kesinlikle
adv
A1 seviye
TR → EN
"kesinlikle" kelimesinin İngilizcesi: expressly, precise, definitely, exactly, exactly. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelexpressly
Genelprecise
Geneldefinitely
Genelexactly
Genelexactly
Genelcertainly
Genelcertainly
Geneldefinitely
Genelby all means
Genelby all means
Tanım
•zarf: Kesin bir biçimde, kesin olarak, şüphe götürmeyecek derecede; yüzde yüz, elbet, elbette, evelallah, her hâlde, her hâlükârda, katiyetle, behemehâl, illa, katiyen, kesin, kesinkes, muhakkak, mutlak, mutlaka, banko
•Ne olursa olsun, ne yapıp yapıp; kesin, kesinkes, her hâlde, her hâlükârda, evelallah, mutlak, mutlaka, katiyen, banko
Diğer Dillerde
Almancabestimmt, definitiv, ganz genau, genau, sicher /bəˈʃtɪmt/
past participle of bestimmen (“to determine”)
eş: definierte, feststehend, entschieden, entschlossen, fest, nachdrücklich
- So ist es. — - Kesinlikle.
Fransızcaassurément, certainement, décidément, exactement, sans conteste /a.sy.ʁe.mɑ̃/
assuredly, in an assured fashion · to be sure
eş: sûr de soi, évidemment, infailliblement, pour sûr, sans conteste, sans contredit
köken: From assuré + -ment.
Parfaitement. [M] — - Kesinlikle.
İspanyolcadefinitivamente, école, exactamente, exacto, indudablemente, tal como /definiˌtibaˈmente/
definitely · definitively
köken: From definitivo + -mente.
[I;] Absolutamente. — - Kesinlikle.
İtalyancaappunto, certamente, decisamente, esattamente, indubbiamente, non ci piove (eril) /apˈpun.to/
note (brief piece of writing intended to assist the memory) · reproach · clipboard, scratchpad
çekim: çoğul appunti
eş: esattamente, precisamente, proprio, infatti, giusto, certamente
köken: Deverbal from appuntare + -o.
aile: fare un appunto a, prendere appunti
Non è vero? Assolutamente. — - Kesinlikle.
gli studenti prendono appunti
Rusçaточно; категорично, решительно
- Абсолютно. — - Kesinlikle.
Arapçaبِالتَّأْكِيد, بِالضَّبْط, بِالْضَبْط, تَمَامًا
بكل تأكيد. — Ve kesinlikle.
Farsçaحتماً
Özbekçeaniq, shubhasiz
Felemenkçeexact, precies, zeker, zeker weten, zonder twijfel /ɛkˈsɑkt/
exact, precise
çekim: karşılaştırma exacter · üstünlük exactst
eş: precies, nauwkeurig, stipt
köken: Borrowed from French exact, from Middle French exact, from Latin exāctus.
aile: exacte wetenschap, exactheid
[Vr:] Zeker. [M:] — - Kesinlikle.
Portekizceexatamente /eˌza.taˈmẽ.t͡ʃi/
exactly
köken: From exata + -mente.
É precisamente isso. — Kesinlikle bu.
surely, certainly · sternly
köken: Gemination of きと (kito).
（トム・ライリー）：ありがとうございました — ML: Kesinlikle
きっと事故でも起こったんだろう。
私は彼をきっとにらみつけた。
surely; certainly; without fail
eş: 꼭, 틀림없이, 기필코, 언제나
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 반ᄃᆞ시〮 (Yale: pàntòsí).
맥스: 그럼요. — ML: Kesinlikle
이 사진을 보면, 나는 반드시 어렸을 때를 기억해요.
exact (precisely agreeing)
çekim: karşılaştırma exaktare · üstünlük exaktast
Ja, verkligen. — Kesinlikle öyle.
Lehçedokładnie, na pewno, no właśnie, precyzyjnie, ściśle, właśnie /dɔˈkwad.ɲɛ/
exactly (in a manner precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth) · exactly (in a manner habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise) · exactly (in a manner precisely or definitely conceived or stated; strict)
eş: precyzyjnie, konkretnie, szczegółowo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish dokładaćdeverb. Old Polish…
- Absolutnie. — - Kesinlikle.
Ukraynacaнапе́вно, са́ме, точно /ˈtɔt͡ʃnɔ/
exactly, precisely, accurately
köken: Adverbial form of то́чний (tóčnyj, “exact, precise, accurate”, adjective).
Абсолютно вірно. — Kesinlikle evet.
Finceaivan, ehdottomasti, juuri niin, päättäväisesti, tarkalleen, tarkasti /ˈɑi̯ʋɑn/
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
Juuri niin. — Evet kesinlikle.
aivan lähellä
en aivan yllä
aivan oikein
Çekçepřesně, rozhodně, určitě /ˈpr̝̊ɛsɲɛ/
exactly
eş: dochvilně, načas
zıt: přibližně
köken: From přesný + -ě.
T: — - Kesinlikle.
Ano, přesně tak.
Macarcabizonyosan, biztosan, feltétlenül, határozottan, hogyne, kétségkívül /ˈbizoɲoʃɒn/
surely, certainly, without a doubt
köken: From bizonyos (“sure”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
- Pontosan így. — - Kesinlikle.
exactly, precisely · just, just now
köken: בְּ־ (b'-, “in”) + דִּיּוּק (diyúk, “accuracy, exactness, precision”)
ולחלוטין. — Ve kesinlikle.
אֲנִי בְּדִיּוּק חָשַׁבְתִּי עָלֶיךָ.
Latincead unguem, adeō, examussim /ˈad ˈʊŋ.ɡʷẽː/
to a hair, to a nicety; precisely, exactly; to an exacting standard
köken: Calque of Ancient Greek εἰς ὄνῠχᾰ (eis ónukha, literally “to a nail”): an expression borrowed from sculptors, who, in modelling, give the finishing touch with the fingernail, or from joiners, who test the accuracy of joints in wood by the fingernail.
Dancapræcis /prɛˈsiːˀs/
precise, exact
çekim: karşılaştırma mere præcis · üstünlük mest præcis
köken: Via French précis from Latin praecīsus (“shortened”), a past participle of praecīdō (“to cut off”), from prae- (“before”) + caedō (“to cut”).
aile: upræcis, præcisere
Ja, præcis. — Evet kesinlikle.
Norveççeakkurat, definitivt, nettopp, utvilsomt
Men slik er det.» — "Kesinlikle öyle."
Endonezcetepat /tə.pat/
correct · accurate (exact or careful conformity to truth)
köken: From Malay tepat, from Proto-Malayo-Polynesian *təpət.
aile: berketepatan, bertepatan, ketepatan, menepat, menepati, menepatkan, penepatan, pertepatan, tepatan
Cukup indah. — Kesinlikle öyle.
Vietnamcađó, đúng rồi, đúng vậy /ʔɗɔ˧˦/
that place over there · that person/thing over there · that idea/notion I/we've just described/discussed
köken: From Proto-Mon-Khmer *tɔʔ (“that, there”). Cognate with Khmer ដ៏ (dɑɑ) and Bahnar to.
aile: ai đó, chuyện đâu còn có đó, đâu đó, đây đó, đó đây, đó giờ, nào đó, sau đó, trong đó
Nó thực sự là như vậy. — Kesinlikle bu.
Đứng đó làm gì?
Đây là phòng khách. Đó là phòng ngủ.
Gặp lại nhau bất kể trở ngại, bất kể thử thách. Đó là duyên số.
Bulgarcaименно, със сигурност /ˈimɛnno/
just, exactly, precisely
köken: име́нен (iménen) + -о (-o)
- Точно така. — - Kesinlikle.
Slovakçapresne
Presne toto. — Kesinlikle bu.
Slovencedefinitivno, nedvomno, točno, zagotovo
- Točno tako. — - Kesinlikle.
Letoncanoteikti
definitely · certainly · without fail
Etimoloji
kesinlik + -le
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
- Kesinlikle.
- Definitely.
Kesinlikle bu.
It is precisely this.
Kesinlikle gel.
Do come by all means.
Kesinlikle yok.
Absolutely nothing...
Bu kesinlikle o.
It's definitely him.
Kesinlikle evet.
Yeah.
Bu kesinlikle 3.
This is 3 clearly.
Kesinlikle kötü.
No way.
Evet kesinlikle.
Yes actually.
Ve kesinlikle...
It's about taking money.
Kesinlikle öyle.
It certainly is.
Kesinlikle biziz.
We certainly are.