chest · breast (of a woman); side of the chest (of a man) · bosom (seat of thoughts and feelings)
çekim: çoğul Brüste · tamlayan Brüste
eş: Rumpf, Brustkasten, Brustkorb, Thorax, Busen, Mamma
köken: From Middle High German brust, from Old High German brust, from Proto-West Germanic *brust, from Proto-Germanic *brusts.
aile: breite Brust, Brustannahme, Brustbeutel, Brustentfernung, brustförmig, Brusthaar, Brustkasten, Brustkorb, Brustkrebs, brustlos
🔊 Die Kugel traf ihn mitten in die Brust.
🔊 Schon seit der Pubertät ist meine rechte Brust größer als die linke.
🔊 Weil ich ungleichmäßig trainiert habe, ist meine rechte Brust größer als die linke.
female equivalent of amant (“lover”)
çekim: çoğul amantes
eş: maîtresse, maitresse, petite amie
love · sex, sex act
çekim: çoğul amori
eş: affetto, affezione, attaccamento, carità, dedizione, fratellanza
köken: Inherited from Latin amōrem.
🔊 Vorrei far l'amore con te.
verbal noun of قَلَبَ (qalaba) (form I) · heart (organ) · heart (the symbolic seat of human emotion)
çekim: çoğul قُلُوب · tamlayan قَلْبٍ
köken: Derived from قَلَبَ (qalaba, “to turn”). Alternatively, from Proto-Semitic *libb- (“heart”), with the initial ق possibly being a phonological insertion to break a biconsonantal cluster and avoid *∅alb or *∅ulb, thus *lb → *∅alb → qalb. See also Arabic لُبّ (lubb), "core, heart, intellect", without q- as well.
🔊 قَلَبَ ٱلْمَوْضُوعَ رَأْساً عَلَى عَقِبٍ.
beloved, sweetheart, love (person who is the object of romantic feelings)
çekim: çoğul دلبران
köken: From دل (dil /del, “heart”) + ـبر (bar, “[one who] bears”).
stove · hearth · center, core, heart, heartland
çekim: çoğul ocaqlar · tamlayan ocağın
köken: According to most etymologies, inherited from Proto-Turkic *(h)ōtčak or *ōtčuk (“fireplace”), a derivation from Proto-Turkic *(h)ōt (“fire”), whence Azerbaijani od (“fire”). According to Clauson, from Proto-Turkic *očok, with the second vowel being rounded. The figurative senses are attested first in Ottoman Turkish in the 17th century. Cognates Cognate with Crimean Tatar ocaq, Turkish ocak,…
aile: ocaqlıq
🔊 Xaraba qalmış evlər, söndürülmüş ocaqlar, dərbədər olmuş ailələr....
🔊 Sasanilər imperiyasının dini mərkəzi, ocağı olmuş Atropatena (Azərbaycan) ərəb ordularının başlıca zərbə obyektinə çevrildi
heart
çekim: çoğul жүректер · tamlayan жүректің
köken: From Proto-Turkic *yürek (“heart”). Cognate with Old Turkic [script needed] (yüräk, “heart”), Shor чӱрек (“heart”), Yakut сүрэх (süreq, “heart”), etc.
aile: жүрекше, жүрексіз, жүрексіздену, жүрексіздік, жүректі
heart
çekim: çoğul yuraklar · tamlayan yurakning
köken: Inherited from Chagatai یوراک (yüräk), from Proto-Turkic *yürek.
heart
köken: From Proto-Turkic *yürek (“heart”). Cognate with Old Turkic [script needed] (yüräk, “heart”), Shor чӱрек (“heart”), Yakut сүрэх (süreq, “heart”), etc.
heart
çekim: çoğul ýürekler · tamlayan ýüregiň
köken: Inherited from Proto-Turkic *yürek (“heart”). Cognate with Turkish yürek.
aile: ýürekdeş, ýürekdeşlik, ýürekli, ýüreklilik, ýürekse, ýürekselik, ýüreksiz, ýüreksizlik
Kırgızca 🔊 жүрөк /d͡ʒyˈrøc/ heart
çekim: çoğul жүрөктөр · tamlayan жүрөктүн
köken: From Proto-Turkic *yürek (“heart”). Cognate with Old Turkic [script needed] (yüräk, “heart”), Kazakh жүрек (jürek, “heart”), Uzbek yurak (“heart”), etc.
heart (organ)
çekim: çoğul قەلبلەر
köken: From Arabic قَلْب (qalb).
Başkurtça 🔊 йөрәк /jʏ̞.ˈræk/ heart
çekim: çoğul йөрәктәр · tamlayan йөрәктең
köken: From Proto-Turkic *yürek (“heart”). Cognate with Old Turkic [script needed] (yüräk, “heart”), Shor чӱрек (“heart”), Yakut сүрэх (süreq, “heart”), etc.
heart
çekim: çoğul чӗресем
köken: From Proto-Turkic *yürek.
the centre, middle of focal part (e.g. of activity) · centre (UK) · a centre, centralised facility; also, gathering place
çekim: çoğul centra
köken: Borrowed from Latin centrum.
aile: asielzoekerscentrum, bestuurscentrum, bowlingcentrum, centrumlinks, centrumpartij, centrumrechts, centrumstad, centrumvliedend, centrumzoekend, dorpscentrum
love · honey, babe, sweetheart, darling (term of endearing) · a kind or humble person
çekim: çoğul amores
zıt: desamor, ódio
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese amor, from Latin amōrem. Doublet of amore.
aile: amor à primeira vista, amor platônico, amor-perfeito, amor-próprio, amorável, amorzão, amorzinho, antiamor, autoamor, cair de amores
🔊 1607, Luís Vaz de Camões, Rimas, Amor é fogo que arde sem se ver
🔊 Amor, você é como o sol / Ilumina o meu dia, mas queima minha pele
🔊 Amor, cheguei.
lover
çekim: çoğul εραστές · tamlayan εραστή
köken: Inherited from Ancient Greek ἐραστής (erastḗs).
aile: παιδεραστής
centre (point in the interior of a circle or sphere) · centre (main part of a thing); core · centre (place where some function or activity occurs)
eş: 當中, 当中, 核心, 中央
🔊 社區衛生服務中心
🔊 社区卫生服务中心
heart (an organ)
eş: 염통
köken: Sino-Korean word from 心臟, from 心 (“heart”) + 臟 (“internal organ”).
🔊 심장병(心臟病)
darling, honey · favourite, most loved
çekim: çoğul älsklingar · tamlayan älsklings
köken: From älska + -ling. Compare German Liebling.
aile: pälskling, älsklingsförfattare, älsklingsrätt, älsklingsuttryck
red (colour)
çekim: çoğul czerwienie · tamlayan czerwieni
eş: kier, kier
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis Proto-Balto-Slavic *kírmis Proto-Slavic *čьrvь Old Polish czyrw Polish czerw Proto-Slavic *-ьnь Old Polish -eń Polish -eń Polish czerwień From czerw + -eń.
aile: podczerwień
🔊 przesunięcie ku czerwieni
liver · heart
çekim: çoğul कलेजे
eş: जिगर
köken: From Sanskrit कालेय (kāleya). Compare Bhojpuri 𑂍𑂩𑂵𑂔𑂰 (karejā), Magahi 𑂍𑂩𑂵𑂔 (karej), Marathi काळीज (kāḷīj), Bengali কলিজা (kolija).
aile: कलेजा टूटना, कलेजा कांपना, कलेजा कड़ा करना, कलेजा पत्थर का करना, कलेजा निकाल कर रख देना
🔊 उसके पास पत्थर का कलेजा है।
🔊 तुम मेरे कलेजे का टुकड़े हो।
hearts, heart (playing card suit) · heart shape (in decorative patterns, etc.)
çekim: çoğul hertat · tamlayan hertan
köken: Borrowed from Swedish hjärta, after German Herz; hearts were originally a German suit, the exact origin of which is not known.
aile: herttainen, herttamainen, hertta-akka, herttajätkä, herttakakkonen, herttakasi, herttakolmonen, herttakortti, herttakuningas, herttakuningatar
core (central part of fruit, containing the kernels or seeds)
çekim: çoğul jaderníky · tamlayan jaderníku
centre
çekim: çoğul centre · tamlayan centrului
köken: Borrowed from French centre, Latin centrum.