sakıngan

TR → EN
"sakıngan" kelimesinin İngilizcesi: cautious, prudent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcautious
Genelprudent

Tanım

•ihtiyatlı
•Herhangi bir konuda ileriyi düşünerek ölçülü davranan, önlem alan, hazırlıklı davranan

Diğer Dillerde

Almancabehutsam, umsichtig, vorsichtig, zaghaft /bəˈhuːtzaːm/
gentle, cautious
çekim: karşılaştırma behutsamer · üstünlük am behutsamsten
köken: behüten + -sam
aile: Behutsamkeit
Fransızcaprudent /pʁy.dɑ̃/
prudent
zıt: imprudent
köken: Learned borrowing from Latin prūdentem.
aile: imprudent, prudemment
İspanyolcacauteloso, cauto, criterioso, precavido, prudente /kauteˈloso/
cautious, chary, cagey, gingerly
köken: From cautela + -oso.
aile: cautelosamente
İtalyancaoculato, ritenuto /o.kuˈla.to/
cautious, prudent · shrewd
eş: accorto, attento, avveduto, cauto, circospetto, ponderato
köken: Borrowed from Latin oculātus.
aile: oculatamente
Rusçaбережли́вый, благоразу́мный, внима́тельный, осмотри́тельный, осторо́жный, проница́тельный
остерегающийся, осторожный; осмотрительный; сдержанный
Arapçaحَذِر, حَرِيص, حَكِيم, مُتَحَوِّط, وَرِع
Farsçaمحتاط /muh.ˈtaːt/
careful, cautious, prudent
köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa)der. Arabic مُحْتَاط (muḥtāṭ)bor. Persian محتاط Borrowed from Arabic مُحْتَاط (muḥtāṭ).
aile: محتاطانه
Azericeehtiyatlı
careful · cautious
köken: From ehtiyat + -lı.
Kazakçaабай, сақ
a male given name
köken: From абай (abai, “prudent, cautious”).
aile: Абайқызы, Абайұлы
Özbekçeehtiyotkor
Tatarcaсак
careful
past participle of beredeneren
Portekizcecuidadoso /kuj.daˈdo.zu/
careful · meticulous
çekim: karşılaştırma mais cuidadoso · üstünlük o mais cuidadoso
köken: From cuidado + -oso.
aile: cuidadosamente
Japonca慎重, 慎重な /ɕĩɲ̟t͡ɕo̞ː/
the way in which one is careful, thoughtful; prudent, discreet
Korece신중하다, 조심스럽다 /ˈɕʰi(ː)ɲd͡ʑuŋɦa̠da̠/
careful, prudent, cautious
köken: 신중(愼重) (sinjung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
careful, attentive
çekim: karşılaştırma aktsammare · üstünlük aktsammast
köken: akt (“attentiveness”) + -sam
aile: aktsamhet, oaktsam
careful, cautious
çekim: karşılaştırma ostrożniejszy · üstünlük najostrożniejszy
eş: rozważny, baczny, uważny, przezorny, oględny
aile: ostrożność
Ukraynacaоба́чний, обере́жний
Hintçeसतर्क, सावधान /sə.t̪əɾk/
alert, cautious, careful, heedful · logical, well-grounded, well-founded
eş: सावधान
köken: Learned borrowing from Sanskrit सतर्क (satarka).
Finceharkitsevainen, varovainen, viisas /ˈhɑrkitseʋɑi̯nen/
prudent, thoughtful, careful, circumspect
çekim: karşılaştırma harkitsevaisempi · üstünlük harkitsevaisin
köken: harkitseva + -inen
aile: harkitsevaisesti, harkitsevaisuus
Çekçeobezřetný, opatrný /ˈobɛzr̝ɛtniː/
circumspect, cautious, prudent
çekim: karşılaştırma obezřetnější · üstünlük nejobezřetnější
eş: předvídavý, prozřetelný, prozíravý, opatrný
köken: From obezřít + -ný.
aile: obezřetnost
Rumenceprecaut /pre.kaˈut/
precautious, cautious, prudent, careful, heedful, wary
köken: Borrowed from Latin praecautus.
Macarcaóvatos /ˈoːvɒtoʃ/
cautious, careful
çekim: karşılaştırma óvatosabb · üstünlük legóvatosabb
köken: From óv + -at (noun-forming suffix) + -os (adjective-forming suffix). First attested in 1840. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: óvatosan, óvatoskodik, óvatosság
İbraniceזָהִיר
Latincecautus, cordātus, prūdens /ˈkau̯.tʊs/
cautious, careful · circumspect, prudent · wary
çekim: karşılaştırma cautior · üstünlük cautissimus
zıt: incautus
köken: From perfect passive participle of caveō.
reasonable, sensible
çekim: karşılaştırma fornuftigere · üstünlük fornuftigst
köken: From fornuft + -ig.
aile: fornuftighed, ufornuftig
Norveççeaktsom, forsiktig
Endonezcewaspada /wasˈpada/
cautious, watchful, on the alert, wary
çekim: karşılaştırma lebih waspada · üstünlük paling waspada
köken: Inherited from Malay waspada, from Javanese ꦮꦱ꧀ꦥꦢ (waspada), from Old Javanese waspada.
aile: berwaspada, diwaspadai, kewaspadaan, mewaspadai, mewaspadakan

Örnek Cümleler

Yeni bir şey denemeyecek kadar sakıngan.
He is too cautious to try anything new.
sakıngan ile daha fazla örnek cümle →