assiduous, diligent, conscientious, scrupulous, meticulous · pedantic
çekim: karşılaştırma gewissenhafter · üstünlük am gewissenhaftesten
eş: exakt, genau, gründlich, penibel, sorgfältig, zuverlässig
köken: From Gewissen + -haft.
aile: Gewissenhaftigkeit
attentive · careful (cautious)
eş: concentré, vigilant, focalisé, prévenant
köken: Inherited from Old French attentif, derived from Latin attentus, with the suffix -if.
accurate, careful
çekim: üstünlük accuratissimo
eş: attento, coscienzioso, diligente, esatto, meticoloso, metodico
zıt: inaccurato
köken: From Latin accūrātus.
aile: accuratamente
exact, precise, punctual · delicate, minute, subtle
köken: Borrowed from Arabic دَقِيق (daqīq).
🔊 بیدل افکار دقیق آیینهٔ تخقیق نیست ذرهها خورشید را در چشم روزن دیدهاند
gewetensvol, nauwgezet, grondig, zorgvuldig
conscientious · scrupulous
köken: From consciência + -oso.
aile: conscienciosidade
assiduous, diligent, sedulous
zıt: αμελής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπιμελής (epimelḗs).
aile: επιμελώς
🔊 Near-synonyms: φιλόπονος (filóponos), εργατικός (ergatikós)
careful, scrupulous (taking care to do something right) · accurate, precise
çekim: karşılaştırma noggrannare · üstünlük noggrannast
detailed, elaborate · nitpicky, petty
çekim: karşılaştırma bardziej drobiazgowy · üstünlük najbardziej drobiazgowy
eş: szczegółowy, skrupulatny, szczegółowy, skrupulatny, pedantyczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drobězgъ Polish drobiazg Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish drobiazgowy From drobiazg + -owy.
aile: drobiazgowość
aware, conscious · alert, wary
zıt: अचेत
köken: Derived from Sanskrit सचेतन (sacetana).
careful, diligent · meticulous, thorough, diligent, painstaking
çekim: karşılaştırma huolellisempi · üstünlük huolellisin
zıt: huolimaton
köken: huoli + -llinen
aile: huolellisesti, huolellisuus
careful (meticulous)
çekim: karşılaştırma pečlivější · üstünlük nejpečlivější
eş: svědomitý, důkladný, pozorný, bedlivý
köken: From péče + -livý.
aile: pečlivost
conscientious
köken: Borrowed from French consciencieux.
conscientious
çekim: karşılaştırma lelkiismeretesebb · üstünlük leglelkiismeretesebb
köken: lelkiismeret (“conscience”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: lelkiismeretesség
diligent, careful, attentive
köken: Present active participle of dīligō (“esteem, love”)
conscientious
çekim: karşılaştırma mere samvittighedsfuld · üstünlük mest samvittighedsfuld
köken: From samvittighed + -s- + fuld.
aile: samvittighedsfuldhed
careful · conscientious · cautious
çekim: karşılaştırma lebih cermat · üstünlük paling cermat
köken: Inherited from Malay cermat.
aile: cermatan, kecermatan, mencermati, mencermatkan, pencermatan, secermat, tercermat
caring, providing (who cares, provides for someone, who takes care of, looks after someone, something) · careful, attentive (who is clean, tidy, precise, who has a responsible attitude to work, duty; that which expresses these qualities)
çekim: karşılaştırma rūpīgāks · üstünlük visrūpīgākais
köken: From rūpe (“care, worry”) + -īgs.
aile: rūpīgums
🔊 rūpīgs tēvs
🔊 Visvaldis bija ļoti rūpīgs pret Rūtu
🔊 viņa ir gādīga un rūpīga māte savām meitām
painstaking · careful
köken: From Latin accūrātus.
aile: acuradament