Diğer Diller

Eş/Zıt

schop

/sxɔp/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "schop" kelimesi Türkçe'de bel, kürek, küremek, maça, tekme anlamına gelir.

Çeviri

Genelbel

Genelkürek

Genelküremek

Genelmaça

Geneltekme

Çekim Tablosu

çoğulschoppen

Tanım

•a shovel, a spade, a digging tool

Diğer Dillerde

AlmancaPik , Schaufel , schaufeln , schippen , Schüppe , Spaten (nötr) /piːk/

spades (suit of cards; no plural) · spades (game where spades are trump; plural Pik) · spade (playing card whose suit is spades; plural Pik)

çekim: çoğul Piks · tamlayan Piks

eş: Grün, Laub, Gras, Schippen

köken: Borrowed from French pique.

Ich sehe, Sie haben einen Pik auf mich!

Fransızcabêche , botter , coup de pied , pelle , peller , pique (dişil) /bɛʃ/

spade

çekim: çoğul bêches

eş: bêchard, bêchelon, bêchoir, coupe-bourgeons, liset, lisette

köken: From Middle French bêche, besche, from Old French besche, from Late Latin besca, bescia, from Frankish *bikkju (“pickaxe, spade”).

aile: bêchard, bêcher

İspanyolcaazada , mulato , negro , pala , palear , patada (dişil) /aˈθada/

hoe (agricultural tool)

çekim: çoğul azadas

köken: Inherited from Old Spanish açada, from Vulgar Latin *asciāta, from Latin ascia. Compare Portuguese enxada and Catalan aixada.

aile: azadón

İtalyancabadile , calcio, colpo di piede, negro , pala , paletta (eril)

spade

çekim: çoğul badili

eş: pala, vanga, marra

Rusçaза́ступ, лопа́та, пи́ка, пи́ки, пино́к, штыкова́я лопа́та

Arapçaالْبَسْتُونِيّ, رَكْلَة, مِجْرَاف, مِجْرَف, مِجْرَفَة, مِسْحَاة

Farsçaبیل , پیک , لگد /ˈbeːl/

shovel, spade · 12 hours

çekim: çoğul بیلها

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (byl /⁠bēl⁠/), from Proto-Iranian *bádHr̥, from Proto-Indo-Iranian *bʰádʰHr̥, from Proto-Indo-European *bʰódʰh₂-r̥. Compare Latin fodiō (“to dig”), Serbo-Croatian bȏd (“sting”).

aile: بیل زدن, بیلچه

Azericebel , kürək , təpik /bel/

back of the body · small of the back · waist

çekim: çoğul bellər

köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l.

aile: bel bağlamaq

Belim ağrıyır.

uşaqlığı at belində keçən adam

Kazakçaкүрек , қарға, тебіс, тепкі

spade, shovel

çekim: çoğul күректер · tamlayan күректің

köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Bashkir көрәк (körək), Kyrgyz күрөк (kürök, “shovel, spade”), etc.

aile: күректеу, күрекші

Özbekçebel, belkurak, kurak, qargʻa

waistline

çekim: çoğul bellar · tamlayan belning

köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l (“waist”).

Tatarcaкөрәк

Türkmencebel , pil, susguç

archaic and dialectal form of pil (“shovel, spade”)

çekim: çoğul beller · tamlayan beliň

Kırgızcaкарга , күрөк

crow

köken: From Proto-Turkic *karga. Compare to Kazakh қарға (qarğa), Southern Altai карга (karga), Crimean Tatar qarğa, Kumyk къаргъа (qarğa), Bashkir ҡарға (qarğa), Tatar карга (qarğa), Azerbaijani qarğa, Turkish karga, Turkmen garga, Uzbek qargʻa, Uyghur قاغا (qagha), Shor қарға, etc.

Uygurcaكۈرەك, گۈرجەك

Başkurtçaкөрәк /kʏ̞.ˈræk/

spade · shovel

çekim: çoğul көрәктәр · tamlayan көрәктең

köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Kazakh күрек (kürek), Kyrgyz күрөк (kürök), Karachay-Balkar кюрек (kürek), Kumyk кюрек (kürek), Uzbek kurak, Southern Altai кӱрек (kürek), Shor кӱрек, Turkish kürek, Crimean Tatar kürek, Azerbaijani kürək (“shovel; spade”), Yakut күрдьэх (kürjeq).

Балсыҡ көрәккә йәбешә.

Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.

Çuvaşçaкӗреҫе

Portekizcechute , coice , crioulo , espada , pá , padejar (eril) /ˈʃu.t͡ʃi/

kick (hit or strike with the leg or foot) · shot; kick (act of launching a ball or similar object toward a goal) · hunch, guess (prediction about the outcome of something)

çekim: çoğul chutes

eş: pitaco

köken: Etymology tree Middle English schoten English shootbor. Portuguese chute Borrowed from English shoot. First attested in 1902 as shoot and 1920 as chute, initially referring to soccer and later expanded to any kind of kick. Doublet of chuto.

aile: chutão, chutar, chute de letra, chuteira, chutinho

Logo após este, Salimbano com um chute de grande distancia, consegue conquistar o terceiro ponto do Jaceguay.

Um chute de Zagalo, que bateu no travessão e penetrou mais de 20 centímetros dentro do gol, não foi considerado pelo bandeirinha inglês.

Yunancaκλοτσιά , μπαστούνι , φτυάρι , φτυαρίζω (dişil) /kloˈt͡sça/

kick (a hit or strike with the leg or foot)

çekim: çoğul κλοτσιές · tamlayan κλοτσιάς

eş: λάκτισμα, λόγιο, κλότσημα, κλότσος

köken: Inherited from Byzantine Greek κλοτσιά (klotsiá). By surface analysis, κλοτσ(ώ) (klots(ó)) + -ιά (-iá).

Japoncaキック , シャベル , スコップ , スペード , 蹴り /kʲik̚kɯ̟/

a kick, especially in a ball sport

çekim: geçmiş キックした

köken: From English kick.

Korece가래 , 스페이드, 차기 /ka̠ɾɛ/

phlegm

köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 가래.

aile: 가래나무

İsveççeneger , skotta , skovel , skyffel , skyffla , spade /ˈneːɡɛr/

a negro, a nigger (black person)

çekim: çoğul negrer · tamlayan negers

köken: From German Neger, from French nègre, from Spanish negro, from Latin niger (“black”).

aile: blåneger, husneger, negerboll, negerkyss, negerläpp, negerslav, negervän, sandneger

Lehçekop , kopnięcie , ładować , łopata , pik , przerzucać (eril) /ˈkɔp/

kick (hit or strike with the leg, foot, or knee) · kick (sudden surge of energy to help perform some action) · kick (strong reaction of the body occurring after taking psychoactive drugs)

çekim: çoğul kopy · tamlayan kopa

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kopati Polish kopaćdeverb. Polish kop Deverbal from kopać.

Ukraynacaвино́, за́ступ, копня́к, лопа́та, пі́ка, пі́ки