中心
/t͡ɕɨːɕĩɴ/
JAPONCA → TR
Japonca "中心" kelimesi Türkçe'de çekirdek, merkez, orta, özek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçekirdek
Genelmerkez
Genelorta
Genelözek
Tanım
•center, middle, heart, core (physical center) · center, hub (most important area of activity) · crux, main point
Diğer Dillerde
AlmancaHerz, Kern, Mitte, Mittel-, Mittelpunkt, mittlere (nötr) /hɛrts/
heart · hearts · sweetheart, darling
çekim: çoğul Herzen · tamlayan Herzens
eş: Pumpe, Liebe, Seele, Güte, Rot, Kern
köken: PIE word *ḱḗr Etymology tree Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European *ḱérd Proto-Germanic *hertô Proto-West Germanic *hertā Old High German hërza Middle High German hërze German Herz From Middle High German hërze, from Old High German hërza, from Proto-West Germanic *hertā, from Proto-Germanic *hertô (“heart”), from Proto-Indo-European *ḱḗr (“heart”). Cognate with Dutch hart, English…
aile: Athletenherz, beherzt, Bruderherz, Hand aufs Herz, Herz-Jesu-Bild, herzallerliebst, herzbewegend, Herzblatt, Herzblut, Herzbube
centre, center · cross, specifically one directed into the penalty area
çekim: çoğul centres
eş: foyer, noyau
köken: From Old French centre (13th c.), a borrowing from Latin centrum, from Ancient Greek κέντρον (kéntron, “sharp point”).
aile: centre aéré, centre commercial, centre d'appels, centre de gravité, centre de jeunesse, centre de la petite enfance, centre de masse, centre de réflexion, centre d'intérêt, centre-ville
center · center, moderate tendencies or ideas · middle
çekim: çoğul centros
eş: asiento
köken: Borrowed from Latin centrum, from Ancient Greek κέντρον (kéntron, “sharp point”), from κεντέω (kentéō, “to sting”), from Proto-Indo-European *ḱent-.
aile: centrar, centrismo, centrista, centro comercial, centro de alumnos, centro de autoacceso, centro de estudiantes, centro de estudios, centro de flores, centro de gravedad
soul · the innermost part of something: · sound post
çekim: çoğul anime
eş: alito vitale, animo, coscienza, cuore, intelligenza, interiore
köken: From Latin anima, from animus, from Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of *h₂enh₁- (“breathe”). Doublet of alma.
aile: anima gemella, animella, animetta, animina, animismo, animuccia
Rusçaсе́рдце, сердцеви́на, середи́на, среди́на, сре́дний, центр /t͡sɛntr/
center, centre · Charlie (C in the ICAO spelling alphabet) · downtown, city centre
çekim: çoğul це́нтры · tamlayan це́нтра
köken: Borrowed from Latin centrum.
aile: райце́нтр, спа-це́нтр
Вы́йдя на у́лицу, Тата́рский ме́дленно побрёл в сто́рону це́нтра.
Arapçaأَوْسَط, جَوْهَر, قَلْب, مُتَوَسْط, مَرْكَز, مُنْتَصَف
middle · centre · waist
köken: From Middle Persian mdyʾn' (mayān), from Old Persian *madyānaʰ, from Proto-Iranian *mádyānah, composed of *mádyah + *-anah, from Proto-Indo-Iranian *mádʰyas, ultimately from Proto-Indo-European *médʰyos. Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬌𐬜𐬌𐬌𐬀 (maⁱδiia), Sanskrit मध्य (madhya), Ossetian мидӕг (midæg), Gilaki مئن (men) and Arabic مَيْدَان (maydān).
aile: میانه
در این میان
center
çekim: çoğul mərkəzlər · tamlayan mərkəzin
köken: Borrowed from Arabic مَرْكَز (markaz).
aile: mərkəzçilik, mərkəzçi, mərkəzdənqaçma, mərkəzəqaçma, mərkəzi, mərkəzləşdirmə, mərkəzləşdirmək, mərkəzləşmə, mərkəzləşmək, mərkəzsizləşdirmə
middle
köken: From Proto-Turkic *orta (“middle”).
aile: орталық, ортасында, орташа
center
çekim: çoğul markazlar · tamlayan markazning
köken: Inherited from Chagatai مرکز (mrkz), from Arabic مَرْكَز (markaz).
aile: markaziy, markazlashmoq, markazlashtirmoq
Türkmencemerkez, orta
center
çekim: çoğul merkezler · tamlayan merkeziň
köken: Borrowed from Arabic مَرْكَز (markaz).
aile: söwda merkezi
Uygurcaمەركەز /mɛrkɛz/
center, core, heart, hub
çekim: çoğul مەركەزلەر
köken: Inherited from Chagatai مرکز (mrkz), from Arabic مَرْكَز (markaz).
aile: مەركىزىي
middle, center
çekim: çoğul урталар · tamlayan уртаның
köken: From *ortu ~ *orta "middle", from Proto-Turkic *or- (“middle”). Cognate with Old Turkic [script needed] (orta), Old Turkic [script needed] (ortu, “middle”), Kazakh орта (orta), Kyrgyz орто (orto), Uzbek o'rta, Turkish orta, Yakut ортото (ortoto, “middle, center”).
Ҡунаҡтар, һанашмаҡ әйтеп, ике төркөмгә бүленә; уртала һыҙыҡ һыҙыла.
Шаулап торған ҡала уртаһында ултырып бер шешә һыра тәмләне ул.
Felemenkçecentrum, hart, kern, middelpunt, midden (nötr) /ˈsɛn.trʏm/
the centre, middle of focal part (e.g. of activity) · centre (UK) · a centre, centralised facility; also, gathering place
çekim: çoğul centra
köken: Borrowed from Latin centrum.
aile: asielzoekerscentrum, bestuurscentrum, bowlingcentrum, centrumlinks, centrumpartij, centrumrechts, centrumstad, centrumvliedend, centrumzoekend, dorpscentrum
centre (middle of anything) · center (point on a line midway between the ends) · downtown
çekim: çoğul centros
köken: Borrowed from Latin centrum (“centre”), from Ancient Greek κέντρον (kéntron, “sharp point”), from κεντέω (kentéō, “to sting”), from Proto-Indo-European *ḱent-.
aile: centrão, centrismo, centrista
heart
çekim: çoğul καρδιές · tamlayan καρδιάς
köken: From Byzantine Greek, with synizesis to avoid hiatus, from Ancient Greek καρδία (kardía), from Proto-Indo-European *ḱḗr. Cognate with Italiot Greek cardia, Mariupol Greek кардъи́я (karðíja).
aile: καρδιοπάθεια, καρδιακή προσβολή, με όλη μου την καρδιά
Çince中心 /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/
centre (point in the interior of a circle or sphere) · centre (main part of a thing); core · centre (place where some function or activity occurs)
eş: 當中, 当中, 核心, 中央
社區衛生服務中心
社区卫生服务中心
center; the middle · out of, among · amid, as, with, indicating in the course of doing something
eş: 한가운데, 복판, 중앙, 중심
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 가ᄫᆞᆫ〮ᄃᆡ〮 (Yale: kàWóntóy), apparently from the adnominal form of the unattested verb *갑〯다〮 (Yale: *kǎW-tá, hence perhaps meaning "to be central") + ᄃᆡ〮 (Yale: tóy, “place”, modern 데 (de)).
a centre; a place where some function or activity occurs · the political centre, parties and politicians in between the left and right wings · a centre; midplayer of a team
çekim: çoğul centers · tamlayan centers
köken: Ultimately from Latin centrum. Doublet of centrum.
Lehçecentrum, ośrodek, serce, środek, środkowy (nötr) /ˈt͡sɛn.trum/
centre (of a city) · centre (the middle part of) · centre (of an activity)
çekim: çoğul centra · tamlayan centrów
eş: ognisko, środek, serce, centrala
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱent-der. Ancient Greek κέντρον (kéntron)der. Latin centrumlbor. Polish centrum Learned borrowing from Latin centrum.
aile: centralny, centrowy, centrystyczny, centralnie, antycentrum, centrala, centralka, centrowiec, centrysta, centrować
Ukraynacaосе́рдя, середи́на, сере́дній, серцеви́на, центр, ядро́ /t͡sɛntr/
centre (UK), center (US)
çekim: çoğul це́нтри · tamlayan це́нтра
köken: Borrowed from Latin centrum.
heart (the seat of emotions)
çekim: çoğul क़ल्बों
köken: Borrowed from Classical Persian قلب (qalb), from Arabic قَلْب (qalb).
Fincekeski-, keskialue, keskikohta, keskipiste, keskus, keskusta /ˈkeski-/
middle, central; average, mid-, medium
köken: From Proto-Finnic *keski (compare Estonian kesk-), from Proto-Finno-Permic *keske (compare Northern Sami gaska, Moksha кеска (keska, “waist”), Udmurt кусып (kusyp)).
aile: keskeinen, keskimmäinen, keskinen, keskinäinen, keskelle, keskellä, keskeltä, keskemmäksi, kesken, keskenään
Keski-Suomi
Keski-Eurooppa
Keskilänsi
Çekçecentrum, jádro, prostřední, srdce, střed, středisko (nötr) /ˈt͡sɛntrum/
centre (of a city) · centre (place where activity occurs)
çekim: çoğul centra · tamlayan centra
zıt: okraj, periferie
köken: Borrowed from Latin centrum, from Ancient Greek κέντρον (kéntron), from κεντέω (kentéō).
aile: nákupní centrum, zdravotní centrum
Hotel se nachází v centru města.
centre
çekim: çoğul centre · tamlayan centrului
köken: Borrowed from French centre, Latin centrum.
Macarcaközép-, középpont, középső, központ, szív /ˈkøzeːpːont/
center, middle, central point, midpoint
çekim: çoğul középpontok
köken: közép (“middle, center”) + pont (“point”)
aile: középponti, központ, szimmetria-középpont, szimmetriatengely
az érdeklődés középpontjában
Etimoloji
From Middle Chinese compound 中心 (MC trjuwng sim, literally “heart in the middle”). Compare modern Hakka reading chûng-sîm. From 中 (chū, “center”) + 心 (shin, “core”).