Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

kopać

/ˈkɔ.pat͡ɕ/

LEHÇE → TR

Lehçe "kopać" kelimesi Türkçe'de in, kazı, kazmak, tekme atmak, tekmelemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelin

Genelkazı

Genelkazmak

Geneltekme atmak

Geneltekmelemek

Çekim Tablosu

geçmişkopano

şimdikikopie

Tanım

•to kick (strike with or raise the foot or leg) · to kick (to recoil) · to electrocute (to recoil)

Diğer Dillerde

AlmancaAusgrabung , Bau , graben , Grabung , kicken , schießen (dişil) /ˈʔaʊ̯sɡʁaːbʊŋ/

excavation

çekim: çoğul Ausgrabungen · tamlayan Ausgrabungen

Fransızcabotter , clapier , creuser , donner un coup de pied à , fouille , piger /bɔ.te/

to kick · to please, to like

çekim: geçmiş botté · ortaç botté · şimdiki botte · ulaç bottant

köken: From botte (“boot”) + -er.

aile: botter en touche, botter le cul, botter les fesses

Ça te botterait d'aller au ciné?

İspanyolcaahondar , ahoyar , cavar , chutar , despejar , escarbar /aonˈdaɾ/

to deepen, to dig · to delve deeply

çekim: geçmiş ahondé · ortaç ahondado · şimdiki ahonda

köken: Inherited from Vulgar Latin *affundāre, derived from Latin fundus (“bottom”). By surface analysis, a- + hondo + -ar. Compare Portuguese afundar.

aile: ahondamiento

ahondar en un tema

İtalyancabuca , calciare , covo , cunicolo , scavare , scavare una tana (dişil) /ˈbu.ka/

hole · pocket

çekim: çoğul buche

eş: cavità, fossa, buco, cavità, apertura, pertugio

köken: From Latin būca, a by-form of Latin bucca (“mouth”).

Il cane stava scavando una buca.

Rusçaвыка́пывать , вы́копать , вы́рыть , копа́ть , копну́ть , ляга́ть

Arapçaجُحْر , حَفَرَ , دَوْلَج , رَفَسَ , رَكَلَ , سَرَب

Farsçaکندن , لگد زدن /kan.ˈdan/

to dig · to take off · to tear out

çekim: geçmiş کند · ortaç کنده · şimdiki میکند · ulaç کننده

köken: From Middle Persian kntn' (kantan, “to dig, raze, destroy”), from Old Persian 𐎣𐎴- (kan-, “to dig”), from Proto-Indo-Iranian *kan- (“to dig”). Cognate with Sanskrit खन् (khan, “to dig”), Avestan 𐬐𐬀𐬥- (kan-, “to dig”).

aile: آبکَند, دَستکَند, کَند, گورکَن

هر طرف کندند و جستند آن فریق، حفرهها کردند و گوهای عمیق.

Azericeeşmək , qazmaq , təpik atmaq , təpik vurmaq , təpikləmək

to dig · to peck (at), to pick (at) · to stir, to turn over

çekim: geçmiş eşmiş · ortaç eşmiş · şimdiki eşir

köken: From Proto-Turkic *ēĺ-. Cognate with Turkish eşmek, Chuvash алт (alt).

Kazakçaін , тебу

burrow, den, lair

çekim: çoğul індер · tamlayan іннің

köken: Inherited from Proto-Turkic *īn (“lair, burrow”) Cognate with Old Turkic 𐰃𐰤 (in), Turkmen hīn, Southern Altai ийин (iyin), Turkish in, Yakut иин (iin).

Kırgızcaказуу , тебүү

to dig

çekim: geçmiş казган · ortaç казган · ulaç казып

köken: From Proto-Turkic *kaŕ-. Cognate with Southern Altai казар (kazar), Kumyk къазмакъ (qazmaq), Turkish kazmak.

Felemenkçeburcht , delven , graven , hol , kick , opgraving (eril) /bʏrxt/

citadel, castle, borough · burrow of a badger, fox or beaver

çekim: çoğul burchten

eş: slot

köken: From Middle Dutch borcht / burcht, alteration of earlier Middle Dutch burch / borch (surviving as modern Dutch burg), from Old Dutch burg, from Proto-West Germanic *burg, from Proto-Germanic *burgz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“fortified elevation”). The final -t is seemingly random, but not unheard of; such "paragogic" extensions occur occasionally in Dutch following a fricative or liquid…

aile: beverburcht, bovenburcht, burchttoren, dassenburcht, dwangburcht, torenburcht, voorburcht, vossenburcht, wagenburcht

Portekizcecavar , chutar , escavação , escavar , toca , túnel /kaˈva(ʁ)/

to dig, excavate, burrow, scoop

çekim: geçmiş cavei · ortaç cavado · şimdiki cava

köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin cavāre.

Yunancaανασκαφή , κλοτσώ , σκάβω (dişil)

excavation · digging

çekim: çoğul ανασκαφές · tamlayan ανασκαφής

Japoncaキックする , 巣穴 , 掘る , 蹴る

burrow, a tunnel or hole that an animal dwells in

Korece소굴 , 차다 , 파다 /sʰo̞ɡuɭ/

den; lair; nest

eş: 굴

köken: Sino-Korean word from 巢窟

İsveççegräva , gryt , håla , jordkula , kick , sparka

to dig (make a hole in the ground, along with similar sense extensions to English) · to dig into, to dig (do research) · to investigate

çekim: geçmiş grävde · ortaç grävd · ulaç grävande

köken: From Old Swedish grava, græva, from Old Norse grafa, from Proto-Germanic *grabaną, from Proto-Indo-European *gʰrābʰ-.

aile: gräv, gräv ned dig!, gräva fram, gräva ner, gräva ner sig i, gräva upp, gräva ut, grävmaskin, grävning, grävskopa

Nisse grävde ett hål i marken med en spade

gräva ner en skattkista

gräva upp en skattkista

Ukraynacaвда́рити , вдаря́ти , весе́лощі , копа́ти , ко́пати , ко́пнути

Hintçeखोदना , बिल , लात मारना /kʰoːd̪.nɑː/

to dig, excavate · to engrave · to investigate

çekim: geçmiş खोदता · şimdiki खोदता है

köken: Hindi verb set खुदना (khudnā) खोदना (khodnā) खुदवाना (khudvānā) Derived from Proto-New Indo-Aryan *खोद्दइ (khŏddaï, “to dig”) which also alternates as *गोद्दइ (gŏddaï) (whence Hindi गोदना (godnā, “to pierce”)) and गोड्डइ (gŏḍḍaï) (whence Hindi गोड़ना (goṛnā, “to hoe, scrape”)). Of uncertain, maybe substrate origin. Cognate with Punjabi ਖੋਦਣਾ (khodṇā), Gujarati ખોદવું (khodvũ), Marathi 𑘏𑘻𑘟𑘜𑘹𑘽…

लड़के ने बग़ीचे में कुआँ खोद लिया है।

Fincekaivaa , kaivaukset , kolo , potkaista , potkia , tajuta /ˈkɑi̯ʋɑːˣ/

to dig, dig up, dig out, excavate · to dig up, rummage, find

çekim: geçmiş kaivanut · şimdiki kaivaisi · ulaç kaivava

köken: From Proto-Finnic *kaivadak (compare Estonian kaevama), from Proto-Uralic *kajwa- (compare Northern Sami goaivut, Komi-Zyrian койны (kojny, “to pour”), Tundra Nenets сива (syiwa, “shovel”)).

aile: kaivaja, kaivaminen, kaivanta, kaivanto, kaivaus, kaivin, kaivo, kaivos, kaivu, kaivuri

kaivaa ruumis esiin

kaivaa nenäänsä

Çekçebrát , kopat , kopnout , nora , rýt /ˈbraːt/

to take · to marry (to be joined together as spouses) · to marry, to help yourself (to some food)

çekim: geçmiş brala · ortaç brala · şimdiki bere

eş: uchopovat, zdvihat, chápat se, přijímat, souhlasit, přijímat

zıt: dávat

köken: Inherited from Old Czech bráti, from Proto-Slavic *bьrati.

Berte tyhle léky třikrát denně.

Petra a Pavel se v červnu budou brát.

Beru si nákupní košík, protože mám malý nákup.

Rumenceexcava , lovi cu piciorul , săpa , șuta , vizuină /ek.skaˈva/

to excavate

çekim: geçmiş excavat · ortaç excavat · şimdiki excavează

köken: Borrowed from French excaver, Latin excavō, excavāre.

Macarcaás , járat , lyuk , rúg , túr , üreg /ˈaːʃ/

to dig

çekim: geçmiş ástak

köken: Of unknown origin.

aile: ásatag, ásatás, ásás, ásó, ásvány, aláás, beás, beleás, elás, előás

İbraniceבָּעַט , חור , חפירות , חפר , מאורה , מחילה (eril)

hole · hole (a dump, an out-of-the-way place)

çekim: çoğul חורים

köken: Cognate with Akkadian 𒆢 (ḫurru, “hole, cavity, cave, mine”), Ugaritic 𐎃𐎗 (ḫr, “cave, tomb”), Aramaic חוֹרָא (ḥōrā, “hole”).

aile: חור שחור, חֹר שָׁחֹר, חור תחת, חֹר תַּחַת

Latincecalcitrō , cavō , fodiō , hola

Dancaforstå , grave , jordhule , sparke , udgravning , være med /fʌˈsd̥ɔˀ/

to understand

çekim: geçmiş forstod · ortaç forstået · ulaç forstående

köken: From late Old Norse forstanda, after Middle Low German vorstan, from Old Saxon farstandan. Equivalent to for- + stå. Cognate with Norwegian Bokmål forstå, Norwegian Nynorsk forstå, Swedish förstå.

aile: forståelig, forståelse, misforstå, uforstået, uforstående

Norveççegrave , sparke

Endonezcegali , menendang , menyepak , tendang /ˈɡali/

to dig (to move hard-packed earth out of the way) · imperative of menggali

çekim: çoğul gali-gali

köken: From Malay gali, from kali, from Proto-Malayic *kali, from Proto-Malayo-Polynesian *kali, from Proto-Austronesian *kalih.

aile: galian, penggali, penggalian, tergali

Vietnamcabới , đá , đào , hang /ʔɓəːj˧˦/

to search for something by digging through or unsettling the earth · to scoop up · to do one's hair

aile: bới lông tìm vết, bới móc, đào bới

nét chữ gà bới

bới cơm