Diğer Diller

Eş/Zıt

calcio

/ˈkal.t͡ʃo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "calcio" kelimesi Türkçe'de ayak topu, çifte, futbol, kalsiyum, tekme anlamına gelir.

Çeviri

Genelayak topu

Genelçifte

Genelfutbol

Genelkalsiyum

Geneltekme

Geneltepik

Geneltepmek

Çekim Tablosu

çoğulcalci

Tanım

•a kick (with the foot) · association football, soccer · butt (of a gun)

Diğer Dillerde

AlmancaCalcium , Fuppes , Fussball , Fußball , Kalzium, mit Füßen treten

alternative form of Kalzium

çekim: tamlayan Calciums

Fransızcabotter , calcium , coup de pied , foot , football , soccer /bɔ.te/

to kick · to please, to like

çekim: geçmiş botté · ortaç botté · şimdiki botte · ulaç bottant

köken: From botte (“boot”) + -er.

aile: botter en touche, botter le cul, botter les fesses

Ça te botterait d'aller au ciné?

İspanyolcabalompié, balón-pie, calcio , fulbito , futbol , fútbol (eril) /balomˈpje/

football (soccer)

eş: fútbol, futbol, pambol

köken: A calque of English football, from balón (“ball”) + pie (“foot”).

aile: balompédico

Rusçaка́льций, ногомя́ч, пина́ть, пино́к, со́ккер, футбо́л

Arapçaرَكْلَة, كَالْسِيُوم, كُرَة اَلْقَدَم, كُرَةُ الْقَدَم, كَلْسِيُوم

Farsçaفوتبال پایگوی, کلسیم , لگد

calcium

کمبود کلسیم

Azericefutbol , təpik

football, soccer

çekim: çoğul futbollar · tamlayan futbolun

köken: Ultimately from English football.

aile: futbolçu

Kazakçaкальций, тебіс, тепкі, футбол

calcium

köken: Borrowed from Russian ка́льций (kálʹcij), from Latin calx (“lime, limestone”).

Özbekçefutbol, кальций

Tatarcaфутбол

Türkmencefutbol

Kırgızcaбуттоп, футбол /butˈtop/

football

çekim: çoğul буттоптор · tamlayan буттоптун

köken: бут (but, “foot”) + топ (top, “ball”).

aile: буттопчу

Uygurcaپۇتبول /putbol/

association football, soccer

çekim: çoğul پۇتبوللار

köken: Borrowed from Russian футбо́л (futból), from English football.

Felemenkçecalcium , schop , stamp , trap , voetbal (nötr) /ˈkɑl.siˌʏm/

calcium

köken: Ultimately from English calcium. Coined by Humphry Davy.

aile: calciumoxide, calciumzout

Portekizcecálcio , chute , coice , futebol , pontapé (eril) /ˈkaw.si.u/

calcium (chemical element of atomic number 20)

çekim: çoğul cálcios

köken: Learned borrowing from New Latin calcium, a word derived by Sir Humphry Davy in 1808, from Latin calx (“lime, limestone”), supposedly from Ancient Greek χάλιξ (khálix, “pebble”).

Yunancaασβέστιο , κλοτσιά , ποδόσφαιρο (nötr)

calcium

çekim: çoğul ασβέστια · tamlayan ασβεστίου

köken: From Ancient Greek ἄσβεστος (ásbestos, “lime”).

Japoncaアソシエーション・フットボール , ア式蹴球 , カルシウム , キック , サッカー , フットボール /a̠so̞ɕie̞ːɕo̞ɰ̃ ɸɯ̟̊t̚to̞bo̞ːɾɯ̟/

synonym of サッカー (sakkā, “soccer”), association football

köken: Borrowed from English association football.

Korece차기, 축구 , 칼슘 , 풋볼 /t͡ɕʰuk̚k͈u/

football; soccer

köken: Sino-Korean word from 蹴球, from 蹴 (“to kick”) + 球 (“ball”).

aile: 미식축구(美式蹴球), 축구 선수(蹴球選手), 축구공, 축구하다, 테이블 축구

축구를 하다

İsveççefotboll , kalcium , spark /²fuːtˌbɔl/

soccer (US), football (UK); a team sport · football; the ball used in any game called football/soccer; if not clarified, usually the ball in association football.

çekim: çoğul fotbollar · tamlayan fotbolls

köken: From fot (“foot”) + boll (“ball”), a calque of English football.

Lehçefutbol , gała , kop , kopnięcie , noga , piłka nożna (eril) /ˈfud.bɔl/

football (sport played on foot in which teams attempt to get a ball into a goal or zone defended by the other team; mainly referring to association football)

çekim: tamlayan futbolu

eş: piłka nożna

köken: Borrowed from English football, from Middle English fotbal, footbal.

aile: futbolowy, futbol amerykański, futbol australijski, futbolista, futbolistka, futbolówka

Ukraynacaка́льцій, копа́ний м'яч, ко́паний м’яч, копня́к, со́кер, футбо́л

Hintçeचूर्णातु, पैरगेंद, फुटबाल, फ़ुटबाल, फुटबॉल, फ़ुटबॉल (eril) /t͡ʃuːɾ.ɳɑː.t̪uː/

calcium

çekim: çoğul चूर्णातुओं

köken: From चूर्ण (cūrṇ) + -आतु (-ātu).

Fincefuta, futis , jalkapallo, jalkkis, kalsium , potku /ˈfutis/

football, soccer

çekim: tamlayan futiksen

köken: From Swedish fotboll and the suffix -is for abbreviated words.

aile: aussifutis, futisjengi, futismatsi, jenkkifutis, pöytäfutis

Çekçefotbal , kop , kopaná , vápník (eril) /ˈfodbal/

football (UK), soccer (US, Australia), association football

çekim: çoğul fotbaly · tamlayan fotbalu

eş: kopaná, fočus, fusec

köken: Borrowed from English football.

aile: americký fotbal, australský fotbal, fotbalový, slovní fotbal

Rumencecalciu , fotbal, lovitură cu piciorul, șut (nötr) /ˈkalt͡ʃju/

calcium (chemical element)

çekim: tamlayan calciului

köken: Borrowed from French calcium, from English calcium, from New Latin calcium, derived by Sir Humphry Davy in 1808, from Latin calx ("lime", "limestone") because it occurs in limestone.

Macarcaelrúg, eltaszít, foci , futball , kalcium , labdarúgás /ˈfot͡si/

soccer

çekim: çoğul focik

köken: First attested in 1901. Clipping and -ci diminutive of futball (“soccer”) (the u changed to o).

aile: focis, focista, focizik, focicsapat, fociedzés, focilabda, focimeccs, focipálya, gombfoci, teremfoci

İbraniceבעיטה, כַּדּוּרֶגֶל, סידן, קלציום (dişil)

kick (hit or strike with the leg or foot)

Latincecalcium , pediludium, pedilūdium /ˈkaɫ.ki.ũː/

genitive plural of calx

çekim: çoğul calcia · tamlayan calciī

köken: Form of calx.