अंतर
/ən.t̪əɾ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "अंतर" kelimesi Türkçe'de ara, ayrım, boşluk, fark, mekân anlamına gelir.
Çeviri
Genelara
Genelayrım
Genelboşluk
Genelfark
Genelmekân
Geneluzam
Geneluzay
Çekim Tablosu
çoğulअंतरों
Tanım
•difference, distinction, peculiarity, property · distance · intervening space or time, interval, midst, spacing
Diğer Dillerde
AlmancaAndersartigkeit, Anderssein, differenzieren, Herzchen, Platz, Raum (dişil)
otherness, difference
çekim: çoğul Andersartigkeiten · tamlayan Andersartigkeiten
köken: From andersartig + -keit.
Fransızcabrèche, cœur, différence, écart, entailler, espace (dişil) /bʁɛʃ/
gap, hole · breach
çekim: çoğul brèches
eş: ouverture, trou, trouée
köken: Inherited from Middle French breche, bresche, from Old French breche, bresche (“a breach, an opening, crack”), from Frankish *breka (“a breach, break”), from Proto-Germanic *brekō (“a breaking, breach, fallow ground”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break, crack”). Cognate with Old High German brecha (“a break”). More at break.
aile: battre en brèche
İspanyolcaboquete, brecha, coraje, diferencia, discrimen, espacio (eril) /boˈkete/
gap, small opening · breach · gash
çekim: çoğul boquetes
eş: batería, brecha
köken: From boca + -ete.
İtalyancabreccia, buco, cuore, differenza, fessura, passaggio (dişil) /ˈbret.t͡ʃa/
breach, break, gap · breakthrough · road metal (crushed stone)
çekim: çoğul brecce
eş: rottura, spaccatura, apertura, crepa, fessura, fenditura
köken: Borrowed from Old French breche, ultimately of Germanic origin.
breach, gap; break, tear
çekim: çoğul бре́ши · tamlayan бре́ши
eş: пробоина, пролом
köken: Borrowed from French brèche.
Arapçaاِخْتِلَاف, تَفَاوُت, فَرَاغ, فَرْق, قَلْب, مَكَان
Farsçaفرق گذاشتن, مِهْر, مِهْرَبانی
gap, interval · middle · perineum
çekim: çoğul aralıqlar · tamlayan aralığın
köken: From ara + -lıq.
Kazakçaайырма, айырмашылық, кеңістік
difference
çekim: çoğul айырмашылықтар · tamlayan айырмашылықтың
köken: айырма (aiyrma) + -шылық (-şylyq).
difference
çekim: çoğul farqlar · tamlayan farqning
köken: From Arabic فَرْق (farq, “difference”).
aile: farqlamoq, farqlanmoq, farqli
Tatarcaаерма
Türkmenceparh, tapawut /pɑɾχ/
difference
çekim: çoğul parhlar · tamlayan parhyň
köken: Borrowed from Classical Persian فَرْق (farq), from Arabic فَرْق (farq).
aile: biparh, biparhlyk, parhlandyrmak, parhlanmak, parhlanmazlyk, parhly, parhlylyk, parhsyz, parhsyzlyk
Kırgızcaайырма
Uygurcaئايرىما, پەرق /pɛrq/
difference, distinction
çekim: çoğul پەرقلەر
köken: From Arabic فَرْق (farq).
difference (a characteristic of something that makes it different from something else) · remainder (result of subtraction)
çekim: çoğul айырмалар · tamlayan айырманың
köken: Synchronously, айыр- (ayır-, “to separate”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result). Compare to Tatar аерма (ayırma, “difference”), Kazakh айырма (aiyrma, “difference”), Kyrgyz айырма (ayırma, “difference”), Uzbek ayirma (“difference”), Uyghur ايرىما (ayrima, “difference”).
Felemenkçedifferentiëren, hart, onderscheiden, reet, ruimte, spleet /ˌdɪfərɛn(t)siˈeːrə(n)/
to differentiate, to show a distinction · to differentiate (calculate a derivative)
çekim: geçmiş differentieerden · ortaç gedifferentieerd · şimdiki differentieert · ulaç differentiërend
köken: Borrowed from French différencier and différentier, from Middle French [Term?], from Latin differentiō.
Portekizceamabilidade, bondade, diferença, diferenciar, espaçar, espaço (dişil) /a.ma.bi.liˈda.d͡ʒi/
amiability · kindness, kindliness
çekim: çoğul amabilidades
eş: afabilidade, atenção, cortesia, delicadeza, educação, gentileza
köken: Borrowed from Latin amābilitātem.
to distinguish, to differentiate (to recognize someone or something as different from others based on its characteristics) · to distinguish, to differentiate (to show or be the difference or distinction between things) · to distinguish (to make noticeably different or better than others through accomplishments)
çekim: geçmiş διέκρινα · ortaç διακεκριμένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διακρίνω (diakrínō) (via Byzantine Greek) with semantic loan from French se distinguer (“to distinguish oneself”).
Çinceщин
gap; interval · friction, discord between people
köken: Sino-Korean word from 間隙.
두 사람 간의 간극은 좁혀지지 않았다.
anomaly (an irregularity or inconsistency) · deviation; the act of deviating, departure from the right course
çekim: çoğul avvikelser · tamlayan avvikelses
köken: avvika + -else
aile: avvikelserapport, kromosomavvikelse, standardavvikelse
Lehçeodróżniać, odróżnić, przestrzeń, różnica, serduszkować /ɔdˈruʐ.ɲat͡ɕ/
to distinguish · to be distinguished
çekim: geçmiş odróżniano · şimdiki odróżnia
eş: rozróżniać
köken: Etymology tree Polish odróżnić Polish -ać Polish odróżniać From odróżnić + -ać.
Ukraynacaпро́стір, різни́ця
Finceaukko, erilaisuus, erottaa, sijoittaa ... välein, sydän, tehdä merkki /ˈɑu̯kːo/
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
Çekçedíra, prostor, rozdíl, srdce, srdíčkovat (dişil) /ˈɟiːra/
hole (hollow in some surface) · hole (opening in a solid) · hole (undesirable place to live)
çekim: çoğul díry · tamlayan díry
eş: otvor, škvíra, štěrbina, dutina, ďuzna, džuzna
köken: Inherited from Old Czech diera, from Proto-Slavic *děra.
aile: děravý, děrný, bezpečnostní díra, černá díra, děrný štítek, děrovačka
V plotu je díra.
difference
çekim: çoğul diferențe · tamlayan diferențe
köken: Borrowed from French différence, from Latin differentia. By surface analysis, diferi + -ență.
Macarcaelhelyez, hasadék, hely, hézag, különbség, nyílás /ˈɛlɦɛjɛz/
to place, to put
çekim: geçmiş elhelyeztek
köken: el- + helyez
aile: elhelyezés, elhelyezkedik
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara). Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.
Kelime Ailesi
अंतर करना
अंतर खोलना