συμπληρώνω
/sim.bliˈɾo.no/
YUNANCA → TR
Yunanca "συμπληρώνω" kelimesi Türkçe'de bilgilendirmek, doldurmak, tamamlama, tamamlamak, tekmil anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilgilendirmek
Geneldoldurmak
Geneltamamlama
Geneltamamlamak
Geneltekmil
Geneltekmil etmek
Çekim Tablosu
geçmişσυμπλήρωσα
ortaçέχοντας συμπληρώσει
şimdikiσυμπληρώνει
ulaçσυμπληρώνοντας
Tanım
•to fill, fill in, fill out · to complete
Diğer Dillerde
Almancaabgeschlossen, aufbessern, aufstocken, ausfüllen, beendet, eintragen /ˈʔapɡəʃlɔsn̩/
past participle of abschließen
çekim: karşılaştırma abgeschlossener · üstünlük am abgeschlossensten
eş: abgetrennt, abgeschieden, einsam, zurückgezogen, fertig, fertiggestellt
Fransızcacompléter, mettre au courant, remplir, renseigner /kɔ̃.ple.te/
to complete
çekim: geçmiş complété · ortaç complété · şimdiki complète · ulaç complétant
eş: achever, enrichir
köken: From complet.
synonym of completar
çekim: geçmiş acabalé · ortaç acabalado · şimdiki acabala
eş: cabalar
İtalyancaaggiunta, compilare, completare, completato, concluso, integrare (dişil) /adˈd͡ʒun.ta/
feminine singular of aggiunto
çekim: çoğul aggiunte
eş: addizionata, annessa, associata, congiunta, connessa, inclusa
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of aggiungere (“to add, to append”).
Rusçaдава́ть бо́лее по́лную информа́цию, допо́лнить, дополня́ть, запо́лнить, заполня́ть, комплектова́ть
Arapçaمَلَأَ
Kırgızcaтолтуруу
Felemenkçeaanvullen, aanvulling, invullen, supplement, suppleren, volmaken /ˈaːnˌvʏlə(n)/
to supplement · to complement, to complete
çekim: geçmiş vulden aan · ortaç aangevuld · şimdiki vult aan · ulaç aanvullend
eş: completeren, complementeren
köken: From aan + vullen.
aile: aanvulling
Portekizceadendo, completar, completo, concluído, concluir, inteirar (eril) /aˈdẽ.du/
addendum (appendix or supplement to a document)
çekim: çoğul adendos
köken: From Latin addendum.
to bury · to fill up
çekim: geçmiş 埋めた
空白を埋める
君の友達のいない寂しい心をそこそこ埋めましょう！
Korece기입하다 /kiipʰa̠da̠/
to fill in; to fill out (e.g. a form)
çekim: geçmiş 기입했다
köken: 기입(記入) (giip) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççefärdig, fullborda, fylla i, klar
finished · prepared, ready, set · skillful
çekim: karşılaştırma färdigare · üstünlük färdigast
köken: From Old Swedish færþogher, færdigh, from Old Norse ferðugr.
aile: botfärdig, drickfärdig, fallfärdig, fingerfärdig, flygfärdig, färdigbehandlad, färdigbildad, färdigblandad, färdigbränd, färdigbyggd
Lehçedodatek, dopełnić, skompletować, uzupełnić, uzupełnienie, wypełniać (eril) /dɔˈda.tɛk/
addition, supplement · additive · appendix (of a book)
çekim: çoğul dodatki · tamlayan dodatku
aile: na dodatek, w dodatku
dodatek do żywności
Ukraynacaдоповнювати, заве́ршений, запо́внити, запо́внювати, заповня́ти, комплектува́ти /dɔˈpɔu̯nʲʊʋɐte/
to supplement, to add to · to complement
çekim: geçmiş допо́внюваний · şimdiki допо́внює
köken: From допо́внити pf (dopóvnyty) + -ювати (-juvaty).
aile: допо́внюватися
Hintçeपूरक, पूरा करना, भरना, समाप्त /puː.ɾək/
filling, filling up, satisfying · completing, complementary, supplementary
çekim: çoğul पूरकों
zıt: अपूरक
köken: Borrowed from Sanskrit पूरक (pūraka). Doublet of पूरा (pūrā).
aile: पूरकता
Fincelisä, lisätä, lopettaa, saattaa ajan tasalle, täydennys, täydentää /ˈlisæ/
addition, increase, supplement · bonus, premium, additional payment
çekim: çoğul lisät · tamlayan lisän
köken: From Proto-Finnic *lisä (compare Estonian lisa, Veps liža), from Proto-Finno-Permic *lisä (compare Northern Sami lassi, Erzya лезэ (lezë, “help; benefit”)).
aile: lisä-, lisää, lisäke, lisäri, lisätä, aikalisä, arvonlisä, arvonlisävero, asumislisä, avuttomuuslisä
Çekçedoplnit, vyplnit, vyplňovat /ˈdopl̩ɲɪt/
to complement, to complete · to refill, to replenish
çekim: geçmiş doplnivše · ortaç doplnila · şimdiki doplní
eş: dodat, zkompletovat
köken: From do- + plnit.
aile: doplněk
Macarcabefejez, elkészült, elvégzett, kész, kiegészít, kitölt /ˈbɛfɛjɛz/
to conclude, end, finish, terminate
çekim: geçmiş befejeztek
köken: be- + fejez
aile: befejezetlen, befejezés, befejeződik
finished, completed · total, complete, absolute · hopeless, lost, finished, dead
aile: בְּסֵדֶר גָּמוּר
שקט גמור
Latinceappendix, compleō, complētus, effectus /apˈpɛn.dɪks/
supplement, addition · appendage · barberry (shrub)
çekim: çoğul appendicēs · tamlayan appendicis
köken: From appendō (“hang upon”) + -ix.
Dancafortælle /fɔˈtɛlˀə/
to tell, to report · to narrate
çekim: geçmiş fortalte · ortaç fortalt · ulaç fortællende
köken: Equivalent to for- + tælle, after Middle Low German vortellen (“tell”). Compare, with a different prefix, German erzählen.
aile: fortælleevne, fortælleglæde, fortællekunst, fortællelyst, fortællemæssig, fortæller, fortællesituation, fortællestil, fortælletalent, fortælletradition
Norveççesupplement, tillegg
Endonezcemenyelesaikan, merampungkan
active of selesaikan
Vietnamcađiền vào, ghi vào
Bulgarcaдовършвам, допълвам, допълнение, завършен, запознавам, запозная (nötr) /dopɐɫˈnɛniɛ/
supplement, addition · complement · add-on
çekim: çoğul допълне́ния
Slovakçavypĺňať, vyplniť
Slovencedodatek, dokončan, dopolniti, izpolniti, izpolnjevati
Etimoloji
From Ancient Greek συμπληρόω (sumplēróō). By surface analysis, συμ- (sym-, “syn-, with”) + πληρώνω (pliróno, “to fill”).