completare
/kom.pleˈta.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "completare" kelimesi Türkçe'de (konuyu) özetlemek, (konuyu) toparlamak, (toplantıya, işe) son vermek, (toplantıyı, işi) bitirmek, bitirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genel(konuyu) özetlemek
Genel(konuyu) toparlamak
Genel(toplantıya, işe) son vermek
Genel(toplantıyı, işi) bitirmek
Genelbitirmek
Genelbitiş
Geneleksiksiz
Geneltamam
Geneltamamlama
Geneltamamlamak
Geneltekmil
Geneltekmil etmek
Çekim Tablosu
geçmişcompletàto
ortaçcompletàto
şimdikicomplèta
ulaçcompletànte
Tanım
•to finish, complete, conclude · to see through · to wrap up
Diğer Dillerde
Almancaabrunden, äußerste, beenden, beendet, einhalten, Ende /ˈapˌrʊndən/
to round off (give something a smooth, roundish form, especially by filing the edges) · to round off; to top off (complete or finish something, give it a satisfying form) · to round down (round towards a lesser amount)
çekim: geçmiş rundete ab · ortaç abgerundet · şimdiki rundet ab · ulaç abrundend
eş: brechen
zıt: aufrunden
köken: From ab- (“off, down”) + runden (“to round”).
aile: Abrunder, Abrundung
Nach den Grenzkorrekturen hielt der König sein Reich für abgerundet.
Der Tag wurde durch ein gemeinsames Abendessen abgerundet.
Fransızcaaccomplir, achever, combler, complet, complète, compléter /a.kɔ̃.pliʁ/
to accomplish · to achieve
çekim: geçmiş accompli · ortaç accompli · şimdiki accomplit · ulaç accomplissant
köken: Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.
aile: accomplissement, sentiment du devoir accompli
synonym of completar
çekim: geçmiş acabalé · ortaç acabalado · şimdiki acabala
eş: cabalar
Rusçaвиртуозный, встро́ить, допо́лнить, дополня́ть, заверша́ть, коне́ц /vʲɪrtʊˈoznɨj/
virtuosic, masterful
eş: артистический, искусный, ловкий
köken: виртуо́з (virtuóz) + -ный (-nyj)
aile: виртуо́зно, виртуо́зность
Arapçaأَتَمَّ, أَدَّى, أَكْمَلَ, أَنْهَى, أَوْفَى, اِنْتَهَى
Farsçaادغامیدن, تمام کردن, جمع کردن, درهمیدن, سپری, کامل /ta.maːm kar.ˈdan/
to complete, to finish · to use up
çekim: geçmiş تمام کرد · ortaç تمام کرده · şimdiki تمام میکند · ulaç تمام کننده
zıt: شروع کردن, آغاز کردن
köken: From تمام (tamâm, “complete”) + کردن (kardan, “to make”).
Azericeaxır, bitirmək, qurmaq, son, yerinə yetirmək /ɑχɯr/
end, ending
çekim: çoğul axırlar · tamlayan axırın
zıt: baş
köken: From Arabic آخِر (ʔāḵir).
aile: axırıncı
dünyanın axırı
Bunun axırı görəsən nə olacaq?
Özbekçebajarmoq, bitirmoq, tamom qilmoq, tugatmoq
to achieve
çekim: geçmiş bajarib · ortaç bajargan · şimdiki bajaradi · ulaç bajarayotgan
Türkmencesoňlamak
Kırgızcaаяктоо, бүтүрүү
Felemenkçeaanvullen, afronden, afwerken, algeheel, compleet, finish /ˈaːnˌvʏlə(n)/
to supplement · to complement, to complete
çekim: geçmiş vulden aan · ortaç aangevuld · şimdiki vult aan · ulaç aanvullend
eş: completeren, complementeren
köken: From aan + vullen.
aile: aanvulling
Portekizceacabar, completo, concluir, consumar, cumprir, fim /a.kaˈba(ʁ)/
to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)
çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba
eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar
zıt: começar, iniciar, inicializar
köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.
O filme acabou.
Acabe suas tarefas antes de sair.
No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.
Yunancaολοκληρώνω, πλήρες, πλήρης, συμπληρώνω, τελειώνω, τέλος /o.lo.kliˈɾo.no/
to complete, to finish
çekim: geçmiş ολοκλήρωσα · ortaç έχοντας ολοκληρώσει · şimdiki ολοκληρώνει · ulaç ολοκληρώνοντας
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek ὁλοκληρ(ῶ) (holoklēr(ô)) + -ώνω (-óno). See ολόκληρος (olókliros, “whole, complete”) for more.
aile: ολοκλήρωση, ολοκληρώσιμος
to finish something, to finish up something
çekim: geçmiş 仕上げた
köken: Compound of し (shi, “doing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb する suru “to do”) + 上げる (ageru, “to raise up; to bring to an end”). Derived via regular historical processes from older 仕上ぐ (shiagu), a 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verb. Compare the English expression to do something up → to do something thoroughly. The 仕 kanji for the first character…
To finish something.
çekim: geçmiş 끝냈다
eş: 끝마치다, 마무리하다, 종결하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 귿내다 (Yale: kutnayta). Causative form of 끝나다 (kkeunnada, “to be finished”).
난 이것을 점심 시간까지 끝낼 것이다.
İsveççeavrunda, avsluta, färdig, fulländad, gå i mål, klar
to round, round off · to round off (finish in a suitable way)
çekim: geçmiş avrundade · ortaç avrundad · ulaç avrundande
köken: From av- (“off”) + runda (“round”).
avrunda till närmaste heltal
Dags att runda av festen
Lehçedokańczać, dokonać, dokończyć, dopełnić, kończyć, koniec /dɔˈkaɲ.t͡ʂat͡ɕ/
to finish, to bring to completion (assuming that the majority of work has already been done), to wrap up
çekim: geçmiş dokańczano · şimdiki dokańcza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *konьcь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti…
Ukraynacaдоповнювати, заве́ршений, заве́ршити, заве́ршувати, закі́нчити, закі́нчувати /dɔˈpɔu̯nʲʊʋɐte/
to supplement, to add to · to complement
çekim: geçmiş допо́внюваний · şimdiki допо́внює
köken: From допо́внити pf (dopóvnyty) + -ювати (-juvaty).
aile: допо́внюватися
Hintçeअंत करना, ख़त्म करना, पूरक, पूरा, पूरा करना, पूर्ण /ənt̪ kəɾ.nɑː/
to end, finish, terminate
çekim: geçmiş अंत करता · şimdiki अंत करता है
nominative plural of aplodi · round of applause
to complete, to finish
çekim: geçmiş dokončivše · ortaç dokončila · şimdiki dokončí
eş: ukončit, skončit, dohotovit, dovršit, dodělat
köken: From do- + končit.
aile: dokončený
completely
köken: Borrowed from French complet, Latin completus.
Macarcabefejez, befejezés, bevált, elkészít, elkészült, elvégez /ˈbɛfɛjɛz/
to conclude, end, finish, terminate
çekim: geçmiş befejeztek
köken: be- + fejez
aile: befejezetlen, befejezés, befejeződik
finished, completed · total, complete, absolute · hopeless, lost, finished, dead
aile: בְּסֵדֶר גָּמוּר
שקט גמור
Latincecompleō, complētus, consummātus, effectus, finiō, finis /ɛfˈfɛk.tʊs/
made out, worked out, completed, finished, accomplished, made, having been worked out · caused to occur, brought about, having been brought out · produced, yielded, having been produced
çekim: çoğul effectūs · tamlayan effectūs
zıt: incohatus, infectus, imperfectus
köken: Perfect passive participle of efficiō (“to make or work out; to accomplish; to effect”).
Dancaafslutte, færdiggøre, fuldende, fuldføre, gøre færdig, konstruere /ˈɑʊ̯ˌslud̥ə/
finish, end · close, conclude · finalize, complete
çekim: geçmiş afsluttede · ortaç afsluttet · ulaç afslutende
eş: slutte
köken: Equivalent to af- + slutte (“to end”). Partly after German abschließen
Norveççeavslutning, avslutte, fullbyrde, fullende, fullendt, fullføre
Etimoloji
From completo + -are.