yollama İngilizcesi: girder, dispatch, dispatch, dispatch.

yollama

noun

TR → EN

"yollama" kelimesinin İngilizcesi: girder, dispatch, dispatch, dispatch. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgirder

Geneldispatch

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yollamayı

Yönelme (-e)yollamaya

Bulunma (-de)yollamada

Çıkma (-den)yollamadan

Tamlayan (-in)yollamanın

Çoğul (-ler)yollamalar

Tanım

•isim: Yollamak işi; izam (I)

Diğer Dillerde

AlmancaBalken , beeilen , besiegen , Binder , Depesche, Eilbenachrichtigung (eril) /ˈbalkn̩/

beam, crossbeam · beam (horizontal bar which connects the stems of two or more notes to group them and to indicate metric value) · fess

çekim: tamlayan Balkens

eş: Bohle, Kantholz, Pfeiler, Pfosten, Strebe, Stütze

köken: From Middle High German balke, from Old High German balko, balcho, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô. Compare English balk.

aile: Balkenblase, Balkenbrücke, Balkencode, Balkendecke, Balkendiagramm, Balkengalaxie, Balkenkonstruktion, Balkenlage, Balkentheorie, Balkenwaage

Sie müssen keinen Arzt hinaus schicken. — Bir doktor da yollamanıza gerek yok.

Das Dach wird von vier Balken gestützt.

Ich habe noch vier Balken Akku.

Fransızcadépêche , poutrelle (dişil) /de.pɛʃ/

dispatch (express private message) · telegram

çekim: çoğul dépêches

eş: dépêche diplomatique

La photo est envoyée à un laboratoire central. Vous n'avez pas besoin d'envoyer un docteur. — Bir doktor da yollamanıza gerek yok.

İspanyolcacomunicado , despachar , despacharse , despacho , envío, envío urgente (eril) /komuniˈkado/

communiqué, statement · ellipsis of comunicado de prensa (“press release, press statement”)

çekim: çoğul comunicados

No te olvides de mandar esta carta. — Bu mektubu yollamayı unutma.

İtalyancaputrella , trave (dişil) /puˈtrɛl.la/

girder

çekim: çoğul putrelle

eş: travetto, longherone

Non devi mandare in giro un dottore. — Bir doktor da yollamanıza gerek yok.

Rusçaба́лка, вы́слать, высыла́ть, депеша, лиша́ть, отпра́вить (dişil) /dʲɪˈpʲeʂə/

dispatch · telegram

çekim: çoğul депе́ши · tamlayan депе́ши

eş: телеграмма, донесение

köken: Borrowed from German Depesche, from French dépêche. Further from Latin dis- + Latin impedicō (whence also импи́чмент (impíčment)).

Отправляю сообщение сетевому игроку... — Uzaktaki oyuncuya mesaj yollama...

Farsçaشاهتیر, فرسب

Felemenkçedraagbalk , dwarsbalk , verzenden

balk die een dragende functie heeft bijv. ter ondersteuning van vloeren of ter ontlasting van kozijnen

Het beeld gaat naar een centraal laboratorium. — Bir doktor da yollamanıza gerek yok.

Portekizceapressar-se

Parece que tenho que mandar mais. — Sanýrým daha fazlasýný yollamalýyým.

Yunancaαποστολή , βιάζομαι (dişil) /a.po.stoˈli/

dispatch, consignment (process of sending something) · mission, expedition, errand

çekim: çoğul αποστολές · tamlayan αποστολής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀποστολή (apostolḗ).

aile: δελτίο αποστολής

Η σαίτα κοστίζει ένα δισεκατομμύριο δολλάρια η εκτόξευση. — Uzay mekiğini yollamak milyar dolara maloluyor.

İsveççebalk, bärbjälke, bindbjälke, omintetgöra

a wooden or metal beam · a bend (diagonal band) · code (major section of legislation)

çekim: çoğul balkar · tamlayan balks

eş: bjälke

köken: From Old Swedish balker, from Old Norse bialki, bǫlkr, from Proto-Germanic *balkuz, from *balkô (“beam, plank”).

aile: tvärbalk, ändbalk, ändtvärbalk

Vilket afrikanskt land vill du att jag ska skicka alla mina pengar till? — Hangi Afrikan ülkesine tüm paramı yollamamı istiyorsunuz?

brottsbalk

Lehçebelka , dźwigar (dişil) /ˈbɛl.ka/

beam (large piece of timber or iron) · crossbeam · stripe (badge worn by certain officers in the military or other forces)

çekim: çoğul belki · tamlayan belki

eş: bal, dyl, bierwiono, kłoda, gw. (Górny Śląsk) balek, belek, dyl

köken: Etymology tree Proto-Germanic *balkô Proto-West Germanic *balkō Old High German balko Middle High German balkebor. Old Polish balka Polish belka Inherited from Old Polish balka, with an unexpected shift of a > e first occurring in the 16th century. Compare Kashubian balka and Slovincian balka. Doublet of balkon.

aile: beleczkowy, belkować, obelkować

Nie trzeba wysyłać lekarza. — Bir doktor da yollamanıza gerek yok.

Fincekannatinpalkki , lähettää , niskapalkki , palkki , tappaa /ˈkɑnːɑtinˌpɑlkːi/

support beam, girder, joist

çekim: çoğul kannatinpalkit · tamlayan kannatinpalkin

köken: kannatin + palkki

Pitääkö aivojen taas lähettää pikku maalaajia? — Beyniniz oraya küçük ressamlar mı yollamak zorunda?

Çekçenosník , trám (eril) /ˈnosɲiːk/

girder, truss, beam · cantilever, bracket

çekim: çoğul nosníky · tamlayan nosníku

eş: konzola, krakorec

aile: příhradový nosník

Start raketoplánu stojí miliardu dolarů. — Uzay mekiğini yollamak milyar dolara maloluyor.

Rumencebârnă , depeșă , expedia , expediere , grindă , telegramă (dişil)

beam

çekim: çoğul bârne · tamlayan bârne

köken: Borrowed from Old Church Slavonic брьвьно (brĭvĭno), from Proto-Slavic *brьvьno.

Trimit mesaj la jucătorul distant... — Uzaktaki oyuncuya mesaj yollama...

Macarcaelküld , feladás /ˈɛlkyld/

to send, to forward (to make something go somewhere) · to dismiss, to discharge

çekim: geçmiş elküldtek

köken: el- + küld

aile: elküldet, elküldés, elküldhető

Egy űrrepülőgép felbocsátása milliárdokba kerül. — Uzay mekiğini yollamak milyar dolara maloluyor.

Már elküldtem az üzenetet.

Latinceablēgātiō, trabs /ˈtraps/

timber, beam, rafter · tree trunk · penis

çekim: çoğul trabēs · tamlayan trabis

köken: From Proto-Italic *trabs, from Proto-Indo-European *treb- (“wooden beam”). Cognate with Lithuanian troba, Dutch dorp, German Dorf, English thorp and English troop. Doublet of troppus.

aile: taberna, trabāria, trabea, trabēcula, trabica

Norveççeavsende, bærebjelke, drager, ekspedere, forsende, forsendelse

1950 – USA beslutter å sende tropper for å kjempe i Koreakrigen. — 1950 - Amerika Birleşik Devletleri, Kore Savaşı'na asker yollama kararı aldı.

Endonezcegelagar , girder , penopang /ɡəˈlaɡar/

rumble

çekim: çoğul gelagar-gelagar

köken: Inherited from Malay gelagar.

aile: bergelagar, bergelagaran

Apakah otak anda harus mengirimkan tukang cat kecil di sana? — Beyniniz oraya küçük ressamlar mı yollamak zorunda?

Bulgarcaбързам , експедиция , пращам, телеграма, трегер /ˈbɤrzɐm/

to hurry, to hasten, to rush

çekim: geçmiş none · ortaç бъ́рзан · şimdiki бъ́рза · ulaç бъ́рзащ

köken: Inherited from Proto-Slavic *bъrzati. Morphologically equivalent to бърз (bǎrz, “fast”) + -ам (-am).

aile: избързам, избързвам, побързам, побързвам, прибързам, прибързвам, разбързам се, разбързвам се, бърза́к

Изпращане на съобщение до отдалечен играч... — Uzaktaki oyuncuya mesaj yollama...

Slovencenosilec, tram (eril) /nɔsíːlət͡s/

carrier (someone who carries)

çekim: çoğul nosílci · tamlayan nosílca

Ali možgani pošljejo na delo majhne slikarje? — Beyniniz oraya küçük ressamlar mı yollamak zorunda?

Galiçyacatrabe (eril) /ˈtɾaβe̝/

beam; girder; trave; crossbeam

çekim: çoğul trabes

köken: From Old Galician-Portuguese trave (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin trabem, accusative of trabs (“beam”). Cognate with Portuguese trave. Doublet of treu.

aile: atrabancar, trabanco, trabar, Trabes

İrlandacacearchaill , giarsa (dişil)

girder

çekim: çoğul cearchaillí · tamlayan cearchaille

köken: From Old Irish cerchaill.

Arnavutçatra (eril)

beam, girder; timber · scaffolding · balance beam

çekim: çoğul trerë

köken: From Latin trabem (“beam”).

aile: trath, trenoj

Gürcüceდირე , კოჭი, წამწე

trunk of a tree cleared of its branches, log (often used as groundwork) · groundwork