küt İngilizcesi: dull, blunt, stub, whack, stubby, stubby.

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

küt

/ˈkut/

noun

C2 seviye

TR → EN

"küt" kelimesinin İngilizcesi: dull, blunt, stub, whack, stubby. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldulladj

Genelbluntadj

Genelstub

Genelwhack

Genelstubby

Görsel

Kısa Küt Saçlı Kadın: Pastel Tonlarda Minimalist Dijital Portre Çalışması

Yumuşak pastel tonlarda anime tarzı küt saçlı kadın dijital portre çizimi

Saklama Kutusu ve Pratik Ev Düzenleme: Tekerlekli Turuncu Kutu ile Depolama Çözümleri

ağaç kütüğünün içindeki büyülü kütüphane: sıcak ışıklı gizemli atmosfer

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kutu

Yönelme (-e)kuta

Bulunma (-de)kutta

Çıkma (-den)kuttan

Tamlayan (-in)kutun

Çoğul (-ler)kutlar

Tanım

•Eski Türklerde tanrı tarafından hanlara verildiğine inanılan yönetme yetkisi sayesinde devlet idaresinde güç ve yetki bakımından sahip olunan üstün güç.

•Hem erkek ismi hem de kız ismi.

•ilahî bir kaynaktan gelen bereket, rahmet

•Kısa ve kalınca

•mutluluk, saadet

•Voleybol ve teniste topu yukarıdan aşağıya doğru sertçe yere vurma

•Bütün özlemlere eksiksiz ve sürekli olarak ulaşılmaktan duyulan kıvanç durumu

•Keskin olmayan

Diğer Dillerde

Almancaabgestumpft , abstumpfen , blöd , blöde , Blunt , dumm /ˈapɡəʃtʊmp͡ft/

past participle of abstumpfen

çekim: karşılaştırma abgestumpfter · üstünlük am abgestumpftesten

Das Metal-Horn. — Metal kutulu.

Krieg in der Ukraine – Sind wir abgestumpft? [title]

Fransızcaabrupt , adoucir , amortir , assourdir , barbant , blunt /a.bʁypt/

Extremely steep, near vertical · curt and abrupt · Done or said forwardly and without caution to avoid shocking

eş: à pic, raide, falaiseux

köken: Borrowed from Latin abruptus.

aile: abruptement

Il a ouvert la boîte. — Kutuyu açtı.

İspanyolcaalivianar , aliviar , amortiguar , apagar , atenuar, blon /alibjaˈnaɾ/

to dull, lighten (to soften, moderate or blunt) · to kill (someone)

çekim: geçmiş aliviané · ortaç alivianado · şimdiki aliviana

köken: From a- + liviano + -ar.

La caja está vacía. — Kutu boş.

İtalyancafosco , monotono , noioso , nuvoloso , opaco , ottuso /ˈfos.ko/

dark, murky, dusky · dull, overcast · gloomy; sad

zıt: chiaro, luminoso

köken: From Latin fuscus (“dark, dim”). Compare Spanish hosco, Portuguese fosco, fusco, Catalan fosc, Old French fusque.

aile: foscamente, foschia

Ci terrorizzava. — Beni korkuttu.

Non fronda verde, ma di color fosco; / non rami schietti, ma nodosi e ’nvolti; / non pomi v’eran, ma stecchi con tòsco.

dipingere a tinte fosche

Rusçaкороткий и утолщённый, тупой /tʊˈpoj/

dull, blunt · obtuse · dull, stupid

çekim: karşılaştırma (по)тупе́е

eş: незаострённый, затупленный, неострый, неострый, приглушённый, нерезкий

köken: Inherited from Old East Slavic тупъ (tupŭ), from Proto-Slavic *tǫpъ.

aile: тупи́к, ту́пик, тупоголо́вый, тупоры́лый

Закрой ящик. — Kutuyu kapat.

Её но́вый кавале́р — ту́п как ва́ленок.

Arapçaكَلِيل

Farsçaکند

blunt · dull · slow

çekim: karşılaştırma کندتَر · üstünlük کندتَرین

köken: Perhaps ultimately related to the root of Old Armenian ճաղատ (čałat, “bare, bald”). Of dubious connection to Sanskrit कुण्ठ (kuṇṭhá, “blunt, dull”).

aile: آبکَند

Azericeküt , qanmaz

dull (of knives and the like; not sharp) · dull (of pain; not sharp) · dull (stupid)

çekim: karşılaştırma daha küt · üstünlük ən küt

zıt: iti, kəskin

köken: From Persian کند.

Felemenkçeafzwakken , bot , dom , saai , stomp /ˈɑfˌsʋɑkə(n)/

to weaken · to subside, to quiet down, to slow down · to relax (requirement or rule)

çekim: geçmiş zwakten af · ortaç afgezwakt · şimdiki zwakt af · ulaç afzwakkend

eş: mitigeren, nuanceren

köken: From af + zwakken.

aile: afzwakking

In verleden, aardmagnetisch veld zwakte niet altijd af.

Deskundigen melden groei digitale muziekverkoop afzwakken.

De toezichthouder moet daarom de eisen afzwakken.

Portekizcebeque , cegar , cego , chato , desafiar , enfadonho (eril) /ˈbɛ.ki/

back (a position behind most players on the team)

çekim: çoğul beques

köken: Borrowed from English back.

Isto faz sua excellencia ; / Quanto aos illustres jurados, / Basta que vão p'ra a audiencia / Co'os seus beques açaimados.

Yunancaαμβλύνω , αμβλύς , βαρετός , μουντός , φαιός , χαζός

to blunt, blunten, dull · to blunt (senses: appetite, hearing, etc)

çekim: geçmiş άμβλυνα

zıt: ακονίζω

köken: From Ancient Greek ἀμβλύνω (amblúnō)

Japoncaストレート , つまらない, 退屈な, 鈍い /sɨ̥to̞ɾe̞ːto̞/

straightforward · straight (unbent; or often of hair, uncurled) · straight (heterosexual)

köken: Borrowed from English straight.

Korece무디다 , 무딘 /mudida̠/

to be dull, blunt · to be slow-witted · to be brusque, impolite

eş: 죽다, 둔하다

zıt: 예리(銳利)하다, 예민(銳敏)하다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 무듸〮다〮 (Yale: mwùtúy-tá). Compare Manchu ᠮᠣᡩᠣ (modo, “dull”)

İsveççedämpa , dov , döva , joint , jolle , joppe

to damp (suppress vibrations) · to dampen, to make less intense

çekim: geçmiş dämpade · ortaç dämpad · ulaç dämpande

köken: From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną.

dämpa ljuset

Det dämpar smärtan

Lehçebezceremonialny , blant , matowy , nudny , stępić, stępić się /bɛs.t͡sɛ.rɛ.mɔˈɲal.nɘ/

offhand, unceremonious, inconsiderate, blunt

çekim: karşılaştırma bardziej bezceremonialny · üstünlük najbardziej bezceremonialny

eş: obcesowy

köken: From bez- + ceremonialny. Probably a calque of French sans cérémonie(s).

aile: bezceremonialność

bezceremonialne pytanie

Ukraynacaтупи́й

Hintçeकुंद , मुँहफट /kʊnd̪/

blunt, dull · dimwitted, obtuse, dumb

çekim: çoğul कुंदों

köken: Borrowed from Classical Persian کند (kund).

इस चाकू से अद्रक नहीं काट पाऊंगा, बहुत कुंद है।

Fincebluntti , hidas , hidasälyinen , hidasjärkinen , himmeä , ikävystyttävä /ˈbluntːi/

blunt (marijuana cigar)

çekim: çoğul bluntit · tamlayan bluntin

köken: < English blunt

Çekçefádní , natvrdlý , těžkopádný , tupý /ˈfaːdɲiː/

dull (boring)

Rumencebanal , bont, neascutit, obtuz , plictisitor , toci

commonplace

köken: Borrowed from French banal.

Macarcaéletlen , tompa /ˈeːlɛtlɛn/

blunt, dull, unsharpened (having a thick edge or point; not sharp) · blurred, fuzzy, out of focus (not in focus; lacking visual sharpness)

çekim: karşılaştırma életlenebb · üstünlük legéletlenebb

zıt: éles

köken: From él (“edge”) + -etlen (“un-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: életlenség, életlenül

Az életlen kés könnyen okozhat balesetet.

Az életlen képeket utólag néha ki lehet javítani.

İbraniceמְשַׁעֲמֵם, קֵהֶה

Latincebrūtus, fatuus , hebes, idiōta, obtusus , retusus /ˈfa.tu.ʊs/

foolish, silly, simple, stupid · insipid, tasteless · awkward, clumsy, unwieldy

çekim: çoğul fatuī · tamlayan fatuī

zıt: prūdēns, sapiēns, callidus, sollers

köken: From Proto-Italic *fātus, of uncertain origin. Maybe from dialectal Proto-Indo-European *bʰat-. (See also battuō.) More likely, a derivative of *bʰeh₂- (“to speak”), particularly an abstract noun *bʰh₂-tu- (“speech”); thereby related to for. According to one hypothesis, Fatuus was an alternative name of the god Faunus, who predicted the future.

aile: fatua, fatuitās, fatuor, īnfatuō

Ego me ipsum stultum existimo, fatuum esse non opinor.

Ut sapiant fatuae, fabrorum prandia, betae.

Illa bipennem insulsam et fatuam dextra tenebat.

Dancadum , kedelig , mat , sløv /dom/

stupid, dense, dumb, thick, dim · foolish, silly, daft

çekim: karşılaştırma dummere · üstünlük dummest

köken: From Old Danish dumb, dum, from Old Norse dumbr (“dumb”), and in the main sense stupid from German dumm. Both from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Norwegian and Swedish dum, Icelandic dumbur, English dumb, Low German dumm, Dutch dom, German dumm.

aile: dumhed

Norveççekjedelig, sløve, stump

Endonezcemajal, tumpul

blunt, dull · stupid, dull, slow of understanding

çekim: karşılaştırma lebih tumpul · üstünlük paling tumpul

zıt: tajam

köken: From Malay tumpul, from Proto-Malayo-Polynesian *tumpul.

aile: menumpulkan, ketumpulan

Vietnamcacùi , cùn /kuj˨˩/

be blunt

köken: Compare Pacoh coul (“sharpen poorly”).

aile: cùi bắp