Eş/Zıt

identyczny

/i.dɛnˈtɘt͡ʂ.nɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "identyczny" kelimesi Türkçe'de aynı, tıpa tıp aynı anlamına gelir.

Çeviri

Genelaynı

Geneltıpa tıp aynı

Tanım

•identical

Diğer Dillerde

Almancaderselbe , identisch , wahrlich /deːɐ̯ˈzɛlbə/

the same · selfsame · idem

köken: Univerbation of der + selbe.

Fransızcaidentique , même , vraiment /i.dɑ̃.tik/

identical

eş: assimilable, analogue, craché, tout craché, égal, équivalent

köken: Borrowed from Latin identicus.

aile: à l'identique, identiquement

İspanyolcaclónico , idéntico , verdaderamente /ˈkloniko/

clonic · clonal · cloned, identical

Pagas por ver series clónicas, producto de fórmulas despreciables, temáticas repetitivas, vacío y truculencia.

İtalyancadavvero , identico , medesimo , stesso /davˈve.ro/

really, in fact · certainly, seriously · actually

eş: reale, vero, proprio, veramente, realmente, per davvero

köken: Univerbation of da + vero. The pronunciation with -vv- is due to the word's spelling being fossilized with the syntactic gemination of the traditional (Tuscan) pronunciation of da. The pronunciation with a single -v- reflects the regional and now standard pronunciation of da. Compare Spanish de veras, de a de veras (“for real”)

Chi amo davvero?

Rusçaиденти́чный, одина́ковый, са́мый, тот са́мый

Azericeelə həmin

Kazakçaбарабар , бірдей , ұқсас

identical · appropriate

köken: Borrowed from Classical Persian برابر (barābar).

aile: барабарлық

Felemenkçedezelfde , echt , hetzelfde , identiek , identieke , uiterst /dəˈzɛlf.də/

the same

köken: Univerbation of de + zelfde.

Ik heb dezelfde jurk als zij.

Dit zijn dezelfde mensen die we de vorige keer zagen.

Portekizcede facto , de fato , idêntico , o mesmo , próprio

truly · indeed · in fact

Yunancaαπαράλλακτος

identical · unchangeable, immutable

Japoncaそっくりの, 同一の, 実に , 本当 , 正しく , 正に /d͡ʑit͡sɨ ɲ̟i/

indeed; truly; surely

Korece동일한, 똑같은, 정말 /ˈt͡ɕɘ(ː)ŋma̠ɭ/

really; truly

köken: From 정(正) (jeong, “something that is correct”) + 말 (mal, “word”).

새 하인들은 일을 정말 잘 해.

İsveççeallra , identisk , sann

the very, to the highest degree, most of all (used before a superlative)

köken: From Old Swedish aldra, the genitive plural of all, from Old Norse allr. Originally "of all" or "among all".

Du är allra bäst

Den röda är allra störst

Ukraynacaіденти́чний, одна́ковий, тото́жний

Finceidenttinen , juuri , kaikkein , samanlainen , todella /ˈidentːinen/

Identical.

çekim: karşılaştırma identtisempi · üstünlük identtisin

köken: Internationalism (see English identical). Adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: epäidenttinen, identtinen kaksonen, identtisesti, identtisyys

Çekçeidentický , shodný , skutečně , tentýž , týž /ˈɪdɛntɪt͡skiː/

identical

Rumenceacelași /aˈt͡ʃe.laʃʲ/

the same

köken: From acela + și, which in this case represents Latin sic (“thus”).

Îmi plac aceleași lucruri.

Ai putea să spui același lucru mai frumos dacă ai încerca.

I-am dat aceluiași băiat o carte nouă pe gratis pentru că a fost ziua lui și am vrut să fac ceva prietenesc.

Macarcaegy az egyben, egyazon , egyforma , igazán , leges-, pontosan /ˈɛɟːɒzon/

very, the same, identical (one and the same)

köken: egy (“one”, here for emphasis, approx. “the same”) + azon

Latinceipse, vērē /ˈɪp.sɛ/

himself, herself, itself, the very, the actual · specific reference to the chief, the leader, the one, etc., used to distinguish the principal person from the subordinates · in person

köken: Inherited from Proto-Italic *e(s)peso, a compound pronoun whose p sound has an origin difficult to trace. The p sound is traditionally explained as follows. In Old Latin when both parts were inflected, an epenthetic consonant, p, was inserted in the form *eum-sum, yielding *eum-p-sum. From these accusative forms the stems -pso and -psā were extracted and adapted to the nominative forms, thus…

aile: egometipse, ipse dīxit, ipsimus, ipsum esse, nōsmetipse, rēapse, rēs ipsa loquitur, rēs loquitur ipsa, sēmetipse, tūmetipse

cōpiaque ipsa nocet

… tempus sēcum ipsa modumque / exigit, ….

nunc ipsum

Dancaaller, aller-, identisk , samme

Intensifying prefix for superlatives: very; of them all

köken: From Old Danish aldræ, from Old Norse allra. It is the old genitive plural of al, from Old Norse allr. Originally "of all" or "among all".

Det er det allersørgeligste, jeg nogensinde har hørt.

Norveççealler, identisk, samme, veldig

Endonezcebenar-benar /bə.nar.bəˈnar/

truly · really

köken: Reduplication of benar.

Vietnamcađồng nhất , hệt , y hệt /ʔɗəwŋ͡m˨˩ ɲət̚˧˦/

identical, homogenous

köken: Sino-Vietnamese word from 同一 (“identical, homogenous”).

Bulgarcaеднакъв, идентичен /ɛdˈnakɐf/

the same, equal, alike, identical (having the same characteristics)

çekim: karşılaştırma една́кви

Вси́чки учени́ци но́сеха една́кви унифо́рми.

Slovakçanaozaj, úplne /ˈnaɔzaj/

really

Letoncaīsti

nominative masculine plural of īsts

īsti vai pa jokam?

kas viņš īsti ir?

tikai tagad Ieva īsti apzinās, ko nozīmē dienas un mēneši bez Jorena

Taycaเดียวกัน /dia̯w˧.kan˧/

identical; same.

köken: เดียว (diao) + กัน (gan)

aile: ขณะเดียวกัน, ในเวลาเดียวกัน, เช่นเดียวกัน, คนบ้านเดียวกัน, คนรุ่นเดียวกัน, อันหนึ่งอันเดียวกัน

Katalancaidèntic, veramente /iˈðɛn.tik/

identical

köken: Borrowed from Latin identicus.

aile: idènticament

Etimoloji

Etymology tree Latin identicusbor. French identiquebor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish identyczny From French identique + Polish -ny.

Kelime Ailesi

identyczność

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar