kompletny
/kɔmˈplɛt.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "kompletny" kelimesi Türkçe'de eksiksiz, tamam, tamamlamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneleksiksiz
Geneltamam
Geneltamamlamak
Tanım
•complete
Diğer Dillerde
Almancabeenden, durch und durch, fertigmachen, fertigstellen, ganz, komplett /bəˈʔɛndn̩/
to finish, to complete, to (bring/put to an) end · to terminate · to exit
çekim: geçmiş beendete · ortaç beendet · şimdiki beendet · ulaç beendend
eş: abbrechen, abschließen, aufgeben, aufheben, aufhören, aufsetzen
köken: From be- + enden.
Die Ankündigung beendete die Spekulationen über die Zukunft des Unternehmens.
Fransızcaabsolu, accomplir, achever, complet, complète, terminer /ap.sɔ.ly/
absolute
çekim: çoğul absolus
köken: Inherited from Middle French absolut, replaced earlier asolu (c. 1100), from Latin absolūtus (“unconditional”), perfect passive participle of absolvō (“loosen, free; complete”).
aile: absolument, avantage absolu, magnitude absolue, majorité absolue, monarchie absolue, valeur absolue, verbe absolu, zéro absolu
oreille absolue
ablatif absolu
accusatif absolu
İspanyolcaa tope, absoluto, acabalar, cabalar, cabalear, completo /a ˈtope/
to the max, flat out, to the full, on fire
eş: a full, con todo
wide-ranging
köken: Literally, “at whole field”.
Rusçaзаверша́ть, заверши́ть, зака́нчивать, зако́нчить, по́лный, соверше́нный
Arapçaأَكْمَلَ, اِنْتَهَى, كَامِل
Farsçaتمام کردن, کامل, کامل کردن /ta.maːm kar.ˈdan/
to complete, to finish · to use up
çekim: geçmiş تمام کرد · ortaç تمام کرده · şimdiki تمام میکند · ulaç تمام کننده
zıt: شروع کردن, آغاز کردن
köken: From تمام (tamâm, “complete”) + کردن (kardan, “to make”).
Özbekçebajarmoq
to achieve
çekim: geçmiş bajarib · ortaç bajargan · şimdiki bajaradi · ulaç bajarayotgan
Felemenkçealgeheel, allesomvattend, compleet, uiten, volledig, voltooien /ˌɑl.ɣəˈɦeːl/
complete
köken: From Middle Dutch algeheel. Equivalent to al + geheel.
Portekizceacabar, completo, concluir, integral, íntegro, terminar /a.kaˈba(ʁ)/
to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)
çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba
eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar
zıt: começar, iniciar, inicializar
köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.
O filme acabou.
Acabe suas tarefas antes de sair.
No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.
Yunancaαπόλυτος, εντελώς, ολοκληρώνω, ολοκληρωτικά, ολοσχερής, πέρα για πέρα /aˈpolitos/
absolute, complete, total · absolute · cardinal
zıt: τακτικός
köken: From Ancient Greek ἀπόλυτος (apólutos).
απόλυτο μηδέν
απόλυτος αριθμός, απόλυτο αριθμητικό
complete, perfect, infallible
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. The gemination of Classical Japanese またし occurred around 1120.
aile: 全く, 全う
İsveççefärdigställa, fullkomlig, fullständig, göra färdig, komplett, ren
to complete, to finish (some artifact or construction project or the like)
çekim: geçmiş färdigställde · ortaç färdigställd · ulaç färdigställande
köken: färdig (“finished”) + ställa (“set”)
Rapporten kommer färdigställas imorgon
Ukraynacaабсолю́тний, заве́ршити, заве́ршувати, по́вний, ці́лий, цілкови́тий
Hintçeअंत करना, पूरा, पूर्ण, समापन करना, समाप्त करना /ənt̪ kəɾ.nɑː/
to end, finish, terminate
çekim: geçmiş अंत करता · şimdiki अंत करता है
Finceäärimmäinen, kaikenkattava, kaikki pelissä, kokonainen, saada valmiiksi, silkka /ˈæːrimːæi̯nen/
extreme, ultra, ultra-
çekim: karşılaştırma äärimmäisempi · üstünlük äärimmäisin
köken: ääri (“edge, verge”) + -in (superlative) + -inen
aile: äärimmäisesti, äärimmäisyys
to complete, to finish
çekim: geçmiş dokončivše · ortaç dokončila · şimdiki dokončí
eş: ukončit, skončit, dohotovit, dovršit, dodělat
köken: From do- + končit.
aile: dokončený
Rumencecomplet, completa, termina /komˈplet/
completely
köken: Borrowed from French complet, Latin completus.
Macarcabefejez, elkészít, elvégez, teljes, teljesít /ˈbɛfɛjɛz/
to conclude, end, finish, terminate
çekim: geçmiş befejeztek
köken: be- + fejez
aile: befejezetlen, befejezés, befejeződik
to complete, finish, fill out · to make up, to make peace
çekim: geçmiş הִשְׁלַמְתָּ
כבר השלמת איתו?
Latincefiniō, integer /ˈɪn.tɛ.ɡɛr/
complete, whole, intact, uninjured, sound, healthy
çekim: karşılaştırma integrior · üstünlük integerrimus
zıt: aeger, miser, affectus, fessus, īnfirmus, languidus
köken: From Proto-Italic *n̥tagros (“untouched”), from *teh₂g- (“to touch”), whence Latin tangō.
aile: integellus, integrātiō, integrātor, integrē, integritās, integritūdō, integrō
ab/de/ex integro
ad integrum
Dancaafslutte, færdiggøre, fuldføre, fuldkommen, gøre færdig, komplet /ˈɑʊ̯ˌslud̥ə/
finish, end · close, conclude · finalize, complete
çekim: geçmiş afsluttede · ortaç afsluttet · ulaç afslutende
eş: slutte
köken: Equivalent to af- + slutte (“to end”). Partly after German abschließen
Norveççefullføre, fullstendig, gjøre ferdig, komplett, ren
Endonezcekomplit, lengkap, menyelesaikan, merampungkan, sempurna /ləŋˈkap/
complete, not incomplete · full: complete; with nothing omitted; total, entire · plenary: fully attended
çekim: karşılaştırma lebih lengkap · üstünlük paling lengkap
köken: Inherited from Malay lengkap.
aile: berlengkap, berlengkapkan, dilengkapi, dilengkapkan, diperlengkapi, kelengkapan, melengkapi, melengkapkan, memperlengkapi, pelengkap
nama lengkap
Bulgarcaабсолютен, завършвам, пълен, пъ́лен, стопроцентов, цял /ɐpsoˈlʲu̟tɛn/
absolute (entire) · absolute (unquestionable) · absolute (in terms of authority)
çekim: karşılaştırma абсолю́тни
köken: Borrowed from Russian абсолю́тный (absoljútnyj), ultimately from Latin absolūtus (“unrestricted, unconditional”).
aile: абсолюти́зъм, абсолю́тно
Slovakçačíry, plný, totálny, úplný /pl̩niː/
full
çekim: karşılaştırma plnší · üstünlük najplnší
zıt: prázdny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *pl̥h₁nós Proto-Balto-Slavic *pílˀnas Proto-Slavic *pьlnъ Slovak plný Inherited from Proto-Slavic *pьlnъ.
aile: plniť, plnosť, úplný
Etimoloji
Adapted borrowing of French complet + -ny, from Latin complētus.