heves
/heˈves/
noun
C2 seviye
TR → EN
"heves" kelimesinin İngilizcesi: ambition, desire, enthusiasm, fad, inclination. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelambition
Geneldesire
Genelenthusiasm
Genelfad
Genelinclination
Genelkick
Genellust
Genelspirit
Genelzeal
Genelinterest
Genelzeal
Genelinterest
Genelzeal
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)hevesi
Yönelme (-e)hevese
Bulunma (-de)heveste
Çıkma (-den)hevesten
Tamlayan (-in)hevesin
Çoğul (-ler)hevesler
Tanım
•isim: istek
•Gelip geçici istek
Diğer Dillerde
AlmancaAlkohol, Geist, herauswerfen, kicken, schießen, Schnaps (eril) /ˈal.koˌhoːl/
alcohol, ethanol (substance) · alcohol, liquor (beverage containing the former substance)
çekim: çoğul Alkohole · tamlayan Alkohols
eş: Ethanol, Ethylalkohol, Trinkalkohol, Weingeist, Branntwein, Alk
köken: Borrowed from Medieval Latin alcohol, ultimately from Arabic الكُحْل (al-kuḥl, “kohl”).
aile: Alk, Alkoholabhängigkeit, Alkoholflasche, Alkoholgehalt, Alkoholgeruch, Alkoholkonsum, Alkoholspiegel, Alkoholsucht, Alkoholtest, Alkoholverbrauch
Heveshungary.kgm — Heveshungary. kgm
Alkohol ist farblos.
(colloquial short form)
Hier wird kein Alkohol ausgeschenkt.
Fransızcabotter, coup de pied, donner un coup de pied à, élan, esprit, kicker /bɔ.te/
to kick · to please, to like
çekim: geçmiş botté · ortaç botté · şimdiki botte · ulaç bottant
köken: From botte (“boot”) + -er.
aile: botter en touche, botter le cul, botter les fesses
Heveshungary. kgm — Heveshungary. kgm
Ça te botterait d'aller au ciné?
İspanyolcaalcohol, alma, bebida espirituosa, dar un puntapié, dar una patada, despejar (eril) /alˈkol/
alcohol · galena · kohl, stibnite
çekim: çoğul alcoholes
eş: alcohol etílico, etanol, kajal, kohl
köken: Inherited from Old Spanish alcofol, alcofor, alcohol (c. 1200), from Andalusian Arabic اَلْكُحُول (al-kuḥū́l), from Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”).
aile: alcohol alílico, alcohol amílico, alcohol de madera, alcohol de quemar, alcohol etílico, alcohol metílico, alcoholar, alcoholemia, alcohólico, alcoholimetría
Son muy entusiastas. — Çok heveslisiniz.
to kick (especially a football / soccer ball)
çekim: geçmiş calciàto · ortaç calciàto · şimdiki càlcia · ulaç calciànte
eş: tirare calci, dare calci sferrare calci, assestare calci, scalciare, colpire, spingere
köken: From calcio (“kick”) + -are.
aile: calciatore
Heveshungary. kgm — Heveshungary. kgm
Rusçaжелание, охота, стремление, тяга, прихоть, каприз
желание, охота, стремление, тяга
Вы слишком торопитесь. — Çok heveslisiniz.
Arapçaرَفَسَ, رَكَلَ, رَكْلَة, رُوح, رُوَح, كُحُول
هيفسhungary. kgm — Heveshungary. kgm
Farsçaلگد, لگد زدن /la.ˈɡad/
kick · recoil
köken: Inherited from Proto-Indo-Iranian [Term?], a suffixed form of Proto-Indo-European *lek- (“to bend, leg”). Cognate with Ancient Greek λάξ (láx, “with the leg/heel”), Ancient Greek λᾰκτῐ́ζω (lăktĭ́zō, “to kick”); Sanskrit लकुट (lakuṭa, “stick, club”); Sauraseni Prakrit 𑀮𑀢𑁆𑀢𑀸 (lattā, “kick”), the latter probably from an unattested Sanskrit word for "to kick".
آتش در خرمن خود میزنی دولت خود را به لگد میزنی
spirit · mind · ghost
çekim: çoğul ruhlar · tamlayan ruhun
köken: From Old Anatolian Turkish رُوحْ (rūh), from Arabic رُوح (rūḥ).
aile: ruhi, ruhlandırmaq, ruhlanmaq
Sağlam bədəndə sağlam ruh olar.
spirit
çekim: çoğul рухтар · tamlayan рухтың
köken: From Arabic رُوح (rūḥ, “spirit”). Doublet of аруақ (aruaq).
ghost, spirit, immaterial being · mind, mental consciousness · mindset, mentality
çekim: çoğul geesten
eş: ziel, spook, fantoom
köken: From Middle Dutch gêest, from Old Dutch gēst, from Proto-West Germanic *gaist, from Proto-Germanic *gaistaz, from Proto-Indo-European *ǵʰeysd-, *ǵʰisd- (“anger, agitation”). Cognates Cognate with German Geist, West Frisian geast, English ghost, Swedish gast.
aile: begeestigen, berggeest, bosgeest, de geest geven, de geest is uit de fles, droefgeestig, dwaalgeest, geest van salmiak, geestdodend, geestdrift
Heveshungary.kgm — Heveshungary. kgm
Het oude kasteel wordt bewoond door spoken en geesten.
Hij had een verwarde geest en kon zich moeilijk concentreren.
Het is in de geest van deze tijd om vooral te genieten van het leven.
alcohol (ethanol) · alcohol (beverages containing ethanol, collectively) · alcohol (any of a class of organic compounds containing a hydroxyl functional group)
çekim: çoğul álcoois
köken: From Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”), via Spanish or Medieval Latin.
aile: álcool absoluto, álcool amílico, álcool anidro, álcool benzílico, álcool butílico, álcool em gel, álcool etílico, álcool isopropílico, álcool metílico, álcool polivinílico
Heveshungary. kgm — Heveshungary. kgm
Esterilizei os instrumentos com álcool.
O álcool destruiu-lhe a vida.
Succede á esta embriaguez do amor o mesmo que á embriaguez do alcool.
Yunancaκλοτσιά, κλοτσώ, οινόπνευμα, πνεύμα (dişil) /kloˈt͡sça/
kick (a hit or strike with the leg or foot)
çekim: çoğul κλοτσιές · tamlayan κλοτσιάς
eş: λάκτισμα, λόγιο, κλότσημα, κλότσος
köken: Inherited from Byzantine Greek κλοτσιά (klotsiá). By surface analysis, κλοτσ(ώ) (klots(ó)) + -ιά (-iá).
Χέβεςhungary. kgm — Heveshungary. kgm
an alcohol · alcohol (intoxicating beverage)
köken: /arukohoru/ → /arukoːru/ Borrowed from Dutch alcohol, initially borrowed and pronounced as アルコホル (arukohoru) with evidence of a phonetic kanji spelling as 亜(あ)爾(る)箇(こ)保(ほ)児(る) (arukohoru). The medial /h/ appears to have fallen out due to historical kana orthography-induced spelling pronunciation (ho→wo→o), in the manner of the evolution of 凍(こほ)る (kōru). Compare French alcool, Italian alcol,…
aile: 消毒用アルコール
ヘヴェシュ県hungary.kgm — Heveshungary. kgm
ビール飲むか？
いや、アルコールはダメなんだ。
ghost, spirit
köken: First attested as Late Old Korean 幾心 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. Sino-Korean word from 鬼神.
hungary. kgm — Heveshungary. kgm
spirit (in the sense of manner or style) · breath
çekim: tamlayan andas
aile: ge upp andan, hålla andan, hämta andan, kämparanda, med andan i halsen, tappa andan, framåtanda, kåranda, tidsanda
Heveshungary. kgm — Heveshungary. kgm
en sång i någons anda
kämparanda
Staden visade upp en anda av framåtskridande.
Lehçedusza, kopać, kopnąć, kopnięcie, pluć sobie w brodę, spirytus (dişil) /ˈdu.ʂa/
soul, spirit · clothes iron heater · sound post
çekim: çoğul dusze · tamlayan duszy
eş: duch, duch
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰews- Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *dʰowsyeh₂ Proto-Balto-Slavic *dáusjāˀ Proto-Slavic *dūšà Polish dusza Inherited from Proto-Slavic *dūšà.
aile: bezduszny, bez grosza przy duszy, bezdusznie, bezduszność, dusza człowiek, męczydusza, chciałaby dusza do raju
Heveshungary. kgm — Heveshungary. kgm
Ukraynacaвдар, вда́рити, вдаря́ти, весе́лощі, виганя́ти, ви́гнати
Хевешhungary. kgm — Heveshungary. kgm
unseen, invisible
zıt: दृश्य
köken: Borrowed from Sanskrit अदृश्य (adṛśya).
Fincealkoholi, haamu, heittää ulos, henki, henkiolento, pirtu /ˈɑlkoholi/
alcohol (organic compound containing a hydroxyl functional group) · alcohol (intoxicating beverage that contains ethanol) · alcoholic
çekim: çoğul alkoholit · tamlayan alkoholin
köken: Ultimately from an uncertain Arabic term. See alcohol for more.
aile: alkoholillinen, alkoholismi, alkoholiton, alkometri, alkoholiannos, alkoholidehydrogenaasi, alkoholieetteri, alkoholihaitta, alkoholihumala, alkoholihöyry
africa. kgm — Heveshungary. kgm
Suuri osa väkivaltarikoksista tehdään alkoholin vaikutuksen alaisena.
alkoholijuoma
spirit
çekim: çoğul duchy · tamlayan ducha
eş: přízrak, strašidlo, osobnost
köken: Inherited from Old Czech duch, from Proto-Slavic *dȗxъ, from Proto-Balto-Slavic *dáuṣas, from Proto-Indo-European *dʰows-o-s, from the root *dʰwes- (“to breathe, breath, spirit”).
aile: duchaplný, duchapřítomný, duchovitý, duchovní, jednoduchý, slaboduchý, velkodušný, duchař, duchařka, duchařství
Heveshungary. kgm — Heveshungary. kgm
spirit · ghost
çekim: çoğul duhuri · tamlayan duhului
köken: Learned borrowing from Old Church Slavonic доухъ (duxŭ), from Proto-Slavic *duxъ.
aile: Duhul Sfânt, vorbă de duh
Heveshungary. kgm — Heveshungary. kgm
Macarcakedv, lélek, rúg, szellem, szeszes ital /ˈkɛdv/
spirit, humour, mood, temper · disposition, fancy, liking, interestedness, desire, affinity, feeling like (-hoz/-hez/-höz) · sake, as in for the sake of
çekim: çoğul kedvek
köken: Inherited from Proto-Ugric *kᴕ̈ntɜ, cognates include Northern Mansi кант (kant).
aile: kedvel, kedvenc, kedves, kedvetlen, kedvez, kedvéért, kedvtelen, kedvű, egykedvű, életkedv
Heveshungary. kgm — Heveshungary. kgm
kick (hit or strike with the leg or foot)
africa. kgm — Heveshungary. kgm
Latinceanimus, calcitrō, ebriamen, genius, spīritus, tēmētum /ˈa.nɪ.mʊs/
life, life force, soul, vitality (that life-giving aspect which animates a thing) · heart, mind, spirit (the affective dimension of the human mind in general; the seat of the emotions and feelings a person experiences) · affect, emotion, feeling, impulse, passion (the essence of that which is situated within the affective mind)
çekim: çoğul animī · tamlayan animī
köken: From Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of Proto-Indo-European *h₂enh₁- + *-mos, in which the root means "to breathe". Cognate with Ancient Greek ἄνεμος (ánemos, “wind, breeze”), Old Armenian հողմ (hołm, “wind”), Old Frisian omma (“breath”), English onde (“breath”, dialectal), Norwegian Nynorsk ande (“breath”), and possibly Sanskrit अनिल (ánila, “air,…
aile: aequanimis, aequanimus, animadvertō, animaequus, animitus, animōsitas, animōsus, animulus, exanimis, exanimus
Tibi bene ex animō volō.
bono animo esse
animum adicio
alcohol
çekim: çoğul alkoholer · tamlayan alkohols
köken: Via German Alkohol, from Medieval Latin alcohol (“powdered ore of antimony”), from Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”).
aile: alkoholafhængig, alkoholafvænning, alkoholambulatorium, alkoholbehandling, alkoholbevilling, alkoholforbrug, alkoholforbud, alkoholforgiftning, alkoholfri, alkoholholdig
I er for ivrige. — Çok heveslisiniz.
Norveççekjerne, sjel
Også den som ikke bruker omtanke, går det ille, og den som er for snar på foten, treder feil. — Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.
Endonezcejiwa, menendang, menyepak, roh, semangat, tendang /ˈd͡ʒiwa/
soul (life, energy, vigour) · spirit; as a source of enthusiasm, energy or motivating force · one's (own) lover
çekim: çoğul jiwa-jiwa
köken: From Malay jiwa, from Sanskrit जीव (jīva).
aile: berjiwa, jiwa raga, kejiwaan, menjiwai, penjiwaan
Dan apa lagi, Rainsford, dia akan kau melakukan hal yang sama. — Onu heveslendirme.
penduduk Jakarta telah melebihi 10 juta jiwa
Vietnamcacú đá, đá, đòn đá, hồn, rượu, tinh linh /ʔɗaː˧˦/
rock, stone · ice as used for consumption or refrigeration · meth, methamphetamine
köken: From Proto-Vietic *l-taːʔ (“rock”). Cognate with Arem atæːˀ. Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 𪜀打, the simplified composition of 羅 (MC la) + 打 (MC taengX) (modern SV: la đả). Schuessler (2007: p. 462) proposes that this Vietic word and Khmer ដា (daa) (which is likely borrowed from Vietnamese or another Vietic language instead of being inherited from a common…
aile: cà phê đá, cà phê sữa đá, đá bào, đá bọt, đá bùn, đá da trời, đá dăm, đá me, đá mi, đá ong
Mọi người hăng hái quá. — Çok heveslisiniz.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Biz hevesliyiz.
We're enthusiastic.
Tom heveslidir.
Tom is enthusiastic.
Ben hevesliyim.
I'm enthusiastic.
Tom hevesliydi.
Tom was enthusiastic.
Tom çok hevesli.
Tom is very enthusiastic.
Ben hevesliydim.
I was enthusiastic.
O bilime hevesli.
He is keen on science.
Çok heveslisiniz.
You're too keen.
Heveshungary. kgm
Heves
Onlar çok hevesli.
They're very enthusiastic.
Çok hevesliydiler.
They were very enthusiastic.
Onu heveslendirme.
Don't encourage him.