlayan articulații
köken: Borrowed from French articulation. Equivalent to articula + -ție.
verbal noun of ejt (“to drop; to pronounce”) · pronunciation, articulation (chiefly: the formal or informal way in which a word is made to sound when spoken) · drop shot, lob shot (in tennis or handball)
çekim: çoğul ejtések
köken: ejt (“to drop; to pronounce”) + -és (noun-forming suffix)
aile: ejtésű, beszédejtés, betűejtés, egyszerejtés, ejtéskönnyítés, ejtéskönnyítő, ejtésmód → ejtésmódú, ejtésváltozat, helyesejtés
İbraniceבִּטּוּי, הֲגִיָּה
Latinceprōnuntiātiō
Norveççeartikulasjon, uttale
Etimoloji
By surface analysis, söyle- + -em. Coined by Turkish Language Association in 1935.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Onu söyleme.
Don't say that.
Söylemesi zor.
That's hard to say.
Bana söylemeyin.
Don't tell me.
Öyle söylemedin.
You did not say so.
Yalan söylemeyin.
Don't tell lies.
Onu söylememelisin.
You shouldn't say it.
Asla yalan söyleme!
Never tell a lie!
Söylememe izin ver.
Let me say.
Söylemeye gerek yok.
That goes without saying.
Yalan söylememelisin.
You must not tell a lie.
Niçin ona söylemedin?
Why didn't you tell her?
Senin söylemen kolay.
That's easy for you to say.
İlgili Sorular
Evet demek istediğim bir durumda, 'hayır' diyip bunu kesin bir tutumla söylemenin yolu nedir?
Kalbe göğüs kafesi ne söylemiş olabilir?
En sevdiğin Kate Bush şarkısı hangisi? Wuthering Heights ya da Babooshka’yı söyleme lütfen.
Hükümet görevlilerinin kritik konularda gerçeği çarpıtması, yemin altında yalan söylemeye denk mi sayılır?
Bir kadının bana karşı soğuduğunu, doğrudan söylemeden nasıl fark edebilirim?