Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

saadet

Q: saadet ne demek?

saadet İngilizcesi: happiness, eudemonia, felicitous, felicity, happiness, heaven.

/s̪ɑ̈.ɑ̈ː.ˈd̪e̞t̪/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"saadet" kelimesinin İngilizcesi: happiness, eudemonia, felicitous, felicity, happiness. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhappinessnoun

Geneleudemonia

Genelfelicitous

Genelfelicity

Genelhappiness

Genelheaven

Genelprosperity

Genelweal

Genelbliss

Genelhappiness

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)saadeti

Yönelme (-e)saadete

Bulunma (-de)saadette

Çıkma (-den)saadetten

Tamlayan (-in)saadetin

Çoğul (-ler)saadetler

Tanım

•isim: mutluluk

Diğer Dillerde

AlmancaFirmament , Fröhlichkeit , Glück , Glücklichkeit , Himmel , Paradies (nötr) /fɪɐ̯maˈmɛnt/

firmament (the sky, especially when conceived as a dome)

çekim: tamlayan Firmamentes

köken: From Middle High German firmament, from Late Latin firmāmentum.

Die Kiste wurde ausgegraben. — Hücre-i saadete gömüldü.

Ich singe, bis der Tag erwacht. / Ein heller Schein am Firmament.

Fransızcaau-delà , bonheur , ciel , cieux , paradis /o.d(ə).la/

beyond

çekim: çoğul au-delàs

eş: en delà

zıt: en deçà

köken: From à + le + delà.

Sandradefault name of fifth player — Saadetdefault name of fifth player

Il est allé rejoindre ses proches dans l'au-delà.

İspanyolcaalturas , cielo , empíreo , felicidad , firmamento , paraíso

plural of altura

Sandradefault name of fifth player — Saadetdefault name of fifth player

İtalyancaallegria , felicità , gioia , paradiso (dişil) /al.leˈɡri.a/

cheerfulness, high spirits, gaiety, mirth · lack of care; carelessness · liveliness (of colours, sounds, etc.)

çekim: çoğul allegrie

eş: allegrezza, baldoria, brio, buonumore, contentezza, esultanza

zıt: cupezza, desolazione, tetraggine

köken: From allegro (“cheerful, happy”) + -ia.

Poi infornò. — Devr-i saadet.

Near-synonyms: gioia, felicità, buonumore, contentezza

allegria contagiosa

Qui ci vuole un po' di allegria.

Rusçaсчастье, блаженство; благополучие

счастье, блаженство; благополучие

Пойди разберись. — Devr-i saadet.

Arapçaجَنَّة f فِرْدَوْس , سَعَادَة , سَمَاء , سَمَاء f جَنَّة f فِرْدَوْس , فَرَح , فَلَك

ساندراdefault name of fifth player — Saadetdefault name of fifth player

Farsçaآسمان , بهشت , جنت , سپهر , گرزمان , مینو /ʔaːs.ˈmaːn/

heaven

çekim: çoğul آسمانها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-mō Proto-Indo-European *h₂éḱmō Proto-Indo-Iranian *Háćmā Proto-Iranian *Hácmā Old Median *asmābor. Old Persian 𐎠𐎿𐎶𐎴 (a-s-m-n /⁠asman⁠/) Persian آسمان Inherited from Middle Persian 𐭠𐭮𐭬𐭠𐭭 (ʾsmʾn /⁠āsmān⁠/), from Old Persian 𐎠𐎿𐎶𐎠𐎴𐎶 (asmānam), from Proto-Iranian *Hácmā, from Proto-Indo-Iranian *Háćmā, from Proto-Indo-European *h₂éḱmō.…

aile: آسمانرنگ, آسمانگون, آسمانی

آسمان ابری

آسمان آبی

به سطح آسمان انبوه اختر نمایان در طبق چون مشت گوهر

Azericecənnət , səadət , xoşbəxtlik /d͡ʒæˈnːæt/

heaven, paradise

çekim: çoğul cənnətlər · tamlayan cənnətin

köken: Etymology tree Arabic جَنَّة (janna)bor. Classical Persian جَنَّت (jannat)bor. Old Anatolian Turkish جنت Azerbaijani cənnət Inherited from Old Anatolian Turkish جنت, borrowed from Classical Persian جَنَّت (jannat), borrowed from Arabic جَنَّة (janna).

Kazakçaаспан , бақыт , бейіш , жәннат , жұмақ , пейіш /ɑsˈpɑn/

sky, heaven, firmament

çekim: çoğul аспандар · tamlayan аспанның

köken: Derived from Classical Persian آسْمَان (āsmān).

aile: аспандау, аспандық, аспанкез

Özbekçebaxt , chogʻlik , firdavs , saodat , xushbaxtlik

happiness

çekim: çoğul saodatlar · tamlayan saodatning

köken: Borrowed from Arabic سَعَادَة (saʕāda).

aile: saodatli, saodatmand

Tatarcaбәхет , жәннәт , сәгадәт , сәгадәть

Felemenkçeblijdschap , blijheid , firmament , fortuin , geluk , hemel (dişil) /ˈblɛi̯t.sxɑp/

joy, gladness

eş: vreugde

köken: From blij + -schap. The -d- is a relic of blijde, the archaic form of blij.

Felicity, Felicity - hoe zal ik het zeggen -? — Saadet, mutluluk - ben ne diyeyim?

Portekizcealegria , céu , felicidade , fortuna , Paraíso (dişil) /a.leˈɡɾi.ɐ/

joy, happiness · party; fun · synonym of gergelim

çekim: çoğul alegrias

köken: From Old Galician-Portuguese alegria. By surface analysis, alegre (“happy”) + -ia.

Folha saber. — Devr-i saadet.

Yunancaευημερία , ευπραγία , ευτυχία , ουράνια , ουρανός , παράδεισος (dişil) /e.vi.meˈɾi.a/

prosperity · happiness

çekim: çoğul ευημερίες · tamlayan ευημερίας

eş: ευμάρεια, ευδαιμονία

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐημερία (euēmería).

Σωτηρίαdefault name of fifth player — Saadetdefault name of fifth player

Japonca天国 , 天堂 , 幸せ , 幸福 , 幸運 , 愉快 /tẽ̞ŋɡo̞kɯ̟/

heaven

eş: 天, 極楽, 浄土, 天上, 楽園, ユートピア

）脳にスマホが埋められた! — Hücre-i saadete gömüldü.

行きたい天国？

‥いらん‥助かりたくない俺は‥‥ 関係のない緒方先生まで手にかけてしまったんだ‥‥このまま冬子のいる所へ‥‥‥‥といっても‥こんな俺が天国なんて行けるわけねえか‥‥

起きたか小僧

Korece기쁨 , 낙원 , 락원 , 만족(滿足))), 열락 , 즐거움 /kip͈ɯm/

joy; happiness

eş: 즐거움, 환희

köken: Substantive form of the adjective 기쁘다 (gippeuda, “to be happy”).

마땅히 알아야 한다. — Devr-i saadet.

기쁨에 넘쳐 자신도 모르게 크게 소리치다

İsveççefröjd , glädje , himmel , himmelrike , lycka , sky /ˈfrœjd/

great, heartfelt joy; joy, delight, pleasure

çekim: çoğul fröjder · tamlayan fröjds

köken: From Old Swedish fryghþ, frygh, frøgdh, frøghdh, frøgd, frøghd, from Old Norse frygð, from Proto-Norse *ᚠᚱᛁᚷᚹᛁᚦᚢ (*friggwiþu), from Proto-Germanic *friwiþō; or possibly from *ᚠᚱᚢᚷᚹᛁᚦᚢ (*fruggwiþu), from Proto-Germanic *fruwiþō, both ultimately from Proto-Germanic *frawaz. Cognate with Elfdalian fröjð, Norwegian Nynorsk frygd, Danish fryd (whence also Norwegian Bokmål fryd and Norwegian Nynorsk…

aile: frid och fröjd, fröjdefull

Majadefault name of fifth player — Saadetdefault name of fifth player

Här är allt frid och fröjd, ingen anledning till oro.

Det har varit en fröjd att få spendera den här middagen med dig.

en fröjd för ögat

Lehçeniebo , radość , raj , szczęście (nötr) /ˈɲɛ.bɔ/

sky (atmosphere above a given point, especially as visible from the surface of the Earth as the place where the sun, moon, stars, and clouds are seen) · heaven (bliss, extreme happiness or pleasure) · sky (part of the sky which can be seen from a specific place or at a specific time; its climate, condition, etc.)

çekim: çoğul nieba · tamlayan nieba

eş: raj, kraina wiecznej szczęśliwości, Elizjum, Pola Elizejskie, łono Abrahama, Królestwo Niebieskie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nebʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *nébʰos Proto-Balto-Slavic *nébas Proto-Slavic *nebo Old Polish niebo Polish niebo Inherited from Old Polish niebo.

aile: niebieski, niebosiężny, niebotyczny, wniebowzięty, jak grom z jasnego nieba, pod gołe niebo, pod gołym niebem, wniebogłosy, niech się dzieje wola nieba, wielkie nieba

Zuzannadefault name of fifth player — Saadetdefault name of fifth player

Coelum, […] Der hymmel. Nyebo.

Ukraynacaвезі́ння , ра́дість , ща́стя

Саадет Озкан — Saadet Özkan

Hintçeअम्बर , आकाश , ख़ुशी , गगन , देवलोक , वैकुंठ (eril) /əm.bəɾ/

alternative spelling of अंबर (ambar)

çekim: çoğul अम्बरों

Finceilo , onnekkuus , onnellisuus , onni , paratiisi , riemu /ˈilo/

joy, happiness, delight, merriment, mirth · joy, delight, pleasure (a person, thing or action that causes enjoyment) · love, lover (especially when used with a possessive suffix)

çekim: çoğul ilot · tamlayan ilon

zıt: suru

köken: From Proto-Finnic *ilo (compare Estonian ilu (“beauty”), Karelian ilo, Ludian ilo, Veps ilo), of unknown further origin, but possibly also cognate with Livonian īla (“nature”) and Pite Sami âllo (“urge”).

aile: iloinen, iloisa, iloton, iloissaan, Ilola, Ilonen, ilahtua, iloita, ilostua, ilotella

Felicity, Felicity - kuinka saan sanoa? — Saadet, mutluluk - ben ne diyeyim?

Near-synonym: onni

ilo lapsista

Minulla on ilo toivottaa teidät tervetulleeksi tänne.

Çekçenebe , obloha , ráj , štěstí (nötr) /ˈnɛbɛ/

heaven (paradise)

çekim: çoğul nebí · tamlayan nebí

eş: nebesa, obloha, nebesa, ráj

köken: Inherited from Old Czech nebe, nebo, from Proto-Slavic *nebo, from Proto-Balto-Slavic *nébas, from Proto-Indo-European *nébʰos.

aile: blesk z čistého nebe, nebeský, sedmé nebe

Budu známý! — Devr-i saadet.

Rumencebucurie , cer , fericire , rai (dişil) /bu.kuˈri.e/

happiness (emotion of being happy)

çekim: çoğul bucurii · tamlayan bucurii

köken: From bucura + -ie.

Felicity, Felicity - cum se o spun -? — Saadet, mutluluk - ben ne diyeyim?

Macarcaboldogság , ég , égbolt , menny , mennybolt , mennyország /ˈboldokʃaːɡ/

happiness

çekim: çoğul boldogságok

köken: boldog (“happy”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix)

aile: ragyog a boldogságtól

Szandradefault name of fifth player — Saadetdefault name of fifth player

İbraniceאושר \ אֹשֶׁר , גַּן עֵדֶן , פרדיסא , שָׁמַיִם

אני מזהיר אותך. — Devr-i saadet.

Latincecaelum , felicitas , fēlīcitās , gaudium , laetitia /ˈkae̯.ɫũː/

heaven (where the stars and the Milky Way is) · climate, weather · the summit of prosperity, happiness, honor

çekim: çoğul caelī · tamlayan caelī

köken: Uncertain; possibly from Proto-Italic *kailom (with a gender change to masculine), from Proto-Indo-European *kéh₂i-lom (“whole”), originating in the augural sphere and indicating "the whole" as opposed to templum (“the part”) and cognate with Latin caelebs (and perhaps sincērus and caerimōnia), Russian це́лый (célyj, “whole, intact”), Proto-Germanic *hailaz. May be cognate of Oscan 𐌊𐌀𐌝𐌋𐌀 (kaíla,…

aile: caeles, caelestīnus, caelestis, caelicola, caelicus, caelifer, caelifluus, caeligenus, caeliger, caeliloquus

illa ego sum, cui tū solitus prōmittere caelum. ei mihi, prō caelō quālia dōna ferō!

viditque in somnis scalam stantem super terram et cacumen illius tangens caelum

Horace, Epistles I.xi.27 http://www.thelatinlibrary.com/horace/epist1.shtml (translation Eugene Ehrlich, Say It in Latin, →ISBN

Dancagammen , glæde , lykke /ɡamən/

merriment

köken: From Old Danish gamen, from Old Norse gaman, from Proto-Germanic *gamaną.

Farmordefault name of fifth player — Saadetdefault name of fifth player

Norveççeglede , hell , paradiser