elvégez
/ˈɛlveːɡɛz/
MACARCA → TR
Macarca "elvégez" kelimesi Türkçe'de başarmak, eksiksiz, mezun, mezun olmak, taburcu etme anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşarmak
Geneleksiksiz
Genelmezun
Genelmezun olmak
Geneltaburcu etme
Geneltamam
Geneltamamlamak
Çekim Tablosu
geçmişelvégeztek
Tanım
•to finish, complete, do, perform, accomplish
Diğer Dillerde
alumnus, graduate (of an educational institution)
çekim: çoğul Absolventen · tamlayan Absolventen
köken: Borrowed from Latin absolvēns, from absolvō (“to loosen from, to complete”).
aile: Absolventin
Fransızcaachever, complet, complète, conduire, diplômé, diplômée /aʃ.ve/
to finish, to complete · to finish off (someone who is already incapacitated) · to finish
çekim: geçmiş achevé · ortaç achevé · şimdiki achève · ulaç achevant
eş: terminer
köken: Inherited from Middle French achever, from Old French achever, from Vulgar Latin *accapāre. Compare English achieve.
aile: achevé, achevé d'imprimer, achèvement, inachevé, parachever
Ayant donc achevé ses préparatifs, il ne voulut pas attendre davantage pour mettre à exécution son projet.
Avec ça qu’elle mettait des gants, elle, pour vous attaquer ! Allons, patron, achevez-la. Une pareille diablesse !
synonym of completar
çekim: geçmiş acabalé · ortaç acabalado · şimdiki acabala
eş: cabalar
İtalyancacompleta, completare, completo, concludere, dimissioni, diplomarsi /komˈplɛ.ta/
feminine singular of completo
eş: intera, integra, integrale, compiuta, finita, ultimata
Rusçaвы́писка, вы́платить, вы́полнить, выполня́ть, выпускни́к, диплома́нт
Arapçaأَدَّى, أَكْمَلَ, اِنْتَهَى, تَخَرَّجَ, خِرِّيج, خِرِّيجَة
Farsçaاجرایدن, انجامیدن, تمام کردن, فارغالتحصیل, فارغالتحصیل شدن, کامل /ʔan.d͡ʒaː.miː.ˈdan/
to end · to finish, complete · to accomplish
çekim: geçmiş انجامید · ortaç انجامیده · şimdiki میانجامد · ulaç انجامنده
köken: From Middle Persian [script needed] (hanǰāftan, “to finish, complete, carry out”), from Old Persian [script needed] (*hanǰāma-, “end, conclusion”), from Proto-Iranian *ham-+*gam (“to come”), ultimately from Proto-Indo-European *gʷem- (“to go, stand”). Akin to Northern Kurdish hingaftin (“to hit (target), to bring together”), Central Kurdish هەنگاوتن (hengawtin).
Özbekçebajarmoq
to achieve
çekim: geçmiş bajarib · ortaç bajargan · şimdiki bajaradi · ulaç bajarayotgan
Felemenkçeafgestudeerde, afstuderen, algeheel, allesomvattend, compleet, houden /ˈɑf.xə.styˌdeːr.də/
inflection of afgestudeerd: · definite neuter singular attributive · plural attributive
çekim: çoğul afgestudeerden
köken: From afstuderen.
Onze afgestudeerden vinden doorgaans snel goed werk.
Portekizceacabar, alta, cobrir, completo, concluir, cumprir /a.kaˈba(ʁ)/
to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)
çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba
eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar
zıt: começar, iniciar, inicializar
köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.
O filme acabou.
Acabe suas tarefas antes de sair.
No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.
Yunancaεκπληρώ, εκτελώ, ολοκληρώνω, πλήρες, πλήρης /e.kteˈlo/
to carry out, execute, do (put into effect) · to execute, kill (put to death, both by judicial process or unlawfully) · to perform, execute (give a performance of)
çekim: geçmiş εκτέλεσα · ortaç έχοντας εκτελέσει · şimdiki εκτελεί · ulaç εκτελώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐκτελέω (ekteléō, “complete, bring to an end”), from ἐκ- (ek-, “from, out of”) + τέλος (télos, “completion, end”) and a semantic loan from French exécuter. Sense "perform" developed in Medieval Greek.
Εκτέλεσα τις εντολές του.
Εκτελώ τα καθήκοντά μου.
Εκτελέστηκε δι' αποκεφαλισμού.
complete, perfect, infallible
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. The gemination of Classical Japanese またし occurred around 1120.
aile: 全く, 全う
to fulfill, to perform, to carry out, to accomplish, to execute
çekim: geçmiş 수행했다
köken: 수행(遂行) (suhaeng) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeexekvera, expediera, färdigställa, fullständig, göra färdig, klarera
to execute, to perform
çekim: geçmiş exekverade · ortaç exekverad · ulaç exekverande
Lehçeabsolwent, dokonać, dokonywać, kompletny, pełny, prowadzić (eril) /apˈsɔl.vɛnt/
graduate
çekim: çoğul absolwenci · tamlayan absolwenta
eş: wychowanek
köken: Borrowed from German Absolvent, from Latin absolvēns. First attested in 1877.
aile: absolwencki
Ukraynacaви́конати, вико́нувати, випускни́к, випускни́ця, заве́ршити, заве́ршувати
Hintçeअंत करना, पूरा, पूर्ण, समापन करना, समाप्त करना, स्नातक /ənt̪ kəɾ.nɑː/
to end, finish, terminate
çekim: geçmiş अंत करता · şimdiki अंत करता है
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
Çekçeabsolvent, dokončit, konat, plný, promovat, provést (eril) /ˈapsolvɛnt/
graduate (from a university) · alumnus (graduate of an educational institution)
çekim: çoğul absolventi · tamlayan absolventa
aile: absolventka, absolventský
Rumencecomplet, completa, executa, termina /komˈplet/
completely
köken: Borrowed from French complet, Latin completus.
to complete, finish, fill out · to make up, to make peace
çekim: geçmiş הִשְׁלַמְתָּ
כבר השלמת איתו?
Latincediploma studiorum adipisci, finiō, fungor, graduata, graduatus, gradum suscipere /ˈfʊŋ.ɡɔr/
to perform, execute, administer, discharge, finish, complete or end something, observe (with ablative of the task or function)
çekim: ortaç fūnctus · şimdiki fungitur · ulaç fungēns
köken: From Proto-Italic *fungōr, from Proto-Indo-European *bʰu-né-g-ti (with nasal infix), from *bʰewg- (“to enjoy, to be of use”).
aile: dēfungor, fūnctus, fūnctiō, perfungor
vice alicuius fungor
eodem illo munere fungebatur
Dancaafslutte, afvikle, akademiker, eksekvere, færdiggøre, fuldføre /ˈɑʊ̯ˌslud̥ə/
finish, end · close, conclude · finalize, complete
çekim: geçmiş afsluttede · ortaç afsluttet · ulaç afslutende
eş: slutte
köken: Equivalent to af- + slutte (“to end”). Partly after German abschließen
Norveççeeksekvere, fullføre, gjøre ferdig, kjøre, komplett, utføre
Endonezcekomplit, lengkap, menyelesaikan, merampungkan, sempurna /ləŋˈkap/
complete, not incomplete · full: complete; with nothing omitted; total, entire · plenary: fully attended
çekim: karşılaştırma lebih lengkap · üstünlük paling lengkap
köken: Inherited from Malay lengkap.
aile: berlengkap, berlengkapkan, dilengkapi, dilengkapkan, diperlengkapi, kelengkapan, melengkapi, melengkapkan, memperlengkapi, pelengkap
nama lengkap
Vietnamcahoàn thành, tốt nghiệp /hwaːn˨˩ tʰajŋ̟˨˩/
to finish, to complete
köken: Sino-Vietnamese word from 完成.
Bulgarcaабсолвент, висши́ст, възпитаник, завършвам, извъ́рша, извършвам (eril) /ɐpsoɫˈvɛnt/
male graduate (a person who is recognized by a university as having completed the requirements of a degree studied at the institution)
çekim: çoğul абсолве́нти
köken: Borrowed from German Absolvent, from Latin absolvēns. Compare also the development of абитурие́нт (abituriént).
Etimoloji
el- + végez