gentle, cautious
çekim: karşılaştırma behutsamer · üstünlük am behutsamsten
köken: behüten + -sam
aile: Behutsamkeit
prudent
zıt: imprudent
köken: Learned borrowing from Latin prūdentem.
aile: imprudent, prudemment
cautious, chary, cagey, gingerly
köken: From cautela + -oso.
aile: cautelosamente
prudent, cautious, sly
eş: accorto, attento, avveduto, circospetto, guardingo, prudente
zıt: arrischiato, avventato, azzardato, imprudente, incauto, inconsulto
köken: From Latin cautus, derived from caveō (“to beware, avoid”).
aile: cautamente
🔊 Ahi quanto cauti li uomini esser dienno presso a color che non veggion pur l'ovra, ma per entro i pensier miran col senno!
🔊 La Maddalena, […] per un cauto ambasciadore gli significò, sé essere presta ad ogni suo comandamento
🔊 […] infranto N'andrebbe il carro, offesi i corridori, E tu deriso e di disnor coperto. Sii dunque saggio e cauto.
careful · cautious
köken: From ehtiyat + -lı.
a male given name
köken: From абай (abai, “prudent, cautious”).
aile: Абайқызы, Абайұлы
cautious · alert, watchful, vigilant · sparing, economical
köken: From Proto-Turkic *sak (“aware; to protect”). See also һаҡсы (haqsı, “guard”), һаҡлау (haqlaw, “to protect; keep, preserve”), from the same root.
🔊 Һалдат кейемендәге 2 йәш егет мылтыҡ тотоп һәйкәл янына һаҡҡа баҫты.
careful, cautious
çekim: karşılaştırma behoedzamer · üstünlük behoedzaamst
eş: voorzichtig, aandachtig, oppassend
köken: From behoeden + -zaam.
aile: behoedzaamheid
cautious, guarded · wary
köken: From cautela + -oso.
aile: cautelosamente
careful, cautious, prudent, meticulous
çekim: karşılaştırma προσεκτικότερος · üstünlük προσεκτικότερος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek προσεκτῐκός (prosektĭkós).
careful, thoughtful, judicious
🔊 思慮深い大人になりたい。
careful, prudent, cautious
köken: 신중(愼重) (sinjung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
careful, attentive
çekim: karşılaştırma aktsammare · üstünlük aktsammast
köken: akt (“attentiveness”) + -sam
aile: aktsamhet, oaktsam
careful, cautious
çekim: karşılaştırma ostrożniejszy · üstünlük najostrożniejszy
eş: rozważny, baczny, uważny, przezorny, oględny
aile: ostrożność
alert, cautious, careful, heedful · logical, well-grounded, well-founded
eş: सावधान
köken: Learned borrowing from Sanskrit सतर्क (satarka).
careful, cautious, wary (taking care; using or exercising caution; attentive to potential danger, error or harm) · conservative (of an estimate; based on pessimistic assumptions)
çekim: karşılaştırma varovaisempi · üstünlük varovaisin
köken: varova + -inen
aile: varovaisesti, varovaisuus, ylivarovainen
circumspect, cautious, prudent
çekim: karşılaştırma obezřetnější · üstünlük nejobezřetnější
eş: předvídavý, prozřetelný, prozíravý, opatrný
köken: From obezřít + -ný.
aile: obezřetnost
attentive · prudent, careful, cautious · regardful, heedful
köken: Borrowed from Latin attentus.
cautious, careful
çekim: karşılaştırma óvatosabb · üstünlük legóvatosabb
köken: From óv + -at (noun-forming suffix) + -os (adjective-forming suffix). First attested in 1840. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: óvatosan, óvatoskodik, óvatosság