parfait
/paʁ.fɛ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "parfait" kelimesi Türkçe'de bakir, kusursuz, kusursuz şimdiki zaman, kusursuzlaştırmak, mükemmel anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakir
Genelkusursuz
Genelkusursuz şimdiki zaman
Genelkusursuzlaştırmak
Genelmükemmel
Genelmutlak
Geneltam
Geneltamam
Çekim Tablosu
çoğulparfaits
Tanım
•past participle of parfaire
Diğer Dillerde
flawless · sound · accurate
eş: fehlerlos
zıt: fehlerhaft
köken: From Fehler + frei.
aile: Fehlerfreiheit
İspanyolcadar cabo, ideal, idóneo, impecable, intachable, llevar a cabo /ideˈal/
ideal
çekim: çoğul ideales
köken: From Latin ideālis.
aile: idealidad, idealizar, idealmente
İtalyancaimpeccabile, incontaminato, intonso, levigato, passato prossimo, perfetto /im.pekˈka.bi.le/
faultless, impeccable, flawless, perfect
eş: perfetto, a regola d’arte, ineccepibile, inappuntabile, irreprensibile, elegante
köken: Borrowed from Late Latin impeccābilis. Cognate with Piedmontese impecàbil.
Rusçaбез изъя́на, безукори́зненный, безупре́чный, де́вственный, идеа́льный, настоя́щее соверше́нное вре́мя
Arapçaأَتْقَنَ, كَامِل
correct, right · upright, honest · whole, complete, entire, exact
çekim: karşılaştırma درستتَر · üstünlük درستتَرین
zıt: نادرست
köken: From Middle Persian drw(y)st' (drust, “right; well, healthy”), from Old Persian *dᵘruvišta, from Proto-Iranian *druwištah. Compare Baluchi دْراه (drāh, “well, healthy”).
aile: تندرست, درست شدن, درست پیمان, درست کردن, درستی, درستخوانی, درستکار
جواب درست چیست؟
جواب درست چیه؟
dorost mesl-e […]
Azericeeyibsiz, əla, mükəmməl, nöqsansız, pak, qüsursuz /æːˈɫɑ/
excellent, splendid · higher, taller; situated in a higher position.
köken: From Arabic أَعْلَى (ʔaʕlā).
aile: əlaçı
Özbekçemukammal
perfect
çekim: karşılaştırma mukammalroq · üstünlük eng mukammal
köken: Borrowed from Arabic مُكَمَّل (mukammal).
flawless, without errors
çekim: karşılaştırma feillozer · üstünlük meest feilloos
eş: foutloos, perfect, uitmuntend
köken: From feil + -loos.
Portekizceaperfeiçoar, ideal, imaculado, impecável, perfeito, presente perfeito /a.peʁ.fej.soˈa(ʁ)/
to perfect · to ameliorate
çekim: geçmiş aperfeiçoei · ortaç aperfeiçoado · şimdiki aperfeiçoa
köken: From a- + perfeição + -ar.
pure, chaste, innocent · pure, undiluted
çekim: karşılaştırma αγνότερος · üstünlük αγνότερος
köken: From Ancient Greek ἁγνός (hagnós, “chaste”).
complete, perfect, infallible
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. The gemination of Classical Japanese またし occurred around 1120.
aile: 全く, 全う
perfect, immaculate, flawless
köken: 완벽(完璧) (wanbyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
flawless, faultless, perfect
çekim: karşılaştırma felfriare · üstünlük felfriast
köken: From fel + -fri.
aile: felfrihet
Lehçebezbłędny, dokonany, doskonalić, doskonały, dziewiczy, nietknięty, idealny /bɛzˈbwɛnd.nɘ/
errorless, faultless, flawless (not containing or making mistakes) · flawless, excellent, great
eş: poprawny, wspaniały, bombowy, cudowny, fantastyczny, fenomenalny
zıt: błędny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *blǫdьnъ Old Polish…
aile: bezbłędność
bezbłędna odpowiedź
bezbłędny system
bezbłędny plan
Ukraynacaвдоскона́лити, вдоскона́лювати, доверше́ний, доко́наний, доскона́лий, ідеа́льний
perfect, ideal, model
çekim: çoğul आदर्शों
köken: Borrowed from Sanskrit आदर्श (ādarśa).
aile: आदर्शवादी, आदर्शवाद, कल्पनादर्श
Finceideaalinen, ihanteellinen, koskematon, perfekti, perfekti-, perfektinen /ˈideɑːlinen/
ideal
çekim: karşılaştırma ideaalisempi · üstünlük ideaalisin
köken: Internationalism (see French idéal), ultimately from Late Latin ideālis and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: ideaalisesti, ideaalistaa, ideaalisuus, ideaalitapaus, ideaalitilanne
Çekçebezchybný, čistý, dokonalý, ideální, nedotčený, neposkvrněný /ˈbɛsxɪbniː/
flawless
köken: From bez- + chyba + -ný.
aile: bezchybnost
Rumenceperfect, perfecta, perfectul simplu, virgin /perˈfekt/
perfect, flawless
zıt: imperfect, nedesăvârșit
köken: Borrowed from Latin perfectus, German perfekt.
aile: perfect compus, perfect simplu
Macarcabefejezett, befejezett jelen, eszményi, hibátlan, kifogástalan, makulátlan /ˈbɛfɛjɛzɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of befejez
köken: befejez + -ett
aile: befejezett melléknévi igenév
İbraniceמושלם, נִשְׁלָם /muʃˈlam/
perfect, flawless · ideal; complete
Latinceperfectum, perfectus, perficiō /pɛrˈfɛk.tũː/
accusative supine of perficiō
perfect tense
çekim: çoğul førnutider · tamlayan førnutids
köken: før (“before”) + nutid (“present”)
Norveççejomfruelig, perfekt, perfektum, ufordervet, urørt
Endonezcesempurna, tanpa cacat /səmˈpurna/
perfect; flawless · complete
çekim: karşılaştırma lebih sempurna · üstünlük paling sempurna
köken: From Malay sempurna, from Sanskrit सम्पूर्ण (sampūrṇa, “complete, entire, whole”).
aile: disempurnakan, kesempurnaan, ketidaksempurnaan, penyempurna, penyempurnaan
Vietnamcahoàn hảo, hoàn thành, hoàn toàn, thì hiện tại hoàn thành /hwaːn˨˩ haːw˧˩/
perfect
köken: Sino-Vietnamese word from 完好 (“in perfect condition”).
Bulgarcaбездефектен, безупречен, девствен, идеа́лен, недокоснат, свъ́ршен /ˈdɛfstvɛn/
virgin, chaste, pristine
çekim: karşılaştırma по́-де́вствени · üstünlük на́й-де́вствени
Etimoloji
Calque of Latin perfectus based on French par- + fait, inherited from Latin per- and factus respectively.