Ana içeriğe geç
Sözlük
/
garanti

garanti

/ɡa.ɾan.ti/
noun
B1 seviye
TR → EN
"garanti" kelimesinin İngilizcesi: guarantee, guaranty, warrant, guarantee, warranty. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelguaranteenoun
Genelguaranty
Genelwarrant
Genelguarantee
Genelwarranty
Genelguarantee
Genelguarantee

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)garantiyi
Çoğul (-ler)garantiler

Tanım

•isim: güvence
•zarf: Kesinlikle, kesin olarak, ne olursa olsun

Diğer Dillerde

Almancagarantie, versicherung (dişil) /ɡa.ʁanˈtiː/
guarantee · warranty
çekim: çoğul Garantien · tamlayan Garantien
eş: Gewährleistung
köken: Borrowed from French garantie.
Lebenslange Garantie — Ömür boyu garanti.
Fransızcagarantie, mandat, mandat de conformité, se porter garant (dişil) /ɡa.ʁɑ̃.ti/
guarantee
çekim: çoğul garanties
köken: From Middle French garantie, from Old French garantie, guarantie (“protection, defense”), from Old French garantir, guarantir (“to warrant, vouch for something”), from Old French garant, guarant, warant (“a warrant; warranter, supporter, defender, protector”), from Frankish *warand (“a warrant”), from Frankish *warjan (“to fend for, designate something as true, vouch for”), from Proto-Germanic…
(Expert du Riz-mégatron) Garanti à vie Garanti à vie. — Ömür boyu garanti.
to secure (to make fast; to close or confine effectually) · to assure (to give (someone) confidence in the trustworthiness of) · to claim, to maintain
çekim: geçmiş aseguré · ortaç asegurado · şimdiki asegura
eş: aseverar
köken: Inherited from Old Spanish assegurar, from Vulgar Latin *assēcūrare, from Latin sēcūrus (“safe”). Compare English assure.
aile: asegurable, aseguración, asegurador, aseguradora, aseguramiento, aseguranza
Esto está garantizado. — Bu garanti.
Te aseguro que haremos todo lo posible.
asegurar que...
Asegúrate de que se despierten temprano.
İtalyancaassicurare, garantire, garanzia /as.si.kuˈra.re/
to assure, guarantee · to ensure, provide · to insure, assure
çekim: geçmiş assicuràto · ortaç assicuràto · şimdiki assicùra · ulaç assicurànte
eş: cautelare, difendere, garantire, mettere al sicuro, rendere sicuro, proteggere
köken: From Vulgar Latin *assēcūrāre. By surface analysis, a- + sicuro + -are.
aile: assicurabile, assicurarsi, assicurata, assicurativo, assicurato, assicuratore, assicurazione, rassicurare
Non posso garantirlo. — Bunu garanti edemez.
Rusçaгарантия, гарантия, обеспечение; ручательство (dişil) /ɡɐˈranʲtʲɪjə/
guarantee, warranty
çekim: çoğul гара́нтии · tamlayan гара́нтии
köken: Borrowed from French garantie.
Обязательно. — Bu garanti.
Arapçaأَمْر, ضَمَان, ضَمَانَة, ضَمِنَ, كَفَالَة, مُذَكِّرَة
وهذا مضمون — Bu olay garanti.
Azericezəmanət
guarantee, assurance, avouchment · reference (statement that vouches for someone)
çekim: çoğul zəmanətlər · tamlayan zəmanətin
köken: From Arabic ضَمَان (ḍamān) + -ət.
Kazakçaкепілдік
guarantee, warranty
çekim: çoğul кепілдіктер · tamlayan кепілдіктің
köken: кепіл (kepıl) + -дік (-dık).
Özbekçegarantiya, kafillik, kafolat
Felemenkçedwangbevel, garanderen (nötr) /ˈdʋɑŋ.bəˌvɛl/
warrant · distress-warrant
çekim: çoğul dwangbevelen
köken: From dwang + bevel.
En dit is gegarandeerd. — Bu olay garanti.
Portekizcefiar, garantia, garantidor, garantir /fiˈa(ʁ)/
to trust
çekim: geçmiş fiei · ortaç fiado · şimdiki fia
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fiar, from Vulgar Latin *fīdāre, from Latin fīdere. Compare Galician and Spanish fiar.
aile: desfiar
Isto é garatindo. — Bu garanti.
Yunancaένταλμα (nötr) /ˈɛn.dal.ma/
order, warrant (written authorisation, order, command, etc)
çekim: çoğul εντάλματα · tamlayan εντάλματος
köken: From Ancient Greek ἔνταλμα (éntalma).
PARKII-soon Πιστοποιημένος Ηλεκτρικός Τεχνικός Ειδικός στο Ριζο-megatron Εγγύηση εφ'όρου ζωής — Ömür boyu garanti.
a court or judge-issued document ordering or permitting compulsory disposition; a warrant; a writ
köken: /reizyau/ → /reizyoː/ [reidʑoː].
私があなたに100ドル払う事は保障します、 — Bu olay garanti.
Korece령장, 보증, 영장 /ɾjʌ̹ŋt͡ɕ͈a̠ŋ/
warrant (issued for an arrest)
köken: Sino-Korean word from 令狀
돈 지불은 보장된 것입니다. — Bu olay garanti.
İsveççegarantera
to guarantee (to assure that something will get done right) · to warrant, to issue a warranty
çekim: geçmiş garanterade · ortaç garanterad · ulaç garanterande
Jag kan inte garantera det. — Bunu garanti edemez.
guarantee (anything that assures a certain outcome) · guarantee (legal assurance of something, e.g. a security for the fulfillment of an obligation) · warranty (on a purchased item)
çekim: çoğul gwarancje · tamlayan gwarancji
eş: garancja
köken: Etymology tree Medieval Latin guarantialbor. Polish gwarancja Learned borrowing from Medieval Latin guarantia.
aile: gwarancyjny, gwarantować
I to jest pewniak. — Bu olay garanti.
Ukraynacaварант, варрант, гара́нтія, гарантува́ти, запору́ка, нака́з
Це по суті є тим, що шукатиме ВАК. — BHÇ'nin bulacağı şeyin garantisi.
Hintçeप्रतिभू, प्रतिभूति (eril) /pɾə.t̪ɪ.bʱuː/
guarantor, surety
çekim: çoğul प्रतिभुओं
köken: From Sanskrit प्रतिभू (pratibhū).
roadworthiness certificate, inspection certificate, pink slip, warrant (warrant of fitness of a motor vehicle)
çekim: çoğul katsastustodistukset · tamlayan katsastustodistuksen
köken: katsastus + todistus
Tämä on taattua. — Bu garanti.
guarantee (anything that assures a certain outcome)
çekim: çoğul garancí · tamlayan garancí
eş: záruka
A tohle je garantované. — Bu olay garanti.
Rumencechezaș, garanta, garanție (eril)
guarantor
çekim: çoğul chezași · tamlayan chezașului
köken: Borrowed from Hungarian kezes.
Garanþie pe viaþã. Garanþie pe viaþã. — Ömür boyu garanti.
Macarcabiztosít, biztosíték, felhatalmazás, fizetési meghagyás, garancia, garantál /ˈbistoʃiːt/
to insure (to provide for compensation if some specified risk occurs; (optionally) against something: ellen) · to assure someone (about something: -ról/-ről) · to ensure, make for, provide, supply, furnish
çekim: geçmiş biztosítottak
köken: From biztos (“safe, secure”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1824. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: biztosítás, biztosíték, biztosítható, biztosító → biztosítótű, bebiztosít, kibiztosít, viszontbiztosít
A felmentési idő két hónap. — İki hafta tatil garantisi.
İbraniceעַרְבוּת
אולם אני יכול להבטיח לך זאת. — Bunu gerçekten garanti ederim.
Latincepolliceor, praemandāta, satisdō /pɔlˈlɪ.ke.ɔr/
to promise, guarantee · to bid, offer, present, hold forth
çekim: ortaç pollicitus · şimdiki pollicētur · ulaç pollicēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *pr̥- Proto-Italic *por- Latin por- Latin liceor Latin polliceor From por- + liceor.
Dancaarrestordre, garant, garantere, garanti, kautionere, sikre
to guarantee (something)
çekim: geçmiş garanterede · ortaç garanteret · ulaç garanterende
köken: From French garantir
Weekend betegner ugens to fridage. — İki hafta tatil garantisi.
Norveççeforsikre, garantere, garantist, kausjonere
Vi vil fullstendiggjøre det. — Bunu gerçekten garanti ederim.
guarantee, warranty
çekim: çoğul garansi-garansi
köken: From Dutch garantie (“guarantee”), from French garantie, from Middle French garantie, from Old French garantie, guarantie, from garantir, guarantir, from garant, guarant, warant, from Frankish *warand, from *warjan, from Proto-Germanic *warjaną, from Proto-Indo-European *wer-.
aile: bergaransi
Aku menjamin itu. — Garanti edebilirim.
Vietnamcabảo lãnh, sự bảo đảm /ʔɓaːw˧˩ lajŋ̟˦ˀ˥/
guaranteed or of legal responsibility
köken: Sino-Vietnamese word from 保領, composed of 保 and 領.
Ta không thể đảm bảo hết mọi thứ. — Hiç bir şeyi garanti edemem.
特𠳒媒買隨機 扒𠊛保領𫜵詞供招

Etimoloji

Fransızca garantie (fr)garanti

Örnek Cümleler

Bu garanti.
This is guanteed.
Garanti yok.
There's no guarantee.
Garantili mi?
Is there a guarantee?
Garantisi yok.
I can't say anything.
O garantili mi?
Is that warranted?
Garantisi var mı?
Is there a guarantee?
Ömür boyu garanti.
PARKIl-soon Certified Electric Technician Rice-megatron Expert Warranty for Life
Hiçbir garanti yok.
There're no guarantees.
Bir garantimiz var.
We have a warrant.
Garanti edebilirim.
I guarantee it.
Yani, işim garanti.
And so I'm fine.
Onu garantiye aldım.
I made certain of that.
garanti ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod