ufuk
noun
C2 seviye
TR → EN
"ufuk" kelimesinin İngilizcesi: horizon. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhorizonnoun
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ufku
Yönelme (-e)ufka
Bulunma (-de)ufukta
Çıkma (-den)ufuktan
Tamlayan (-in)ufkun
Çoğul (-ler)ufuklar
Tanım
•isim: Düz arazide veya açık denizde gökle yerin birleşir gibi göründüğü yer; çevren
•coğrafya: Çekülün gösterdiği dikey çizgi ile gözlemci üzerinden geçen düzlem; göz erimi
•mecaz: Anlayış, kavrayış, görüş, düşünce gücü
•mecaz: Bir kimsenin dışında bulunan çevre, muhit, dolay
Diğer Dillerde
Almancahorizont (eril) /ho.ʁiˈtsɔnt/
horizon (line where the sky appears to meet the earth; (figurative) range of someone’s thinking or insight)
çekim: çoğul Horizonte · tamlayan Horizonts
eş: Gesichtskreis, Kimm, Unerreichbares, Kenntnis, Wissen, Verständnis
köken: 16th century, borrowed from Latin horizōn, horizontis, from Ancient Greek ὁρίζων (horízōn), from ὅρος (hóros, “boundary”).
Horizont 2 — Ufuk 2
Neunundneunzig Luftballons / Auf ihrem Weg zum Horizont
Hinterm Horizont geht’s weiter / Ein neuer Tag / Hinterm Horizont immer weiter / Zusammen sind wir stark.
FransızcaHorizon (eril) /ɔ.ʁi.zɔ̃/
horizon
çekim: çoğul horizons
eş: ligne de fuite
köken: Borrowed from Latin horizōn, from Ancient Greek ὁρίζων (horízōn), from ὅρος (hóros, “boundary”).
aile: bleu horizon, élargir ses horizons, horizon des événements, horizon rationnel, horizon sensible, horizonner, horizontal, ligne d'horizon, tour d'horizon
Horizon 1 — Ufuk 1
İspanyolcahorizonte (eril) /oɾiˈθonte/
horizon
çekim: çoğul horizontes
köken: Borrowed from Latin horizontem, from Ancient Greek ὁρίζων (horízōn).
aile: horizonte de eventos, horizonte de sucesos
Horizonte 2 — Ufuk 2
Detúvose, y mirando a todo el círculo del horizonte, parecía impaciente y desasosegado.
İtalyancaorizzonte (eril) /o.ridˈd͡zon.te/
horizon
çekim: çoğul orizzonti
eş: linea del tramonto, confine fra cielo e terra, confine fra terra e mare, circolo massimo, prospettiva, veduta
köken: Borrowed from Latin horizontem, from Ancient Greek ὁρίζων (horízōn), from ὅρος (hóros, “boundary”).
aile: orizzontale, orizzontalità, orizzontarsi
Orizzonte 1 — Ufuk 1
Rusçaгоризонт, Уфук (женское и мужское имя) (eril) /ɡərʲɪˈzont/
horizon
çekim: çoğul горизо́нты · tamlayan горизо́нта
eş: окоём, кругозор, гарик
köken: Borrowed from Ancient Greek ὁρίζων (horízōn). Doublet of ао́рист (aórist).
Горизонт 2 — Ufuk 2
Arapçaأُفُق
الأفق 2 — Ufuk 2
Özbekçeufq
horizon
çekim: çoğul ufqlar · tamlayan ufqning
zıt: vertikal
köken: Borrowed from Arabic أُفُق (ʔufuq).
Tatarcaофык
Felemenkçehorizon (eril) /ˈɦoː.ri.zɔn/
horizon
çekim: çoğul horizonten
eş: einder, gezichtseinder, kim, kimme, verschiet
köken: Borrowed from Latin horizōn, from Ancient Greek ὁρίζων (horízōn), from ὅρος (hóros, “boundary”).
aile: horizonvervuiling
Horizon 2 — Ufuk 2
Yunancaορίζοντας (eril) /oˈɾi.zon.das/
horizon
çekim: çoğul ορίζοντες · tamlayan ορίζοντα
köken: Learnedly, from the accusative singular ὁρίζοντα (horízonta) of the Ancient Greek ὁρίζων (horízōn) (ὁρίζων κύκλος (kúklos), demarcating cycle) Substantivised neuter of the active participle ορίζων (orízon) of verb ορίζω (orízō, “define”) -ancient: ὁρίζω (horízō).
Ορίζοντας 1 — Ufuk 1
Korece수평선 /sʰupʰjʌ̹ŋsʰʌ̹n/
horizon on water · a horizontal or level line (perpendicular to the force of gravity)
köken: Sino-Korean word from 水平線.
지평면( 선) (Z) — Ufuk (çizgisi)
Lehçehoryzont, nieboskłon, widnokrąg (eril) /xɔˈrɘ.zɔnt/
horizon (line that appears to separate the Earth from the sky) · horizon (knowledge range/limit)
çekim: çoğul horyzonty · tamlayan horyzontu
eş: widnokrąg
köken: Etymology tree Ancient Greek ὁρίζων (horízōn)bor. Latin horizōnlbor. Polish horyzont Learned borrowing from Latin horizōn.
Horyzont 2 — Ufuk 2
Ukraynacaвидноко́ло, виднокра́й, виднокру́г, крайне́бо, кругови́д, кругогля́д
Горизонт 2 — Ufuk 2
Hintçeक्षितिज (eril) /kʂɪ.t̪ɪd͡ʒ/
horizon · skyline
çekim: çoğul क्षितिजों
köken: Learned borrowing from Sanskrit क्षितिज (kṣitija).
Fincehorisontti, taivaanranta /ˈhorisontːi/
horizon
çekim: çoğul horisontit · tamlayan horisontin
köken: From Swedish horisont; originally Ancient Greek ὁρίζων (horízōn), from ὅρος (hóros, “boundary”).
aile: horisonttijärjestelmä, horisonttirengas, keinohorisontti, merkityshorisontti, odotushorisontti, parodiahorisontti, tapahtumahorisontti
Horisontti 1 — Ufuk 1
horizon
çekim: çoğul horizonty · tamlayan horizontu
eş: obzor, obzor
Obzor 2 — Ufuk 2
horizon, skyline
çekim: çoğul orizonturi · tamlayan orizontului
köken: Borrowed from Italian orizzonte, with the variant form from French horizon.
Orizont 2 — Ufuk 2
horizon, skyline (the visible horizontal line or point (in all directions) that appears to connect the Earth to the sky) · horizon (the near future, a foreseeable time that one can see) · field/range of vision, perspective, horizon (the range or limit of one's knowledge, experience or interest)
çekim: çoğul láthatárok
köken: lát (“to see”) + határ (“boundary, limit”)
Horizont 2 — Ufuk 2
İbraniceאופק \ אֹפֶק
מקושר — Ufuk çizgisi
Latincefīniens, horizōn
Dancahorisont
horizon
çekim: çoğul horisonter · tamlayan horisonts
köken: From Ancient Greek ὁρίζων (horízōn) probably through German Horizont.
Horisont 2 — Ufuk 2
Norveççesynsrand
Bokklubbene, 2002. — Ufuk Kitapları, 2002.
Endonezcecakrawala, kaki langit, ufuk /t͡ʃakraˈwala/
horizon · sky; atmosphere; space · outlook
çekim: çoğul cakrawala-cakrawala
köken: From Malay cakerawala, from Sanskrit चक्रवाल (cakravāla).
aile: bercakrawala
Ada bulan baru di cakrawala. — Ufukta yeni ay var.
Vietnamcachân trời /t͡ɕən˧˧ t͡ɕəːj˨˩/
horizon · prospect; possibility; potential
köken: chân (“foot/leg”) + trời (“sky”). Semantically, compare Khmer ជើងមេឃ (cəəng meik) or Tày tin fạ.
aile: chân trời góc bể, chân trời sự kiện, đường chân trời
Chân trời 2 — Ufuk 2
Bulgarcaхоризо́нт
Хоризонт 1 — Ufuk 1
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ufuk 1
Horizon 1
Ufuk 2
Horizon 2
Ufuk çizgisi
Skyline
Captain Ufuk
The Captain Ufuk
Ufuk (çizgisi)
Horizon (line)
Aziz Ufuk Kılıç.
"Rıdvan Kılıç".
En yüksek ufukta.
And reached the highest pinnacle.
Ufuk çizilsin mi?
Draw horizon?
Ufuk çizgisi rengi
Color of horizon line
Kirli ufuk çizgisi
Skyline polluted
Ufukta yeni ay var.
There's a new moon on the horizon.
Gemi ufukta göründü.
The ship appeared on the horizon.
İlgili Sorular
Yeni ufuk (New Horizon) uzay aracının Pluto’ya iniş tarihi ne zaman?
Doğal, engelli olmayan bir ufukta (dağ yok) mesafe olarak ufuk kaç mil olur?
Yolun önünde hiç yükselti olmayan bir ufukta, ufuk çizgisine olan mesafe mil cinsinden nedir?
Hiçbir tepe ya da engel bulunmadığı bir düz ufukta, ufuk çizgisi kaç mil uzaklıktadır?
Düz bir sahilde, engel olmadan ufuk çizgisine kadar olan mesafe kaç mil olarak ölçülür?
Birleşik Kelimeler
ufuk çizgisiufuk dairesiufuk düzlemiufuk hattıufku darufku geniş