Sözlük
/mahal
mahal
"mahal" kelimesinin İngilizcesi: post, place, location, locality, location. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpostnoun
Genelplacenoun
Genellocationnoun
Genellocality
Genellocation
Genellocus
Genellieu
Genellocale
Genelspot
Genelstation
Genelplace
Genelpost
Genelseat
Genelsite
Genelsituation
Genelvicinity
Genelvicinity
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)mahalli
Çoğul (-ler)mahaller
Tanım
•isim: yöre (I)
•yer
Atasözü & Deyim
“Bir kötünün yedi mahalleye zararı vardır (dokunur)”
“Otuz iki dişten çıkan, otuz iki mahalleye yayılır”
Diğer Dillerde
AlmancaBahnhof, Bude, einordnen, Ort, Platz, platzieren (eril) /ˈbaːnˌhoːf/
railway depot, railroad station, railway station, train station
çekim: çoğul Bahnhöfe · tamlayan Bahnhofs
eş: Haltepunkt, Haltestelle, Station, Empfangsgebäude, Bahnhofsgebäude
köken: From Bahn + Hof.
aile: bahnhofsnah, Bahnhofshalle, Bahnhofsmission, Bahnhofsplatz, Bahnhofsrestaurant, Bahnhofsuhr, Bahnhofsvorsteher, Busbahnhof, Hauptbahnhof, Kopfbahnhof
Taj Mahal — Taj Mahal
to arrive (often followed by a location) · to cope, to manage · to be able to, to manage (to do something successfully)
çekim: geçmiş arrivé · ortaç arrivé · şimdiki arrive · ulaç arrivant
eş: atteindre, réussir, parvenir
köken: Inherited from Middle French arriver, from Old French ariver, from Early Medieval Latin adrīpāre. Synchronically a- + rive + -er.
aile: arrivant, arrivée, arriver à bon port, arriver à la cheville, arriver à la fumée des cierges, arriver à ses fins, arriver après la bataille, arriver comme les carabiniers, premier arrivé, premier servi
Forêt du Der. — Orman mahallesidir.
On est arrivés à Paris vers 9 heures.
Ils sont arrivés avant moi.
Je n'arriverai pas à temps pour voir le début du film.
İspanyolcaapostar, asiento, casa, clasificarse, colocar, colocarse /aposˈtaɾ/
to bet
çekim: geçmiş aposté · ortaç apostado · şimdiki apuesta
eş: jugar
köken: Inherited from Vulgar Latin *appositāre, from Latin appositus.
aile: apostador, apostante, apuesta
Taj Mahal... — Taj Mahal
İtalyancacanale, collocare, emittente, fermata, luogo, mettere (eril) /kaˈna.le/
channel · canal · conduit
çekim: çoğul canali
eş: collettore, conduttura, fossato, fosso, scarico, tubatura
köken: Inherited from Latin canālem.
Offre 8 posti letto. — 8 mahallesi vardır.
house, building (a residential building) · house, home (as part of a name of an establishment) · plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)
çekim: çoğul дома́ · tamlayan до́ма
eş: здание, корпус, жилище, жильё, жилплощадь, резиденция
köken: Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)
aile: бездо́мный, до́ма, дома́шка, дома́шние, одома́шнить, одома́шнивать, одома́шнивание, дома́шний, домови́на, домови́тый
В соседнем пос. — Mahalleye ulaşım.
обы́скивать дом за до́мом
кварти́рный дом
Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.
to put, place, lay down · to remit · to abate
çekim: geçmiş حَطَطْتُ
شفعة الجوار. — Kürt mahallesidir.
place · space · location
köken: Etymology tree Proto-Iranian *wi- Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wi-Hwah- Middle Persian gyʾg (gyāg) Persian جا Inherited from Middle Persian gyʾg (gyāg, “place”), from Proto-Iranian *wi-Hwah-, from *wi- + *Hwah- (“to dwell”).
aile: آنجا, اینجا, بیجا, جا شدن, جابجا, هرجا, کجا
جاتو جمع کن.
place
çekim: çoğul caylar · tamlayan cayın
köken: From Persian جای (jây).
bus stop, station
çekim: çoğul аялдамалар · tamlayan аялдаманың
köken: аялдау (aäldau) + -ма (-ma). Coined by Kazakh writer and translator Islam Jarylgapov during 20th century.
place
çekim: çoğul joylar
köken: Borrowed from Classical Persian جای (jāy).
aile: joylashmoq
stop (place to get on and off line buses or trams)
çekim: çoğul halten
eş: bushalte
köken: From French halte.
aile: halteren
Tegenwoordig woont hij in Buurse. — Şu an mahalledir.
place (numeric: the column counting a certain quantity) · digit (numeral)
çekim: çoğul algarismos
köken: Borrowed from Medieval Latin algorismus, a transliteration of the Arabic form of the name of the Persian mathematician al-Khwārizmī. Doublet of algoritmo. Cognate with Spanish guarismo.
Fala vizinho. — Mahalleye ulaşım.
O mundo globalizado utiliza predominantemente os dez algarismos indo-arábicos.
position (a place, location) · job, post · station, status
çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης
köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).
Αυτός ήταν στη σκηνή του εγκλήματος. — O suç mahallindeydi.
channel (specific radio frequency or band of frequencies)
köken: Borrowed from English channel.
彼女は今この近くにいますよ。 — Şu an mahalledir.
私のチャンネルへようこそ！
square, plaza
köken: Sino-Korean word from 廣場 (“square, plaza”), from an orthographic borrowing from Japanese 広(ひろ)場(ば) (hiroba, “square, plaza”).
옛 도시에 사는 오니. — Eski bir mahalledir.
İsveççeerinra sig, lägga, liggplats, placera, placera sig, plats /²lɛɡa/
to put (into a bag, in a pocket, or in a box of some kind) · to lie down; to assume a reclining position · to put to bed
çekim: geçmiş lade · ortaç lagd · ulaç läggande
köken: From Old Swedish læggia, from Old Norse leggja, from Proto-Germanic *lagjaną. Causative of *ligjaną (see ligga).
-Det här är floristen. — -Mahalle çiçekçiniz.
Lägg jeansen på sängen!
Lägg boken på bordet!
Ställ boken på bordet!
base, basis (foundation or location) · basis (linearly independent set of vectors spanning the whole vector space) · base (set of sets from which a topology is derived)
çekim: çoğul bazy · tamlayan bazy
eş: fort
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Borrowed from French base. First attested in 1683.
Pozostaje na orbicie okołoziemskiej. — Yörük mahallesidir.
Ukraynacaвбира́льня, ви́тяг, вплив, двіре́ць, дворе́ць, дім /ʍpɫɪu̯/
influence, effect, impact
çekim: çoğul впли́ви · tamlayan впли́ву
köken: Cognate with Polish wpływ, Belarusian ўплыў (wplyw) / Belarusian уплы́ў (uplýw)
aile: взаємовпли́в, впливо́вий
Поблизу ліс. — Orman mahallesidir.
a place or an area serving a particular purpose · working place or site · stall (vendors')
çekim: çoğul अड्डे
köken: Borrowed from Northwestern Indo-Aryan, whence Punjabi ਅੱਡਾ (aḍḍā, “place, stand”), or equivalently inherited from the same Prakrit source without cluster simplification. Ultimately related to Proto-New Indo-Aryan *अड्डइ (aḍḍaï, “to obstruct, stop”), from Dravidian, whence Tamil அடை (aṭai). Doublet of आड़ (āṛ) and related to अड़ना (aṛnā). Cognate with Marathi अड्डा (aḍḍā).
aile: अड्डा जमाना, हवाई अड्डा
बदमाशों का अड्डा
बस अड्डा
विमान अड्डा
topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)
çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen
köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.
aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen
Siinä on kolme makuuhuonetta. — Üç mahallesi vardır.
No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.
Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.
Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?
place (location, position) · place (seat) · space (occupied by or intended for a person or thing)
çekim: çoğul místa · tamlayan místa
eş: plac, flek, prostor, sídlo, lokalita, umístění
köken: Inherited from Old Czech miesto, from Proto-Slavic *město. Doublet of město. Cognates include Slovak miesto.
aile: místní, místný, nemístný, bílé místo, desetinné místo, místečko, místenka, místnost, místopis, náměstek
Taj Mahal — Taj Mahal
Pro tuto pohovku v této místnosti není dost místa.
Odpověď na tři desetinná místa zní 1,245.
terminal, station, railway station
çekim: çoğul gări · tamlayan gări
köken: Borrowed from French gare.
Taj Mahal... — Taj Mahal
Macarcaállomás, férőhely, hely, helyezni, tenni, tér /ˈaːlːomaːʃ/
station (a regular stopping place for ground transportation)
çekim: çoğul állomások
köken: From áll (“to stand”) + -o- (linking vowel) + -más (noun-forming suffix).
aile: állomási, állomásnyi, állomásol, állomásozik, állomású, autóbusz-állomás, buszállomás, metróállomás, űrállomás, vasútállomás
14 államban van jelen. — 14 mahallesi vardır.
to arrive, to get, to reach · to be deserved, to serve someone right
çekim: geçmiş הִגַּעְתָּ
aile: הגיע עד פת לחם
ומוקפים במעגל. — Çerkez mahallesidür.
הִגַּעְתֶּם לְשָׁם?
אני לא חושב שזה מגיע לי.
מה עשיתי שזה מגיע לי?
public place, marketplace, forum
çekim: çoğul fora · tamlayan forī
köken: From Proto-Italic *fworom, from earlier *θworom, from Proto-Indo-European *dʰwor-om (“enclosure, courtyard, i.e. something enclosed by the door, or the place outside, i.e. through the door”), from *dʰwer- (“door, gate”). Cognate with foris, forās, Old Church Slavonic дворъ (dvorŭ, “court, courtyard”), Sanskrit द्वार (dvā́ra, “door, gate, passage”) and Lithuanian dvãras (“estate”).
aile: forensis, forica
to place, position · to put, place (in an institution, prison, hospital, or with a foster family, etc. For example due to problems at home or mental illness) · to deposit, invest (in a venture, securities, etc)
çekim: geçmiş anbragte · ortaç anbragt · ulaç anbringende
köken: From German anbringen.
aile: anbringelse, genanbringe, velanbragt, tvangsanbringe
Moralsk opløsning c. — İnönü Mahallesi c.
De kunne ha intill 8 sengeplasser. — 8 mahallesi vardır.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Taj Mahal
Taj Mahal
Ermeni Mahallesi
Armenian Quarter
Mahalleden misin?
Are you from the neighbourhood?
Mahalle sessizdi.
The neighborhood was silent.
Şu an mahalledir.
He's back in the neighbourhood now.
Mahalleye ulaşım.
镇江交通运输.
Elçilik Mahallesi
Legation Quarter
Şüpheye mahal yok.
There is little room for doubt.
Mahallede yeniyim.
I'm new to the neighborhood.
İnönü Mahallesi c.
Unknown man c.
Tac Mahal güzeldir.
The Taj Mahal is beautiful.
Mahallem harikadır.
My neighborhood is wonderful.
Birleşik Kelimeler
meskûn mahalşoför mahalli