Ana içeriğe geç
Sözlük

hyvin

/ˈhyʋin/
FINCE → TR
Fince "hyvin" kelimesi Türkçe'de çok, doğru, epey, epeyi, iyi anlamına gelir.

Çeviri

Genelçok
Geneldoğru
Genelepey
Genelepeyi
Geneliyi
Genelkuyu
Genelokey
Geneloldu
Genelolur
Genelonay
Genelpek
Genelpeki

Tanım

well (accurately, competently, satisfactorily; in a manner that can be described as good) · very, well (to a significant degree)

Diğer Dillerde

AlmancaDelle, fähig, ganz, gut, Gut, Kuhle (dişil) /ˈdɛlə/
dent · hollow
çekim: çoğul Dellen · tamlayan Dellen
köken: From Middle High German telle, from Old High German *tella, ultimately from Proto-Germanic *daljō. The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German delle). The form Tell(e) persists dialectally. Cognate with Dutch (dialectal) del and English dell.
aile: eindellen
Nach dem Unfall hatte ich eine tiefe Delle in der Motorhaube.
Fransızcaaccord, bien, ça va, enfler, entendu, gonfler (eril) /a.kɔʁ/
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
İspanyolca'tá, asaz, bien, bueno, dale, harto /aˈsaθ/
very, exceedingly, quite
eş: bastante, mucho, harto, muy, abundantemente
köken: Borrowed from Old Occitan assatz, from Late Latin ad satis, from Latin ad + satis. Compare Portuguese assaz, French assez, Italian assai.
İtalyancaabilmente, autentico, bene, intesi, molto, ok /a.bilˈmen.te/
cleverly, skilfully, deftly, smartly
eş: agevolmente, comodamente
köken: From abile + -mente.
wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key
çekim: çoğul ключи́ · tamlayan ключа́
eş: коммутатор, лицензия, код
köken: Inherited from Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”), whence English clef and close.
aile: ключево́й, клю́чник, клю́чница, под ключ, басо́вый ключ, га́ечный ключ, мастер-ключ, скрипи́чный ключ
в том же ключе́
в э́том ключе́
verbal noun of تَمَّ (tamma) (form I) · completeness, wholeness, entirety · perfection
çekim: tamlayan تَمَامٍ
köken: Cognate with Hebrew תָּמִים (tamím).
aile: تَمامًا
many, a lot of · more
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish چُوقْ (çoq), چوخ (çoḫ), from Proto-Turkic *čok (“many, very; to gather, multiply”). Cognate with Turkish çok, Gagauz çok, Crimean Tatar çoq, etc.
Sən çox şeyi bilmirsən.
O məndən çox bilir.
very, extremely
çekim: çoğul асалар · tamlayan асаның
köken: From Persian عصا ('asâ), from Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”). Cognate with Turkish asa (“scepter; stick used to walk”), etc.
Tatarcaбик, кое
very
köken: From Proto-Turkic *bek (“firm, solid, stable”).
Türkmencegowy, guýy, örän
good
çekim: karşılaştırma gowyrak · üstünlük iň gowy
zıt: ýaman, erbet
köken: From Arabic قَوِيّ (qawiyy)
well
köken: From Proto-Turkic *Kud-uɣ, compare Turkish kuyu.
solid, sturdy, durable
köken: From Proto-Turkic *bek. Cognates with Turkish pek, bek, berk.
very
aile: бигерәк тә
Çuvaşçaпусӑ, ҫӑл
well · field · grave
çekim: çoğul пусӑсем
Felemenkçeakkoord, bron, erg, gezond, goed, heel (nötr) /ɑˈkoːrt/
chord · agreement, accord
çekim: çoğul akkoorden
eş: deal, eenstemmigheid, entente, overeenkomst
köken: From Middle Dutch accoort.
aile: akkoordenschema, regeerakkoord, slotakkoord, stembusakkoord
very
köken: Borrowed from Old Occitan asatz, assatz, from Late Latin ad satis, from Latin ad + satis.
nominative/accusative/vocative feminine singular of άξιος (áxios) · nominative/accusative/vocative neuter plural of άξιος (áxios)
eş: αντάξια, αξιόλογα, επάξια, καθωσπρέπει, σωστά
zıt: ανάξια
yes; okay; understood, got it; here, present; right, so (agreement); uh-huh (acknowledgement that one is listening) · no (in response to negative questions); agree · sorry? (What did you say?)
eş: ああ, うん, しかり, 応
zıt: いいえ, ううん
köken: Ultimate derivation currently unknown, with various resources listing no etymology. Theories include: * Perhaps related to interjection は (ha, “yes”), which first appears in the early 1600s. * Alternatively, may perhaps from Sino-Japanese 拝 (hai), but this theory is not academically accepted. First cited as a general shout in the early 1600s (compare English hey), with the affirmative yes sense…
はい、承知しました。
「もしもし、木村さんですか?」「はい、木村です。」
はい、何でしょうか。
to be nice, good, passable, OK, all right · to be allowed to ...; may, can; it is OK to ... · to be safe, secure
köken: A contraction of 괜 (gwaen) [< 공연 (空然, gong'yeon, “in vain, unnecessariness”) or bad influence (關係, bad influence, “관계”), (> 괜하— (gwaenha-, “useless, futile”))] + 하— (ha-, “to do”) + —지 (-ji, connective suffix for negative verbs/adjectives) + 아니— (ani-, “to be not”) + 하— (ha-, “to do”) + —다 (-da, citation form ending). Equivalent to 괜 (gwaen) + —찮다 (-chanta).
aile: 괜찮아지다, 괜찮이
괜찮으시다면
괜찮으세요?
지금까지는 괜찮았지만 정작은 이제부터다.
good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly
çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst
köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.
en bra film
– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.
Han är bra på tennis
very (to a great extent or degree) · quickly; immediately
eş: wielce, nader, niezmiernie, niesłychanie, ogromnie, szalenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mreǵʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *br̥ǵʰús Proto-Balto-Slavic *burźus Proto-Slavic *bъ̑rzъ Old Polish barzy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Old Polish barzo Polish bardzo Inherited from Old Polish barzo. By surface analysis, barzy + -o. Displaced Old Polish wielmi. Compare typologically Russian ши́бко (šíbko) (akin to ши́бкий (šíbkij)).
aile: bajbardzo, bardzo dobry, nie bardzo, nie za bardzo
Bardzo dobrze mówisz po polsku!
well · very much, a lot (used with verbs) · B (academic grade)
zıt: пога́но
köken: Inherited from Old Ruthenian до́бре (dóbre), from Old Polish dobrze, from Proto-Slavic *dobrě, from Proto-Slavic *dobrъ. Doublet of добрі́ (dobrí).
good, nice, fine · delicious, tasty
zıt: बुरा, ख़राब
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).
इस साल क्या आप अच्छे थे?
अच्छा बच्चा
अच्छा दिन
well
eş: správně, v pořádku, výborně, skvěle, úžasně, perfektně
zıt: špatně, zle
köken: Inherited from Old Czech dobřě. By surface analysis, dobrý + -ě.
aile: všude dobře, doma nejlíp
well
köken: Inherited from Latin bene.
aile: binevenit
abundantly, amply
köken: From the *bőv- stem of bő (“abundant”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
to be thick; to swell; to break forth
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod