לב
/lib/
eril
İBRANICE → TR
İbranice "לב" kelimesi Türkçe'de ana, çekirdek, lev, nüve, öz anlamına gelir.
Çeviri
Genelana
Genelçekirdek
Genellev
Genelnüve
Genelöz
Çekim Tablosu
çoğulלְבָבוֹת
Tanım
•heart (a muscular organ that pumps blood through the body, traditionally thought to be the seat of emotion) · heart (the figurative seat of emotions, especially love) · heart, core, center (the deepest, most central part of something)
Diğer Dillerde
heart · hearts · sweetheart, darling
çekim: çoğul Herzen · tamlayan Herzens
eş: Pumpe, Liebe, Seele, Güte, Rot, Kern
köken: PIE word *ḱḗr Etymology tree Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European *ḱérd Proto-Germanic *hertô Proto-West Germanic *hertā Old High German hërza Middle High German hërze German Herz From Middle High German hërze, from Old High German hërza, from Proto-West Germanic *hertā, from Proto-Germanic *hertô (“heart”), from Proto-Indo-European *ḱḗr (“heart”). Cognate with Dutch hart, English…
aile: Athletenherz, beherzt, Bruderherz, Hand aufs Herz, Herz-Jesu-Bild, herzallerliebst, herzbewegend, Herzblatt, Herzblut, Herzbube
centre, center · cross, specifically one directed into the penalty area
çekim: çoğul centres
eş: foyer, noyau
köken: From Old French centre (13th c.), a borrowing from Latin centrum, from Ancient Greek κέντρον (kéntron, “sharp point”).
aile: centre aéré, centre commercial, centre d'appels, centre de gravité, centre de jeunesse, centre de la petite enfance, centre de masse, centre de réflexion, centre d'intérêt, centre-ville
center · center, moderate tendencies or ideas · middle
çekim: çoğul centros
eş: asiento
köken: Borrowed from Latin centrum, from Ancient Greek κέντρον (kéntron, “sharp point”), from κεντέω (kentéō, “to sting”), from Proto-Indo-European *ḱent-.
aile: centrar, centrismo, centrista, centro comercial, centro de alumnos, centro de autoacceso, centro de estudiantes, centro de estudios, centro de flores, centro de gravedad
İtalyancaanima, centro, cuore, essenza, fondamento, nocciolo (dişil) /ˈa.ni.ma/
soul · the innermost part of something: · sound post
çekim: çoğul anime
eş: alito vitale, animo, coscienza, cuore, intelligenza, interiore
köken: From Latin anima, from animus, from Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of *h₂enh₁- (“breathe”). Doublet of alma.
aile: anima gemella, animella, animetta, animina, animismo, animuccia
lion
çekim: çoğul львы · tamlayan льва
eş: Leo, ♌, ♌
köken: Inherited from Proto-Slavic *lьvъ, likely a borrowing from a Germanic language, ultimately from Latin leo.
aile: львёнок, льви́ный, льви́ца, львя́тник, морско́й лев, муравьи́ный лев, льви́ная до́ля
Holonym: прайд (prajd)
Meronym: гри́ва (gríva)
пеще́рный лев
Arapçaجَوْهَر, قَلْب, لِيف
Farsçaدِل
Azericenüvə
nucleus · nucleus (an organelle which contains genetic material) · nucleus (cluster of nucleons)
çekim: çoğul nüvələr · tamlayan nüvənin
köken: From Arabic نَوَاة (nawāh).
aile: nüvə silahı
prosessorun nüvəsi
alovun nüvəsi
inflection of binnenst: · definite neuter singular attributive · plural attributive
core, heart, centre · essence
çekim: çoğul âmagos
eş: âmego
köken: Unknown. Possibly from: * Old Galician-Portuguese meogo (“middle”), from Latin medio loco; * Arabic اَلمُخّ (al-muḵḵ, “the marrow”).
heart
çekim: çoğul καρδιές · tamlayan καρδιάς
köken: From Byzantine Greek, with synizesis to avoid hiatus, from Ancient Greek καρδία (kardía), from Proto-Indo-European *ḱḗr. Cognate with Italiot Greek cardia, Mariupol Greek кардъи́я (karðíja).
aile: καρδιοπάθεια, καρδιακή προσβολή, με όλη μου την καρδιά
short for レフレクター (“light reflector”) · short for レフレックスカメラ (“reflex camera”) · lev (former Bulgarian currency)
Çince中心 /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/
centre (point in the interior of a circle or sphere) · centre (main part of a thing); core · centre (place where some function or activity occurs)
eş: 當中, 当中, 核心, 中央
社區衛生服務中心
社区卫生服务中心
Korece레프, 핵심 /hɛkɕ͈im/
Something which is central or of key importance. · The top social class in North Korean society.
eş: 중추, 중핵
köken: Sino-Korean word from 核心, from 核 (“core”) + 心 (“center”)
aile: 핵심적
İsveççehjärta, kärna, lev, pudelns kärna (nötr) /²jɛrta/
heart
çekim: çoğul hjärtan · tamlayan hjärtas
köken: From Old Swedish hiærta, from Old Norse hjarta, from Proto-Germanic *hertô, from Proto-Indo-European *ḱḗr (“heart”). Compare English heart, German Herz, Dutch hart, Icelandic, Faroese and Norwegian Nynorsk hjarta, Danish and Norwegian Bokmål hjerte.
aile: helhjärtad, hjärt-kärlsjukdom, hjärt-lungmaskin, hjärtansfröjd, hjärtanskär, hjärtarytmi, hjärtattack, hjärtbarn, hjärtbesvär, hjärtblad
core (the part of a fruit that contains seeds) · kernel, nucleus, core (the central part of something) · nucleus
çekim: çoğul jądra · tamlayan jądra
eş: jajo, kula
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ędro Polish jądro Inherited from Proto-Slavic *ędro.
aile: jądrowy, jądrzasty, jędrny, jądrowo, jędrnie, jąderko, jądrowiec, jądrzak, najądrze, jędrnieć
jądro atomowe
lion
çekim: çoğul ле́ви · tamlayan ле́ва
köken: From Proto-Slavic *lьvъ.
aile: Ле́вченко, Ле́вович, Льво́вич, Ле́вівна, Льві́вна
heart (the seat of emotions)
çekim: çoğul क़ल्बों
köken: Borrowed from Classical Persian قلب (qalb), from Arabic قَلْب (qalb).
center (point, area or portion in the center or middle of something) · center, downtown (the central part of a town or a city with e.g. commercial or governmental services) · center (ensemble of moderate or centrist political parties)
çekim: çoğul keskustat · tamlayan keskustan
köken: keski- (“center”) + -usta
aile: keskustalainen, kaupunkikeskusta, keskustapoliitikko, keskustapolitiikka, keskustapuolue, keskustaryhmä, keskustasuunnittelu, liikekeskusta, ydinkeskusta
Çekçejádro, lev, podstata, srdce (nötr) /ˈjaːdro/
kernel · nucleus · core (one of severals parts in a computer processor)
çekim: çoğul jádra · tamlayan jádra
köken: Inherited from Old Czech jádro, from Proto-Slavic *ędro.
aile: jaderní, jaderný, jadrný, atomové jádro, buněčné jádro, bytové jádro, hradní jádro, jadérko, jádro planety, jádro pudla
centre
çekim: çoğul centre · tamlayan centrului
köken: Borrowed from French centre, Latin centrum.
Macarcaleva, szív /ˈsiːv/
heart (a muscular organ that pumps blood through the body) · heart (emotions, kindness, moral effort, or spirit) · heart (a conventional shape or symbol used to represent the heart)
çekim: çoğul szívek
köken: From Proto-Uralic *śüdäme. Cognate with Northern Mansi сым (sym), Finnish sydän, Estonian süda and Erzya седей (sedej).
aile: szívecske, szível, szíves → szívesen, szivi, szívlel → megszívlel, szívtelen, szívű, műszív, szívbetegség, szívbillentyű
Összetört a szíve egy koreai popsztár miatt.
Dancahjerte /jɛrtə/
heart
çekim: çoğul hjerter · tamlayan hjertes
köken: From Old Danish hiærtæ, hiartæ, from Old Norse hjarta, from Proto-Germanic *hertô, from Proto-Indo-European *ḱḗr (“heart”).
aile: barnehjerte, halvhjertet, helhjertet, hjertearytmi, hjertebanken, hjertedød, hjerteflimmer, hjerteforkalkning, hjertekirurg, hjerteklap
Norveççehjertet, kjerne
Endonezceinti, intisari, lev /ˈinti/
essence · core · ellipsis of inti atom (“atomic nucleus”)
çekim: çoğul inti-inti
köken: From Malay inti. Not related to intim (“intimate, nuclear”).
aile: berinti, berintikan, Inti iblis, penginti, pengintian, perintian, inti atom, inti bakaran, inti beku, inti es
Bulgarcaлев, сърцевина́, сърцеви́на, същина, ядро́ /lɛf/
lev (former currency of Bulgaria, divided into 100 stotinki) · Money. · lion (mammal)
çekim: çoğul ле́вове
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lьvъ Old Church Slavonic львъ (lĭvŭ) Bulgarian лев Inherited from Old Church Slavonic львъ (lĭvŭ), from Proto-Slavic *lьvъ. Compare also sense of currency to Romanian leu.
Рабо́тя все ня́каква ра́бота, поне́ да изка́рам ня́кой лев.
Да ста́не ле́ва наш балка́нски, от не́го вя́тър да пове́й Та полуме́сец отома́нски под че́рен о́блак да тъмне́й.
Slovakçalev (eril) /ʎev/
lion
köken: Inherited from Proto-Slavic *lьvъ, from a Germanic source (possibly Gothic 𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰 (laiwa)). Can ultimately be traced back to Latin leō, which comes from Ancient Greek λέων (léōn), a word that is possibly a Semitic or an Akkadian borrowing.
aile: levíča
Etimoloji
From Proto-Semitic *libb-. Cognate with Aramaic לִבָּא (libbā), Arabic لُبّ (lubb), Amharic ልብ (ləbb).