Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

sevk

Q: sevk ne demek?

sevk İngilizcesi: eagerness, enthusiasm, desire, impulse, propulsion, fervency.

/ˈsevc/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"sevk" kelimesinin İngilizcesi: eagerness, enthusiasm, desire, impulse, propulsion. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneleagernessnoun

Genelenthusiasmnoun

Geneldesirenoun

Genelimpulse

Genelpropulsion

Genelfervency

Genelfervent

Genelfervor

Genelglow

Genelheart

Genellusty

Genelmettle

Genelpanache

Genelpep

Genelverve

Genelkick

Genelardor

Genelbang

Genelelan

Genelenthusiasm

Genelzeal

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sevki

Yönelme (-e)sevke

Bulunma (-de)sevkte

Çıkma (-den)sevkten

Tamlayan (-in)sevkin

Çoğul (-ler)sevkler

Tanım

•isim: Gönderme, götürme

•Sürükleme, itme

•isim: Aşırı heves, aşırı istek

•Keyifli, sevinçli olma durumu

Diğer Dillerde

AlmancaHärz (als), herauswerfen , Herz , Herzchen , Kern , kicken

to throw out

çekim: geçmiş warf heraus · ortaç herausgeworfen · şimdiki wirft heraus · ulaç herauswerfend

eş: rauswerfen, hinauswerfen, rausschmeißen

köken: heraus- + werfen

Polizei stoppt Verhüllung. — Çekler sevkiyatı durdurdu.

Fransızcaenthousiasme , Enthousiasme , ferveur , Ferveur, zèle , zèle (eril) /ɑ̃.tu.zjasm/

enthusiasm, keenness

çekim: çoğul enthousiasmes

köken: Inherited from Middle French enthousiasme, from Latin enthusiasmus, from Ancient Greek ἐνθουσιασμός (enthousiasmós).

Et ça m'a fait réfléchir. — Ve bu beni düşünmeye sevketti.

İspanyolcacopa , coraje , corazón , dar un puntapié , dar una patada , despejar (dişil) /ˈkopa/

stemmed glass, glass, goblet or its content · cocktail, drink · crown, treetop

çekim: çoğul copas

eş: Crater, Cáliz

köken: Inherited from Old Spanish copa, from Late Latin cŭppa, from Latin cūpa. Doublet of cuba.

aile: bar de copas, como la copa de un pino, copa balón, copa menstrual, Copa Mundial, copita, copón, ir de copas, lavacopas, sombrero de copa

Entrega de oxígeno en el lugar. — Oksijen sevkiyati.

una copa de vino

İtalyancacalciare , calcio , colpo di piede , cuore , cuori , kickare /kalˈt͡ʃa.re/

to kick (especially a football / soccer ball)

çekim: geçmiş calciàto · ortaç calciàto · şimdiki càlcia · ulaç calciànte

eş: tirare calci, dare calci sferrare calci, assestare calci, scalciare, colpire, spingere

köken: From calcio (“kick”) + -are.

aile: calciatore

La somministrazione di ossigeno sul posto. — Oksijen sevkiyati.

Rusçaвини́ть себя́, занима́ться самобичеванием , ки́кать , ки́кнуть , ляга́ть , лягну́ть

Это заставило меня задуматься. — Ve bu beni düşünmeye sevketti.

Arapçaجَوْهَر , رَفَسَ , رَكَلَ , رَكْلَة , فُؤَاد , قلب (eril) /qa.la.ba/

verbal noun of قَلَبَ (qalaba) (form I) · heart (organ) · heart (the symbolic seat of human emotion)

çekim: çoğul قُلُوب · tamlayan قَلْبٍ

köken: Derived from قَلَبَ (qalaba, “to turn”). Alternatively, from Proto-Semitic *libb- (“heart”), with the initial ق possibly being a phonological insertion to break a biconsonantal cluster and avoid *∅alb or *∅ulb, thus *lb → *∅alb → qalb. See also Arabic لُبّ (lubb), "core, heart, intellect", without q- as well.

وهذا جعلني أفكر. — Ve bu beni düşünmeye sevketti.

قَلَبَ ٱلْمَوْضُوعَ رَأْساً عَلَى عَقِبٍ.

Farsçaدِل , لگد , لگد زدن , مِهْر , مِهْرَبانی /la.ˈɡad/

kick · recoil

köken: Inherited from Proto-Indo-Iranian [Term?], a suffixed form of Proto-Indo-European *lek- (“to bend, leg”). Cognate with Ancient Greek λάξ (láx, “with the leg/heel”), Ancient Greek λᾰκτῐ́ζω (lăktĭ́zō, “to kick”); Sanskrit लकुट (lakuṭa, “stick, club”); Sauraseni Prakrit 𑀮𑀢𑁆𑀢𑀸 (lattā, “kick”), the latter probably from an unattested Sanskrit word for "to kick".

آتش در خرمن خود میزنی دولت خود را به لگد میزنی

Azericekönül , qəlb , təpik , təpik atmaq , təpik vurmaq , təpikləmək /cœˈnyl/

heart, soul · wish, desire

çekim: çoğul könüllər · tamlayan könlün

köken: Inherited from Proto-Turkic *köŋül (“heart, mood”). Cognate with Turkish gönül. Further cognates Cognate with Old Turkic 𐰚𐰇𐰭𐰠 (köŋül), Crimean Tatar göñül or köñül (Northern Dialect), Turkmen göwün, Gagauz gön, Uzbek koʻngil, Uyghur كۆڭۈل (kö'ngül), Bashkir and Tatar күңел (küñel), Kazakh көңіл (köñıl), Yakut көҥүл (köŋül, “will, freedom”), Dolgan көҥүл (“permission”), Chuvash кӑмӑл (kămăl).

aile: könülaçan, könüllülük, könüllü, könülsevən, könülsüzlük, könülsüz, könül açılmaq, könül açmaq, könül bağlamaq, könül vermək

Kazakçaжүрек , тебіс , тебу , тепкі

heart

çekim: çoğul жүректер · tamlayan жүректің

köken: From Proto-Turkic *yürek (“heart”). Cognate with Old Turkic [script needed] (yüräk, “heart”), Shor чӱрек (“heart”), Yakut сүрэх (süreq, “heart”), etc.

aile: жүрекше, жүрексіз, жүрексіздену, жүрексіздік, жүректі

Özbekçeyurak

heart

çekim: çoğul yuraklar · tamlayan yurakning

köken: Inherited from Chagatai یوراک (yüräk), from Proto-Turkic *yürek.

Tatarcaйөрәк

heart

köken: From Proto-Turkic *yürek (“heart”). Cognate with Old Turkic [script needed] (yüräk, “heart”), Shor чӱрек (“heart”), Yakut сүрэх (süreq, “heart”), etc.

Felemenkçehart , harten , kick , schop , schoppen , stamp (nötr) /ɦɑrt/

heart, main muscle pumping blood through the body · the center point or zone of an object, image etc. · the core or essence of some thing, reasoning etc.

çekim: çoğul harten

köken: From Middle Dutch herte, harte, from Old Dutch herta, from Proto-West Germanic *hertā, from Proto-Germanic *hertô, from Proto-Indo-European *ḱḗr.

aile: dorpshart, Groene Hart, hartaanval, hartelijk, harteloos, hartendief, hartfalen, hartkamer, hartoperatie, hartprobleem

Deel 4, De Kromme Weg. — İkinci bölüm, sevk barutudur.

Portekizceamabilidade , bondade , cerne , chutar , chute , coice (dişil) /a.ma.bi.liˈda.d͡ʒi/

amiability · kindness, kindliness

çekim: çoğul amabilidades

eş: afabilidade, atenção, cortesia, delicadeza, educação, gentileza

köken: Borrowed from Latin amābilitātem.

Esta Coisa da Vida (1986). — Sevket Hayat Kadını(1986) ....

Yunancaκαρδιά , κλοτσιά , κλοτσώ , κούπα , ψυχή (dişil) /karˈðʝa/

heart

çekim: çoğul καρδιές · tamlayan καρδιάς

köken: From Byzantine Greek, with synizesis to avoid hiatus, from Ancient Greek καρδία (kardía), from Proto-Indo-European *ḱḗr. Cognate with Italiot Greek cardia, Mariupol Greek кардъи́я (karðíja).

aile: καρδιοπάθεια, καρδιακή προσβολή, με όλη μου την καρδιά

Και αυτό με έβαλε σε σκέψεις. — Ve bu beni düşünmeye sevketti.

Japoncaキック , キックする , ハート , 中心 , 心形 , 心臓 /kʲik̚kɯ̟/

a kick, especially in a ball sport

çekim: geçmiş キックした

köken: From English kick.

主軸頭とマシンのテーブルの間にあります。 — Sevkiyat dirsek vidayı çıkarın

Çinceгалэбу , щин , 心臟 /心脏 , 紅心 /红心 , 紅桃 /红桃

2 紧锁新鲜。 — İkinci bölüm, sevk barutudur.

Korece마음 , 심장 , 차기 , 차다 , 하트 /ma̠ɯm/

mind, heart (i.e. one's emotions) · intention, will

eş: 심리, 감정

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄆᆞᅀᆞᆷ (Yale: mòzòm). Middle Korean /z/ implies an Old Korean */s/, hence the original form is Old Korean 心音 (*MOSOm).

aile: 마음가짐, 마음결, 마음껏, 마음놓다, 마음눈, 마음대로, 마음먹다, 마음보, 마음성, 마음속

배송 브라켓에서 나사를 제거 — Sevkiyat dirsek vidayı çıkarın

마음에 들다

그는 착한 마음을 가지고 있다.

그는 사과할 마음이 없었다.

İsveççehjärta , hjärter , pudelns kärna , sparka (nötr) /²jɛrta/

heart

çekim: çoğul hjärtan · tamlayan hjärtas

köken: From Old Swedish hiærta, from Old Norse hjarta, from Proto-Germanic *hertô, from Proto-Indo-European *ḱḗr (“heart”). Compare English heart, German Herz, Dutch hart, Icelandic, Faroese and Norwegian Nynorsk hjarta, Danish and Norwegian Bokmål hjerte.

aile: helhjärtad, hjärt-kärlsjukdom, hjärt-lungmaskin, hjärtansfröjd, hjärtanskär, hjärtarytmi, hjärtattack, hjärtbarn, hjärtbesvär, hjärtblad

Det fick mig att börja fundera. — Ve bu beni düşünmeye sevketti.

Lehçeczerwień , kier , kopać , kopnąć , kopnięcie , pluć sobie w brodę (dişil) /ˈt͡ʂɛr.vjɛɲ/

red (colour)

çekim: çoğul czerwienie · tamlayan czerwieni

eş: kier, kier

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis Proto-Balto-Slavic *kírmis Proto-Slavic *čьrvь Old Polish czyrw Polish czerw Proto-Slavic *-ьnь Old Polish -eń Polish -eń Polish czerwień From czerw + -eń.

aile: podczerwień

Zastanowiło mnie to. — Ve bu beni düşünmeye sevketti.

przesunięcie ku czerwieni

Ukraynacaвдар , вда́рити , вдаря́ти , весе́лощі , виганя́ти , ви́гнати

Це змусило мене задуматися. — Ve bu beni düşünmeye sevketti.

Hintçeअंतर , कलेजा , कल्ब , क़ल्ब , गूदा , जिगर (eril) /ən.t̪əɾ/

difference, distinction, peculiarity, property · distance · intervening space or time, interval, midst, spacing

çekim: çoğul अंतरों

köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara). Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.

aile: अंतर करना, अंतर खोलना

उन दोनों में दो मीटर का अंतर है।

८। और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया॥

मानवीय मर्यादा को अक्षुण्ण रखने वाले कृष्ण अपनी स्वतंत्र भौतिक सत्ता को त्याग कर मानव मन के अंतर में प्रवेश कर जाते हैं । यहीं पर...

Finceheittää ulos , hertta , poistaa , potkaista , potkia , potku

to kick out, eject, expel, throw out (to remove from a location)

çekim: geçmiş ulos heittänyt · şimdiki heittäisi ulos · ulaç ulos heittävä

köken: heittää (“to throw”) ulos (“out”)

Tämä sai minut ajattelemaan. — Ve bu beni düşünmeye sevketti.

Minut heitettiin ulos, koska söin sisällä.

Çekçekop , kopat , kopnout , srdce , srdíčkovat (eril) /ˈkop/

kick

çekim: çoğul kopy · tamlayan kopu

eş: kopnutí

köken: Deverbal from kopat, kopnout.

A to mě donutilo se zamyslet. — Ve bu beni düşünmeye sevketti.

přímý kop

trestný kop

Rumencecentru , cord , cupă , inimă , lovi cu piciorul , lovitură cu piciorul (nötr)

centre

çekim: çoğul centre · tamlayan centrului

köken: Borrowed from French centre, Latin centrum.

Oxigen livrat la fata locului. — Oksijen sevkiyati.

Macarcaherc , kőr , piros , rúg , szív /ˈkøːr/

heart (only as a symbol on playing-cards)

çekim: çoğul kőrök

köken: Borrowed from French cœur, from Latin cor.

Helyszíni oxigén-ellátással. — Oksijen sevkiyati.

İbraniceבָּעַט , בעיטה , העיף , לב , לֵב , מרכז (dişil)

kick (hit or strike with the leg or foot)

הסר את הברגים סוגר משלוח — Sevkiyat dirsek vidayı çıkarın

Latincecalcitrō , cor /ˈkɔr/

heart · soul, mind

çekim: çoğul corda · tamlayan cordis

köken: Inherited from Proto-Italic *kord, from Proto-Indo-European *ḱḗr ~ *ḱr̥d- (“heart”). Cognate with Ancient Greek κῆρ (kêr), κᾰρδῐ́ᾱ (kărdĭ́ā), Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (hairtō), Old English heorte (English heart), Sanskrit हृद॑य (hṛ́daya), Hittite 𒆠𒅕 (kir), Old Church Slavonic срьдьце (srĭdĭce).

aile: concordia, concorditās, concordō, concors, corculum, cordātus, cordolium, discordia, discorditās, discordō

Dancahjerte , hjerter , spark , sparke /jɛrtə/

heart

çekim: çoğul hjerter · tamlayan hjertes

köken: From Old Danish hiærtæ, hiartæ, from Old Norse hjarta, from Proto-Germanic *hertô, from Proto-Indo-European *ḱḗr (“heart”).

aile: barnehjerte, halvhjertet, helhjertet, hjertearytmi, hjertebanken, hjertedød, hjerteflimmer, hjerteforkalkning, hjertekirurg, hjerteklap

Det fik mig til at tænke. — Ve bu beni düşünmeye sevketti.