sparka
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "sparka" kelimesi Türkçe'de başlatma, işten atmak, kovmak, tekme atmak, tekmelemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşlatma
Genelişten atmak
Genelkovmak
Geneltekme atmak
Geneltekmelemek
Çekim Tablosu
geçmişsparkade
ortaçsparkad
ulaçsparkande
Tanım
•to kick; to strike with the foot or leg · to fire; terminate an employment
Diğer Dillerde
Almancabooten, Booten, entlassen, Feuer, feuern, hochfahren /ˈboːtn̩/
dative plural of Boot
çekim: geçmiş bootete · ortaç gebootet · şimdiki bootet · ulaç bootend
eş: hochfahren, starten
köken: Borrowed from English boot.
aile: bootfähig, rebooten
priming · booting · sparkover
çekim: çoğul amorçages
eş: boot
köken: From amorcer + -age.
İspanyolcaarrancar, cesantear, chutar, correr, despedir, despejar /aranˈkaɾ/
to pull out · to unsheathe (a sword, dagger, etc.) · to rip, to tear
çekim: geçmiş arranqué · ortaç arrancado · şimdiki arranca
eş: derrotar, prevalecer, vencer, acometer, embestir, erradicar
köken: Probably from Latin ad- + runcāre. Compare Catalan arrencar, Romanian arunca and Sicilian arruncari.
aile: arranca cebolla, arrancable, arrancada, arrancador, arrancadura, arrancamiento, arrancón, arranque
İtalyancaavviare, avvio, calciare, caricare, congedare, dimettere /av.viˈa.re/
to send, to refer · to start, to launch
çekim: geçmiş avviàto · ortaç avviàto · şimdiki avvìa · ulaç avviànte
eş: accendere, far partire, fare andare, fare funzionare, fare partire, mettere in movimento
köken: From Latin ad- + via.
Rusçaвы́пнуть, загружа́ть, загрузи́ть, загру́зка, ляга́ть, лягну́ть
Arapçaأَقَالَ, رَفَسَ, رَكَلَ, طَرَدَ
Farsçaآتَش, لگد زدن
Azericeazad etmək, çıxarmaq, işdən çıxarmaq, kənar etmək, kənarlaşdırmaq, təpik atmaq /ɑˈzɑd etˈmæk/
to liberate · to set free, to free, to release · to dismiss, discharge (with vəzifə (“position”) or iş (“job”))
çekim: geçmiş azad etmiş · ortaç azad etmiş · şimdiki azad edir
Bu rüşvətxorlar vəzifədən azad olunmayana qədər o məktəbə getməyəcəyəm.
Kırgızcaтебүү
to kick
çekim: geçmiş тепкен · ortaç тепкен · ulaç тээп
köken: Compare to Southern Altai теп- (tep-, “to kick”), Kazakh тебу (tebu), Turkish tepmek, etc.
aile: өзтепме
Felemenkçeafranselen, bootleg, huls, kick, ontslaan, opstarten /ˈɑfrɑnsələ(n)/
to beat up
çekim: geçmiş ranselden af · ortaç afgeranseld · şimdiki ranselt af · ulaç afranselend
köken: From af + ranselen.
aile: afranseling
Portekizcearrancar, boot, chutar, cobertura, demitir, despedir /a.ʁɐ̃ˈka(ʁ)/
to pull, pluck, rip (something) · to yank, jerk · to pull down, tear down
çekim: geçmiş arranquei · ortaç arrancado · şimdiki arranca
eş: cassumbular, kassumbular
köken: From Old Galician-Portuguese arrancar, of uncertain origin. Probably from Latin ad- + runcāre.
aile: para-arranca
Arrancámos com o projeto.
O computador não arranca.
to release, give freedom to · to dismiss, lay off, discharge; (informal) fire, sack · to discharge, demobilise; (informal) demob
çekim: geçmiş απέλυσα · ortaç έχοντας απολύσει · şimdiki απολύει · ulaç απολύοντας
köken: From Ancient Greek ἀπολύω (apolúō). Morphologically, from απο- (apo-) + λύω (lýo).
to kick (something) · to leave a place, particularly in a wild, angry, or violent fashion: to storm out (in the form 席を蹴る (seki o keru, “to kick one's seat”)) · to reject
çekim: geçmiş 蹴った
köken: */kuwu/ → /kuweru/ → /kʷeru/ → /keru/ From Old Japanese verb 蹴う (kuu), from Proto-Japonic *kuw-a-. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru. The conjugation…
aile: 蹴り, 蹴り上げる, 蹴り込む, 蹴り出す, 蹴り板, 蹴板, 蹴り彫り, 飛び蹴り, 跳び蹴り, 足蹴り
ボールを蹴った。
会議の席を蹴って部屋を出た。
申し出を蹴った。
Çinceхуә, 解雇, 開除 /开除
to be full, to fill, to brim (with), to become filled · to reach a limit
çekim: geçmiş 찼다
eş: 치다, 부딪다, 가득하다
köken: First attested as Late Old Korean 咱 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄎᆞ〮다〮 (Yale: chó-tá).
aile: 길차다
그 상점은 휴일 판매를 위한 장난감들로 가득 찼다.
Lehçekopać, kopnąć, ogień, rozruch, uruchomić, wykonać rozruch /ˈkɔ.pat͡ɕ/
to kick (strike with or raise the foot or leg) · to kick (to recoil) · to electrocute (to recoil)
çekim: geçmiş kopano · şimdiki kopie
eş: butować
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kopati Polish kopać Inherited from Proto-Slavic *kopati.
aile: dokopywać, dokopać, nakopać, odkopywać, odkopać, odkopnąć, okopywać, okopać, podkopywać, podkopać
Ukraynacaвда́рити, вдаря́ти, весе́лощі, звільни́ти, звільня́ти, ко́пати
Hintçeलात मारना /lɑːt̪ mɑːɾ.nɑː/
to kick
çekim: geçmiş लात मारता · şimdiki लात मारता है
köken: From लात (lāt, “kick”) + मारना (mārnā, “to strike, to hit”).
Fincebootata, boottaus, erottaa, irtisanoa, käynnistää, käynnistys /ˈbuːtɑtɑˣ/
alternative form of buutata (“to boot, reboot, boot up”)
çekim: geçmiş bootannut · şimdiki boottaa · ulaç boottaava
Çekçekopat, kopnout, oheň, propustit, vyhodit /ˈkopat/
to dig · to kick
çekim: geçmiş kopala · ortaç kopala · şimdiki kopá
eş: hloubit, vykopávat, čutat
köken: Inherited from Old Czech kopati, from Proto-Slavic *kopati, from Proto-Indo-European *(s)kep-.
aile: kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá, prokopat, vykopat, zakopat
Jako kluk kopal do míče celý den.
Rumenceconcedia, demite, destitui, lovi cu piciorul, revoca, șuta
to dismiss
çekim: geçmiş concediat · ortaç concediat · şimdiki concediează
köken: Borrowed from French congédier.
Macarcabootol, bootolás, elbocsát, elindít, elküld, felmond /ˈbuːtol/
to boot, boot up · to boot, boot up (a computer, a program, etc.)
çekim: geçmiş bootoltak
köken: Borrowed from English boot (“computing: to bootstrap, boot up”) + -ol (verb-forming suffix).
İbraniceאֵשׁ, בָּעַט, לפטר, פיטר
to fire, lay off, terminate, terminate the employment of
çekim: geçmiş פיטרת
köken: From the root פ־ט־ר (p-T-r), using binyan pi'el.
Latincecalcitrō, ignis /ˈɪŋ.nɪs/
fire · beacon, signal by fire
çekim: çoğul ignēs · tamlayan ignium
köken: Inherited from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís (“fire”). The exact phonological development of this term is slightly unclear. De Vaan suggests that Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís yielded *Həngni-, whence *engni- or *ingni-, which dissimilated into *egni- or *igni-. This term constitutes an issue for the Latin sound law *CCCC > CaCCC, leading Schrijver to argue that *h₁ must have lost phonemic…
aile: ignēscō, igneus, igniārius, ignicolor, igniculus, ignifer, ignifluus, ignigenus, igniō, ignipotēns
ferrō ignīque
striduntque cavernis / stricturae Chalybum et fornacibus ignis anhelat
to fire; sack
çekim: geçmiş afskedigede · ortaç afskediget · ulaç afskedigende
zıt: ansætte
aile: afskedigelse
Norveççeavskjedige, gi sparken, ild, sparke
Endonezceapi, but, inisialisasi, menendang, menyepak, pecat /a.ˈpe.i/
initialism of Akademi Penerbang Indonesia
köken: Inherited from Malay api, from Proto-Malayic *api, from, from Proto-Malayo-Polynesian *hapuy, from Proto-Austronesian *Sapuy.
aile: berapi, berapi-api, diapi-apikan, memperapikan, mengapi, mengapi-apikan, perapian, api abadi, api amarah, api asmara
Etimoloji
From Old Norse sparka, ultimately related to Proto-Germanic *spurnaną (“to trample, kick”). Compare Icelandic sparka.