глупав
/ˈɡɫupɐf/
BULGARCA → TR
Bulgarca "глупав" kelimesi Türkçe'de abes, abidik gubidik, absürt, abuk sabuk, deli anlamına gelir.
Çeviri
Genelabes
Genelabidik gubidik
Genelabsürt
Genelabuk sabuk
Geneldeli
Genelsaçma
Genelsaçma sapan
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-глу́пави
üstünlükна́й-глу́пави
Tanım
•stupid, silly · vacuous, vacant · absurd, ridiculous
Diğer Dillerde
goofy, silly, childish (inappropriately funny)
çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten
köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…
aile: Albernheit
absurd (contrary to reason or propriety)
eş: aberrant, insane, insensé, kafkaïen, nawak, saugrenu
köken: From Middle French absurde (16th c.), relatinized form of older absourde, from Old French absorde (13th c.), a borrowing from Latin absurdus (“discordant, incongruous”).
İspanyolcaboto, botoso, cabeza dura, embotar, estólido, estúpido /ˈboto/
blunt
eş: romo, obtuso
köken: Inherited from Old Spanish [Term?], from Gothic 𐌱𐌰𐌿𐌸𐍃 (bauþs).
aile: embotar
İtalyancaottuso, pazzoide, scemo, stupido /otˈtu.zo/
obtuse, blunt, dull · muffled (sound) · obtuse
eş: arrotondato, spuntato, senza punta, smussato, corto, ebete
köken: Latin obtūsus.
aile: ottusamente
Si definisce angolo ottuso quello la cui ampiezza sia 90°<θ<180°.
Rusçaбезмозглый, безрассудный, бессмы́сленный, глу́пый, неле́пый, пусто́й /bʲɪzˈmozɡɫɨj/
brainless, stupid
eş: тупой
köken: без- (bez-) + мозг (mozg) + -лый (-lyj)
Farsçaبیخرد, کند
blunt · dull · slow
çekim: karşılaştırma کندتَر · üstünlük کندتَرین
köken: Perhaps ultimately related to the root of Old Armenian ճաղատ (čałat, “bare, bald”). Of dubious connection to Sanskrit कुण्ठ (kuṇṭhá, “blunt, dull”).
aile: آبکَند
empty · available, not occupied · spare (of time)
çekim: karşılaştırma daha boş · üstünlük ən boş
zıt: dolu
köken: From Proto-Turkic *boĺ.
aile: boşanmaq, boşaltmaq, boşalmaq, boşluq, boşqab
Xəzinə boşdur, pul yoxdur!
Sabah axşam boşam, gələ bilərsən.
Boş vaxtım olanda, kitab oxumaqdan xoşum gəlir.
Felemenkçeafzwakken, betekenisloos, flauw, gek, inhoudsloos, onzinnig /ˈɑfˌsʋɑkə(n)/
to weaken · to subside, to quiet down, to slow down · to relax (requirement or rule)
çekim: geçmiş zwakten af · ortaç afgezwakt · şimdiki zwakt af · ulaç afzwakkend
eş: mitigeren, nuanceren
köken: From af + zwakken.
aile: afzwakking
In verleden, aardmagnetisch veld zwakte niet altijd af.
Deskundigen melden groei digitale muziekverkoop afzwakken.
De toezichthouder moet daarom de eisen afzwakken.
stupid · rude · overused, exaggerated
eş: babaca, estulto, idiota, ignorante, nabo, néscio
köken: From Latin stupidus.
to blunt, blunten, dull · to blunt (senses: appetite, hearing, etc)
çekim: geçmiş άμβλυνα
zıt: ακονίζω
köken: From Ancient Greek ἀμβλύνω (amblúnō)
Japonca意味不明な
Korece무딘
'무디다'의 관형사형.
uninspired, dull, inane, vapid
çekim: karşılaştırma andefattigare · üstünlük andefattigast
köken: Calque of German geistesarm, equivalent to ande (“spirit”) + fattig (“poor”). Compare Danish aandsfattig.
aile: andefattigdom
Lehçebezmyślny, bezsensowny, beztreściowy, beztreściwy, głupi, nonsensowny /bɛzˈmɘɕl.nɘ/
dumb, frivolous, inane, insensate, thoughtless
eş: bezrefleksyjny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mỳsliti Old Polish…
aile: bezmyślność
Finceälytön, hidasälyinen, järjetön, lässäyttää, latistaa, merkityksetön /ˈælytøn/
witless · absurd, insane, senseless · terribly, very; general intensifier
çekim: karşılaştırma älyttömämpi · üstünlük älyttömin
köken: From äly (“wit”) + -tön (“-less”).
aile: älyttömyys, älyttömästi
Jäätelö on älyttömän hyvää.
Çekçeblbý, hloupý, nejapný, nesmyslný, praštěný, stupidní /ˈbl̩biː/
dumb, silly
çekim: karşılaştırma blbější · üstünlük nejblbější
eş: pitomý, hloupý, debilní, mizerný
zıt: chytrý, vychytralý
aile: blb, blbina, blbost, blbý jako tágo, blbý jako troky
blbý nápad
Macarcaabszurd, értelmetlen, esetlen, faragatlan, képtelen, nehézkes /ˈɒpsurd/
absurd (contrary to reason) · absurd, absurdist (deviating from the directly observable forms of reality and intentionally distorting them) · absurd, meaningless (having no rational or orderly relationship to people's lives; lacking order or value)
çekim: karşılaştırma abszurdabb · üstünlük legabszurdabb
köken: Borrowed from Latin absurdus (“discordant, senseless”), from ab- + surdus (“deaf”). First attested in 1761.
abszurd dráma
İbraniceאבסורדי, טיפשי, מטופש, סָתוּם, שטותי
Latincenūgax
Dancaabsurd, åndsforladt, dum, intetsigende, sløv /absurd/
absurd
köken: Borrowed from Latin absurdus (“discordant, unreasonable”).
aile: absurditet
Norveççeintetsigende
stupid (lacking in intelligence)
çekim: karşılaştırma neúmnejši · üstünlük nȁjneúmnejši
köken: ne + um + -en, Inherited from Proto-Slavic *ne, Proto-Slavic *umъ and Proto-Slavic *-ьnъ.
Letoncaaušīgs, dumjš, jucis, muļķīgs, muļķis, neprātīgs /ˈdumʃ/
stupid, dim-witted, foolish, silly · stupid, foolish, silly (expressing such qualities) · stupid, foolish, silly (with contents that express such qualities)
çekim: karşılaştırma dumjāks · üstünlük visdumjākais
eş: bezjēdzīgs, idiotisks, muļķīgs, neprātīgs, stulbs
köken: Some researchers consider this term a simple borrowing from German dumm (“stupid”). Others derive it (and its parallel o-stem dialectal variant dums) from Proto-Baltic *dum-, *dūm-, from Proto-Indo-European *dʰu-, *dʰū- (“to be dusty; to whirl; to blow”), whence also dūmi (“smoke”) (q.v.). The original meaning, possibly influenced by dūmi, was apparently “gray, dark brown” (compare Sudovian dumo…
aile: dumjība, dumjums
Kristiņa ir briesmīgi dumja meitene
mēs stāvējām abi vēsajā vakarā, jauni un dumji
dumjš kā zābaks
vain (having no real substance) · vain (effecting no real purpose)
köken: Inherited from Old Catalan va, inherited from Latin vānus.
aile: avanar-se, en va, envanir, vanament
absurd
çekim: çoğul absurdos
köken: Learned borrowing from Latin absurdus.
aile: absurdamente, absurdeza
Etimoloji
From Proto-Slavic *glupavъ. Morphologically equivalent to глуп (glup, “stupid”) (dialectal) + -ав (-av).