suspicious, leery
çekim: karşılaştırma argwöhnischer · üstünlük am argwöhnischsten
köken: Argwohn + -isch
a surname, Opatrny, from Czech
köken: Borrowed from Czech Opatrný.
cautious, chary, cagey, gingerly
köken: From cautela + -oso.
aile: cautelosamente
prudent, cautious, sly
eş: accorto, attento, avveduto, circospetto, guardingo, prudente
zıt: arrischiato, avventato, azzardato, imprudente, incauto, inconsulto
köken: From Latin cautus, derived from caveō (“to beware, avoid”).
aile: cautamente
🔊 Ahi quanto cauti li uomini esser dienno presso a color che non veggion pur l'ovra, ma per entro i pensier miran col senno!
🔊 La Maddalena, […] per un cauto ambasciadore gli significò, sé essere presta ad ogni suo comandamento
🔊 […] infranto N'andrebbe il carro, offesi i corridori, E tu deriso e di disnor coperto. Sii dunque saggio e cauto.
Rusça 🔊 аккура́тный , боязли́вый , внима́тельный , нереши́тельный , осмотрительный , осмотри́тельный /ɐsmɐˈtrʲitʲɪlʲnɨj/ prudent, circumspect · wary
zıt: неосмотри́тельный
köken: осмотре́ть (osmotrétʹ) + -тельный (-telʹnyj)
aile: осмотри́тельность
Arapça 🔊 حَذِر , مُتَحَوِّط , وَرِع
careful, cautious, prudent
köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa)der. Arabic مُحْتَاط (muḥtāṭ)bor. Persian محتاط Borrowed from Arabic مُحْتَاط (muḥtāṭ).
aile: محتاطانه
careful · cautious
köken: From ehtiyat + -lı.
a male given name
köken: From абай (abai, “prudent, cautious”).
aile: Абайқызы, Абайұлы
cautious · alert, watchful, vigilant · sparing, economical
köken: From Proto-Turkic *sak (“aware; to protect”). See also һаҡсы (haqsı, “guard”), һаҡлау (haqlaw, “to protect; keep, preserve”), from the same root.
🔊 Һалдат кейемендәге 2 йәш егет мылтыҡ тотоп һәйкәл янына һаҡҡа баҫты.
gevoelens van verdenking koesterend
cautious, guarded · wary
köken: From cautela + -oso.
aile: cautelosamente
careful, cautious, prudent, meticulous
çekim: karşılaştırma προσεκτικότερος · üstünlük προσεκτικότερος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek προσεκτῐκός (prosektĭkós).
careful, thoughtful, judicious
🔊 思慮深い大人になりたい。
careful, prudent, cautious
köken: 신중(愼重) (sinjung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
careful, attentive
çekim: karşılaştırma aktsammare · üstünlük aktsammast
köken: akt (“attentiveness”) + -sam
aile: aktsamhet, oaktsam
shy, timid
çekim: karşılaştırma bardziej nieśmiały · üstünlük najbardziej nieśmiały
zıt: śmiały
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish śmiały Polish nieśmiały From nie- + śmiały.
aile: nieśmiałość, onieśmielić
Ukraynaca 🔊 акура́тний , боязки́й , оба́чний , обере́жний , полохли́вий , ува́жний
alert, cautious, careful, heedful · logical, well-grounded, well-founded
eş: सावधान
köken: Learned borrowing from Sanskrit सतर्क (satarka).
timid, shy, bashful, fearful · tender, sore · sensitive, vulnerable (easily offended)
çekim: karşılaştırma arempi · üstünlük arin
köken: From Proto-Finnic *arka (compare Estonian arg), borrowed from Proto-Germanic *argaz (compare Old Norse argr).
aile: arkamainen, arasti, arkala, arkuus, arastaa, aristaa, arkailla, arkajalka, arkakatseinen, arkaluonteinen
attentive · prudent, careful, cautious · regardful, heedful
köken: Borrowed from Latin attentus.
cautious, careful
çekim: karşılaştırma óvatosabb · üstünlük legóvatosabb
köken: From óv + -at (noun-forming suffix) + -os (adjective-forming suffix). First attested in 1840. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: óvatosan, óvatoskodik, óvatosság