köken: PIE word *ḱḗr Etymology tree Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European *ḱérd Proto-Germanic *hertô Proto-West Germanic *hertā Old High German hërza Middle High German hërze German Herz From Middle High German hërze, from Old High German hërza, from Proto-West Germanic *hertā, from Proto-Germanic *hertô (“heart”), from Proto-Indo-European *ḱḗr (“heart”). Cognate with Dutch hart, English…
centre, center · cross, specifically one directed into the penalty area
çekim: çoğul centres
eş: foyer, noyau
köken: From Old French centre (13th c.), a borrowing from Latin centrum, from Ancient Greek κέντρον (kéntron, “sharp point”).
aile: centre aéré, centre commercial, centre d'appels, centre de gravité, centre de jeunesse, centre de la petite enfance, centre de masse, centre de réflexion, centre d'intérêt, centre-ville
köken: From Vulgar Latin *corem m, from Latin cor n.
aile: a cuore, amico del cuore, avere a cuore, avere il cuore sulle labbra, avere in cuore, batticuore, cuore di coniglio, cuore di leone, cuore di pecora, cuore di tigre
verbal noun of قَلَبَ (qalaba) (form I) · heart (organ) · heart (the symbolic seat of human emotion)
çekim: çoğul قُلُوب · tamlayan قَلْبٍ
köken: Derived from قَلَبَ (qalaba, “to turn”). Alternatively, from Proto-Semitic *libb- (“heart”), with the initial ق possibly being a phonological insertion to break a biconsonantal cluster and avoid *∅alb or *∅ulb, thus *lb → *∅alb → qalb. See also Arabic لُبّ (lubb), "core, heart, intellect", without q- as well.
köken: From Proto-Turkic *yürek (“heart”). Cognate with Old Turkic [script needed] (yüräk, “heart”), Kazakh жүрек (jürek, “heart”), Uzbek yurak (“heart”), etc.
köken: From Byzantine Greek, with synizesis to avoid hiatus, from Ancient Greek καρδία (kardía), from Proto-Indo-European *ḱḗr. Cognate with Italiot Greek cardia, Mariupol Greek кардъи́я (karðíja).
aile: καρδιοπάθεια, καρδιακή προσβολή, με όλη μου την καρδιά
mind, heart (i.e. one's emotions) · intention, will
eş: 심리, 감정
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄆᆞᅀᆞᆷ (Yale: mòzòm). Middle Korean /z/ implies an Old Korean */s/, hence the original form is Old Korean 心音 (*MOSOm).
heart (muscular organ that pumps blood through the body) · heart (part of the chest on its left side at the level of the heart - the organ) · heart (person as an entity that feels emotions)
çekim: çoğul serca · tamlayan serca
eş: pikawa, sirce, sierce, wątroba, bijak, język
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European *ḱḗr Proto-Balto-Slavic *śḗr Proto-Slavic *sьrdь Proto-Indo-European *-ikosder. Proto-Slavic *-ьce Proto-Slavic *sь̑rdьce ▲ Old Czech srdceinflu. Old Polish serce Polish serce Inherited from Old Polish serce.
aile: bez serca, bliski sercu, małego serca, miłosierny, serdeczny, od serca, przez żołądek do serca, z bijącym sercem, z całego serca, z ciężkim sercem
köken: Borrowed from French centre, Latin centrum.
Etimoloji
From Old Swedish hiærta, from Old Norse hjarta, from Proto-Germanic *hertô, from Proto-Indo-European *ḱḗr (“heart”). Compare English heart, German Herz, Dutch hart, Icelandic, Faroese and Norwegian Nynorsk hjarta, Danish and Norwegian Bokmål hjerte.