past participle of besinnen
çekim: karşılaştırma besonnener · üstünlük am besonnensten
eş: vernünftig
aile: Besonnenheit
Ein langsamer, abwägender Pfad der Entdeckung. — Keşfi yavaş ve tedbirli.
attentive · careful (cautious)
eş: concentré, vigilant, focalisé, prévenant
köken: Inherited from Old French attentif, derived from Latin attentus, with the suffix -if.
C'est un processus lent et délibéré de découverte. — Keşfi yavaş ve tedbirli.
cautious
eş: cauteloso, precavido
köken: From Latin cautus. Doublet of coto.
Es un proceso lento, deliverativo de descubrimientos — Keşfi yavaş ve tedbirli.
accurate, careful
çekim: üstünlük accuratissimo
eş: attento, coscienzioso, diligente, esatto, meticoloso, metodico
zıt: inaccurato
köken: From Latin accūrātus.
aile: accuratamente
E' un lento, deliberante processo di scoperta. — Keşfi yavaş ve tedbirli.
provident, prudent, precautionary, far-sighted
çekim: karşılaştırma (по)предусмотри́тельнее
eş: дальновидный, расчётливый
köken: предусмотре́ть (predusmotrétʹ) + -тельный (-telʹnyj)
aile: предусмотри́тельно, предусмотри́тельность
Это медленный, требующий совместных усилий процесс открытия. — Keşfi yavaş ve tedbirli.
إنها عملية بطيئة، والاكتشاف فيها مطروح للتداول. — Keşfi yavaş ve tedbirli.
intellectual · wise, sapient · reasonable
çekim: karşılaştırma خردمندتَر · üstünlük خردمندتَرین
köken: From خرد (xerad, “intellect”) + ـمند (-mand, possessing).
clever, smart, reasonable, sane · good, obedient, amenable, agreeable (willing to comply with)
çekim: karşılaştırma daha ağıllı · üstünlük ən ağıllı
zıt: axmaq, gic, ağılsız
köken: From ağıl + -lı.
ağıllı hərəkət
ağıllı siyasət
ağıllı məsləhət
wise, brilliant
çekim: çoğul даналар · tamlayan дананың
köken: From Persian دانا (dânâ).
aile: даналық, даналықтану
careful, cautious
çekim: karşılaştırma behoedzamer · üstünlük behoedzaamst
eş: voorzichtig, aandachtig, oppassend
köken: From behoeden + -zaam.
aile: behoedzaamheid
Een bewaakte goedkeuring. — Tedbirli bir onay.
cautious, guarded · wary
köken: From cautela + -oso.
aile: cautelosamente
É um processo lento e colaborativo de descoberta. — Keşfi yavaş ve tedbirli.
assiduous, diligent, sedulous
zıt: αμελής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπιμελής (epimelḗs).
aile: επιμελώς
Για μία στιγμή μου φάνηκες επιφυλακτική. — Bir ara, sert ve tedbirli olduğunu hissettim.
Near-synonyms: φιλόπονος (filóponos), εργατικός (ergatikós)
careful, thoughtful, judicious
発見なのです 奇跡的な解決法はありませんが — Keşfi yavaş ve tedbirli.
思慮深い大人になりたい。
wise, sagacious, intelligent
köken: 명철(明哲) (myeongcheol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
20세기에는 더디고 진중한 발견이 있었습니다. — Keşfi yavaş ve tedbirli.
careful, (through being synonymous with careful in various contexts) cautious, gentle, prudent, etc.
çekim: karşılaştırma försiktigare · üstünlük försiktigast
köken: för- + sikt + -ig, like German vorsichtig and Dutch voorzichtig
aile: försiktighetsprincip
Det är en långsam, betänksam process av upptäckter. — Keşfi yavaş ve tedbirli.
Var försiktig!
detailed, elaborate · nitpicky, petty
çekim: karşılaştırma bardziej drobiazgowy · üstünlük najbardziej drobiazgowy
eş: szczegółowy, skrupulatny, szczegółowy, skrupulatny, pedantyczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drobězgъ Polish drobiazg Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish drobiazgowy From drobiazg + -owy.
aile: drobiazgowość
Postępował ostrożnie. — Daima tedbirli davranırdı.
Тому люди вже насторожено відносилися до королівської сім'ї. — Şimdiden insanlar soylulara karşı tedbirliler.
intelligent; wise
çekim: çoğul बुद्धिमानों
köken: Borrowed from Sanskrit बुद्धिमान् (buddhimān). By surface analysis, बुद्धि (buddhi) + -मान (-mān).
aile: बुद्धिमानी
careful, diligent · meticulous, thorough, diligent, painstaking
çekim: karşılaştırma huolellisempi · üstünlük huolellisin
zıt: huolimaton
köken: huoli + -llinen
aile: huolellisesti, huolellisuus
wise
çekim: karşılaştırma moudřejší · üstünlük nejmoudřejší
eş: rozumný, rozvážný
zıt: nemoudrý, pošetilý
köken: From Old Czech múdrý, from Proto-Slavic *mǫdrъ, from Proto-Balto-Slavic *mandrás, from Proto-Indo-European *men(s)dʰh₁-.
V určitém momentě jsem ucítil, že tuhnu a zpozorněl jsem. — Bir ara, sert ve tedbirli olduğunu hissettim.
attentive · prudent, careful, cautious · regardful, heedful
köken: Borrowed from Latin attentus.
Este un proces lent, deliberativ de descoperire. — Keşfi yavaş ve tedbirli.
wise
çekim: karşılaştırma bölcsebb · üstünlük legbölcsebb
zıt: oktalan, ostoba
köken: From a Turkic language, compare Turkish büyücü (“magician”).
aile: bölcsesség, bölcsészet
Egy lassú, egyezkedő folyamata a felderítésnek. — Keşfi yavaş ve tedbirli.
זהו תהליך איטי ומכוון של גילוי. — Keşfi yavaş ve tedbirli.
cautious, careful · circumspect, prudent · wary
çekim: karşılaştırma cautior · üstünlük cautissimus
zıt: incautus
köken: From perfect passive participle of caveō.
cautious · careful · chary
çekim: karşılaştırma forsigtigere · üstünlük forsigtigst
köken: From Middle Low German vorsichtich.
aile: forsigtighed, uforsigtig
wise, clever, skillful · well-spoken; one that possesses good command of speech, to be silver-tongued.
köken: Clipping of bijaksana. * The sense of 'good in speaking' is Semantic loan from Minangkabau bijak.
aile: kebijakan
Ini merupakan proses perlahan dan seksama menuju penemuan. — Keşfi yavaş ve tedbirli.