mutlak

Q: mutlak ne demek?

mutlak İngilizcesi: absolute, complete, peremptory, plenary, positive, sovereign.

adj

C1 seviye

TR → EN

"mutlak" kelimesinin İngilizcesi: absolute, complete, peremptory, plenary, positive. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelabsoluteadj

Genelcompleteadj

Genelperemptory

Genelplenary

Genelpositive

Genelsovereign

Genelutter

Genelvery

Genelinfinite

Genelabsolute

Genelinfallible

Genelabsolute

Genelinfallible

Tanım

•sıfat: salt

•felsefe: Kendi başına var olan, hiçbir şeye bağlı olmayan; saltık

•zarf: kesinlikle

Diğer Dillerde

Almancaabsolut /ap.zoˈluːt/

absolute

çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük am absolutesten

zıt: relativ, verhältnismäßig

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtuslbor. ▲ French absoluinflu. German absolut 16th century, learned borrowing from Latin absolūtus, semantically…

aile: Absolutheit, Absolutismus, verabsolutieren

Absolute Position — Mutlak konum

FransızcaAbsolu, pur, parfait, complet, véritable, parfait , pur /paʁ.fɛ/

past participle of parfaire

çekim: çoğul parfaits

eş: accompli, achevé

köken: Calque of Latin perfectus based on French par- + fait, inherited from Latin per- and factus respectively.

aile: accord parfait, bouquet parfait, carré parfait, nul n'est parfait, parfaitement

Limite absolue — Mutlak sınır

Le déjeuner était parfait.

İspanyolcaacabalar , asaz , bien , cabalar , cabalear , completar

synonym of completar

çekim: geçmiş acabalé · ortaç acabalado · şimdiki acabala

eş: cabalar

Límite absoluto — Mutlak sınır

İtalyancaautentico , completa , completare , completato , concludere , concluso /awˈtɛn.ti.ko/

genuine, authentic · true

eş: effettivo, naturale, originale, reale, regolare, rispondente a verità

köken: From Latin authenticus, from Ancient Greek αὐθεντικός (authentikós).

aile: autenticamente

Posizione assoluta — Mutlak konum

Rusçaабсолютный /ɐpsɐˈlʲutnɨj/

absolute

çekim: karşılaştırma (по)абсолю́тнее

eş: подавляющий, идеальный, безупречный, совершенный, образцовый, высшей пробы

köken: Borrowed from Polish absolutny, from Latin absolūtus (“unrestricted, unconditional”).

Абсолютное положение — Mutlak konum

Arapçaأَكْمَلَ, اِنْتَهَى, جِدًّا, ذَرِيع, كَامِل

الموقع المطلق — Mutlak konum

Farsçaبسیار , تمام کردن , خیلی , سپری , کامل , کامل کردن /bis.ˈjaːr/

many

çekim: karşılaştırma بسیارتَر · üstünlük بسیارتَرین

köken: From Middle Persian [script needed] (wsy(k)ʾl /⁠wasyār⁠/, “much, many”).

Azericeçox, elə həmin, olduqca , xeyli /t͡ʃɔχ/

many, a lot of · more

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish چُوقْ (çoq), چوخ (çoḫ), from Proto-Turkic *čok (“many, very; to gather, multiply”). Cognate with Turkish çok, Gagauz çok, Crimean Tatar çoq, etc.

Sən çox şeyi bilmirsən.

O məndən çox bilir.

Kazakçaаса , аяқтау , бітіру , ерен , өте

very, extremely

çekim: çoğul асалар · tamlayan асаның

köken: From Persian عصا ('asâ), from Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”). Cognate with Turkish asa (“scepter; stick used to walk”), etc.

Özbekçebajarmoq, gʻoyatda, juda, oʻlguncha, oʻlgunday

to achieve

çekim: geçmiş bajarib · ortaç bajargan · şimdiki bajaradi · ulaç bajarayotgan

Tatarcaбик

very

köken: From Proto-Turkic *bek (“firm, solid, stable”).

Felemenkçeaanvullen , algeheel , allesomvattend , compleet , dezelfde , echt /ˈaːnˌvʏlə(n)/

to supplement · to complement, to complete

çekim: geçmiş vulden aan · ortaç aangevuld · şimdiki vult aan · ulaç aanvullend

eş: completeren, complementeren

köken: From aan + vullen.

aile: aanvulling

Absolute limiet — Mutlak sınır

Portekizceacabar , assaz , concluído , concluir , de facto , de fato /a.kaˈba(ʁ)/

to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)

çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba

eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar

zıt: começar, iniciar, inicializar

köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.

Posição absoluta — Mutlak konum

O filme acabou.

Acabe suas tarefas antes de sair.

No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.

Yunancaολοκληρώνω , πλήρες , πλήρης , πολύ , συμπληρώνω /o.lo.kliˈɾo.no/

to complete, to finish

çekim: geçmiş ολοκλήρωσα · ortaç έχοντας ολοκληρώσει · şimdiki ολοκληρώνει · ulaç ολοκληρώνοντας

köken: Learned borrowing from Byzantine Greek ὁλοκληρ(ῶ) (holoklēr(ô)) + -ώνω (-óno). See ολόκληρος (olókliros, “whole, complete”) for more.

aile: ολοκλήρωση, ολοκληρώσιμος

Απόλυτη τοποθεσία — Mutlak konum

Japoncaかなり , ずっと , つるつる, どえらい、でら, とても , なまら /ka̠na̠ɾʲi/

quite; rather; considerably; fairly

eş: すごい, すこぶる, 大変, とても

köken: 可(か) (ka, “acceptable”) + なり (nari, “to be”, archaic).

絶対値にはふたつの考え方があります。 — Mutlak değer,

かなり低い

Korece굉장히 , 너무 , 매우 , 아주 , 정말 /kwe̞ŋd͡ʑa̠ŋʝi/

very, greatly

köken: 굉장(宏壯) (goengjang) + -히 (-hi).

절대 위치 — Mutlak konum

İsveççeallra , färdig , färdigställa , fullborda , fullständig, göra färdig

the very, to the highest degree, most of all (used before a superlative)

köken: From Old Swedish aldra, the genitive plural of all, from Old Norse allr. Originally "of all" or "among all".

Absolut position — Mutlak konum

Du är allra bäst

Den röda är allra störst

Lehçebardzo , dopełnić , identyczny , kompletny , naprawdę , pełny /ˈbar.d͡zɔ/

very (to a great extent or degree) · quickly; immediately

eş: wielce, nader, niezmiernie, niesłychanie, ogromnie, szalenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mreǵʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *br̥ǵʰús Proto-Balto-Slavic *burźus Proto-Slavic *bъ̑rzъ Old Polish barzy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Old Polish barzo Polish bardzo Inherited from Old Polish barzo. By surface analysis, barzy + -o. Displaced Old Polish wielmi. Compare typologically Russian ши́бко (šíbko) (akin to ши́бкий (šíbkij)).

aile: bajbardzo, bardzo dobry, nie bardzo, nie za bardzo

Separator konta — Mutlak sınır

Bardzo dobrze mówisz po polsku!

Ukraynacaве́льми, ду́же, заве́ршений, заве́ршити, заве́ршувати, комплектува́ти

Загальне обмеження — Mutlak sınır

Hintçeअंत करना , पूरा , पूरा करना , पूर्ण , बहुत , समापन करना /ənt̪ kəɾ.nɑː/

to end, finish, terminate

çekim: geçmiş अंत करता · şimdiki अंत करता है

Finceerittäin , hyvin , juuri , kaikkein , koko , kokonainen /ˈeritːæi̯n/

very, extremely · in particular, particularly · synonym of eritellen (“specifying, allocating”)

eş: epätavallisen, erinomaisen, hirveän, huikean, hyvin, huomattavan

köken: eri + -ttäin (distributive plural). Equivalently, from the second infinitive instructive of erittää (“to specify”) (standard erittäen), and erittäin is very likely one of the prototypes for the -ttain suffix in general. Semantic evolution seems to run from senses 3-to-2-to-1.

aile: erittäinkin

Absoluuttinen raja — Mutlak sınır

erittäin kiitollinen

Çekçedokončit , plný , skutečně , tentýž , týž , úplný /ˈdokont͡ʃɪt/

to complete, to finish

çekim: geçmiş dokončivše · ortaç dokončila · şimdiki dokončí

eş: ukončit, skončit, dohotovit, dovršit, dodělat

köken: From do- + končit.

aile: dokončený

Absolutní pozice — Mutlak konum

Rumenceacelași , foarte , termina /aˈt͡ʃe.laʃʲ/

the same

köken: From acela + și, which in this case represents Latin sic (“thus”).

Limită absolută — Mutlak sınır

Îmi plac aceleași lucruri.

Ai putea să spui același lucru mai frumos dacă ai încerca.

I-am dat aceluiași băiat o carte nouă pe gratis pentru că a fost ziua lui și am vrut să fac ceva prietenesc.

Macarcabefejez, egy az egyben, egyazon , elkészít , elkészült , elvégez /ˈbɛfɛjɛz/

to conclude, end, finish, terminate

çekim: geçmiş befejeztek

köken: be- + fejez

aile: befejezetlen, befejezés, befejeződik

Abszolút pozíció — Mutlak konum

İbraniceגמור , השלים , לגמרי, מאוד \ מְאֹד, מושלם , מלא

finished, completed · total, complete, absolute · hopeless, lost, finished, dead

aile: בְּסֵדֶר גָּמוּר

מיקום מוחלט — Mutlak konum

שקט גמור

Latincecompleō, complētus, effectus, finiō, integer , ipse /ɛfˈfɛk.tʊs/

made out, worked out, completed, finished, accomplished, made, having been worked out · caused to occur, brought about, having been brought out · produced, yielded, having been produced

çekim: çoğul effectūs · tamlayan effectūs

zıt: incohatus, infectus, imperfectus

köken: Perfect passive participle of efficiō (“to make or work out; to accomplish; to effect”).

Dancaafslutte, aller, aller-, færdiggøre , fuldføre, gøre færdig /ˈɑʊ̯ˌslud̥ə/

finish, end · close, conclude · finalize, complete

çekim: geçmiş afsluttede · ortaç afsluttet · ulaç afslutende

eş: slutte

köken: Equivalent to af- + slutte (“to end”). Partly after German abschließen

Kontoadskiller — Mutlak sınır

Norveççefullføre, gjøre ferdig, veldig

Høyt ansatte ører. — Mutlak kulaklı kişiler