beständig
/bəˈʃtɛndɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "beständig" kelimesi Türkçe'de aralıksız, devamlı, düzenli, kalıcı, perma anlamına gelir.
Çeviri
Genelaralıksız
Geneldevamlı
Geneldüzenli
Genelkalıcı
Genelperma
Genelpermanant
Genelsabit
Genelsüregelen
Çekim Tablosu
karşılaştırmabeständiger
üstünlükam beständigsten
Tanım
•constant, stable, steady, abiding, enduring · resistant
Diğer Dillerde
Fransızcaconstant, permanent, permanente /kɔ̃s.tɑ̃/
present participle of conster
eş: fixe, régulier, stable
köken: Learned borrowing from Latin cōnstans.
aile: constamment
İspanyolcaconsistente, consistentemente, constante, duradero, endurador, endurante /konsisˈtente/
consisting (of); made up (of) · durable, hard
aile: consistentemente
İtalyancacoerentemente, continuo, costante, messa in piega, permanente, persistente /ko.e.ren.teˈmen.te/
coherently · consistently
köken: From coerente + -mente.
Rusçaзави́вка, конста́нта, неизме́нный, пермане́нт, пермане́нтный, после́довательно
Arapçaثَابِت, دَائِم
permanent; lasting; stable; durable
köken: From پای (pây, “foot”) + ـدار (-dâr, present stem of داشتن (dâštan, “to have”)).
aile: پایداری
Azericeardıcıl, daimi, daimi kəmiyyət, mütəmadi /ɑɾdɯˈd͡ʒɯɫ/
systematic, regular, methodical
çekim: karşılaştırma daha ardıcıl · üstünlük ən ardıcıl
köken: From ard + -cıl.
aile: ardıcıllıq, ardıcıllıqla
eternal, perpetual
köken: From Proto-Turkic *beŋkü (“eternal”). Doublet of нөң (nöñ). Cognate with Bashkir мәңге (məñge), Kyrgyz маңги (maŋgi), меңги (meŋgi, “eternal”), Southern Altai мӧҥкӱ (möŋkü, “eternity; permanent snow at mountain tops”), Uzbek mangu (“eternal”), Khakas мӧге (möge), мӱгӱ (mügü), мӱкӱ (mükü, “eternal”), Tuvan мөңге (möñge, “eternal”), Yakut мэҥэ (meŋe, “eternal”), Turkish bengi (“eternal”), etc.
мәңгі қозғалтқыш
Felemenkçebestendig, consequent, constant, eeuwig, permanent, veel voorkomend /bəˈstɛn.dəx/
lasting, permanent, as in bestendige deputatie (executive college in a Belgian province) · resistant, enduring · -proof
çekim: karşılaştırma bestendiger · üstünlük bestendigst
köken: Borrowed from German beständig.
aile: bestendigen, bestendigheid, hittebestendig, stressbestendig, waterbestendig, weerbestendig
De bestendige deputatie is het uitvoerend college van een Belgische provincie.
Deze verf is bestendig tegen extreme weersomstandigheden.
De bestendige vriendschap tussen hen duurde al tientallen jaren.
Portekizceconsistente, consistentemente, constante, indesbotável, perdurante, permanente /kõ.sisˈtẽ.t͡ʃi/
consistent (of a regularly occurring, dependable nature) · having a firm and elastic consistency
Yunancaμε συνέπεια, μόνιμος, περμανάντ, σταθερά, σταθερός, συνεχής /ˈmonimos/
regular, standing (of an army) · permanent, constant
köken: From Ancient Greek μόνιμος (mónimos); equivalent to μένω (méno) + -ιμος (-imos).
clipping of パーマネント (pāmanento, “permanent”); a perm · clipping of パーマネントウエーブ (pāmanento uēbu, “permanent wave”); a perm
Çince不褪色的
Korece변하지 않는 것, 영구적인, 파마 /pʰa̠ma̠/
a perm
köken: Borrowed from Japanese パーマ (pāma), from English permanent.
fast (of a dye: not running or fading)
köken: färg + äkta
Lehçekonsekwentny, stała, stały, trwała, trwała ondulacja, trwały /kɔn.sɛˈkfɛnt.nɘ/
consistent, consonant, logical
çekim: karşılaştırma bardziej konsekwentny · üstünlük najbardziej konsekwentny
eş: bezkompromisowy, charakterny, nieprzejednany, niestrudzony, nieubłagany, nieugięty
zıt: niekonsekwentny
köken: Internationalism; compare English consequent, French consequent, German konsequent. By surface analysis, konsekwencja + -ny.
aile: konsekwentność
Ukraynacaконста́нта, міцни́й, послідо́вний, пості́йний, ста́ла, ста́лий
unmoving, immutable · constant · of a note, inalterable; not permitted to take कोमल (komal), तीव्र (tīvra), etc. forms
köken: Borrowed from Sanskrit अचल (acala).
सप्तक में सा और प प्रायः अचल होते हैं
Finceikuinen, järjestään, jatkuva, kestävä, muuttumaton, permanentti /ˈikui̯nen/
everlasting, eternal · never-ending, perpetual
çekim: karşılaştırma ikuisempi · üstünlük ikuisin
köken: iku- + -inen
aile: ikuisesti, ikuistaa, ikuisuus, iänikuinen
Çekçetrvalý /ˈtr̩valiː/
permanent
çekim: karşılaştırma trvalejší · üstünlük nejtrvalejší
eş: stálý, permanentní
zıt: dočasný
aile: trvalka
Rumenceconsecvent, constant, constantă, de durată, durabil, neschimbat /kon.sekˈvent/
consequent · consistent
köken: Borrowed from French conséquent, Latin cōnsequens.
Macarcaállandó, dauer, konstans, konzekvens, következetes, következetesen /ˈaːlːɒndoː/
future participle of áll
çekim: karşılaştırma állandóbb · üstünlük legállandóbb
köken: áll (“to stand”) + -andó (future-participle suffix)
aile: állandóan, állandóság, állandósít, állandósul, állandó tartózkodási engedély
állandó lakcím
İbraniceעקבי ikví
Latinceaeternus, congruens, congruenter, constans /ae̯ˈtɛr.nʊs/
abiding, lasting, permanent, perpetual · endless, eternal · immortal
köken: For older aeviternus, from aevum, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time, lifetime”). Morphologically, equivalent to aetās + -rnus.
aile: ab aeternō, aeternālis, aeternitās, aeternō
Dancafarvefast, konsistent, konstant, permanent
constant, unchanging
çekim: çoğul konstanter · tamlayan konstants
köken: From Latin constans.
Norveççefargeekte, langvarig, vedvarende
Endonezceabadi, daim, kekal, konsisten, konstan, langgeng /ˈabad̪i/
immortal, undying, eternal, endless, everlasting · evergreen
köken: From Malay abadi, from Classical Malay ابادي (abadi), from Arabic أَبَدِيّ (ʔabadiyy, “eternal, everlasting, endless”). By surface analysis, abad + -i.
aile: diabadikan, keabadian, ketidakabadian, mengabadi, mengabadikan, pengabadian, dana abadi
cinta abadi
Bulgarcaбезкраен, неизбеляващ, неизменен, неопадащ, последователен, постоянен /bɛsˈkraɛn/
endless, ceaseless, interminable, infinite, boundless, unbounded, unending, perpetual, never-ending, everlasting
çekim: karşılaştırma безкра́йни
köken: без- (bez-, “without”) + край (kraj, “end”) + -ен (-en, in-stem adjectival suffix)
Etimoloji
Bestand + -ig
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar