Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

sivri

Q: sivri ne demek?

sivri İngilizcesi: aculeate, acute, angular, incisive, keen, sharp.

adj

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"sivri" kelimesinin İngilizcesi: aculeate, acute, angular, incisive, keen. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelaculeate

Genelacute

Genelangular

Genelincisive

Genelkeen

Genelsharp

Görsel

Gün Batımında Sivri Kayalık Zirvenin Büyüleyici Dağ Manzarası

Bulutların Arasından Süzülen Işıklarla Aydınlanan Sivri Zirveli Dağ

Altın Saatlerde Sivri Zirveli Dağların Büyüleyici Sonbahar Manzarası

Bulutlu Gökyüzü Altında Sivri Zirveli Çöl Dağları Manzarası

Tanım

•sıfat: Ucu keskin ve batıcı olan

•Ucuna doğru gittikçe incelen

•isim, hayvan bilimi: palamut (I)

•mecaz: Genel tutumun veya geleneklerin dışında kalan, göze batıcı özelliği olan

Atasözü & Deyim

“Anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az”

Diğer Dillerde

Almancabeißend , bitter , gallig , hoch , kühn), leidenschaftlich

present participle of beißen

eş: ätzend, penetrant, scharf, stechend, aggressiv, scharf

Und übertreffen. — Sivrilme zamanı.

Fransızca(virage) serré , acerbe , acéré , âcre , affilé , affuté /a.sɛʁb/

acerb (bitter to the taste) · harsh

eş: acéré, acrimonieux, agressif, aigre, aigu, blessant

köken: Learned borrowing from Latin acerbus.

Pour atteindre l'excellence. — Sivrilme zamanı.

İspanyolcaafilado , agrio , agudo , aguzado , ardoroso , avisado /afiˈlado/

sharp

çekim: üstünlük afiladísimo

eş: filoso

köken: From afilar.

Lucirse. — Sivrilme zamanı.

İtalyancaacre , acuto , affilato , aguzzo , appuntito , attento /ˈa.kre/

sharp, sour · penetrating (of a smell) · shrill (of a sound)

çekim: üstünlük acerrimo

eş: aspro, intenso, penetrante, acuto, acido, pungente

zıt: amabile, dolce

köken: Borrowed from Latin ācrem. Doublet of agro.

aile: acremente

Tornichetto vedi arridatoio. — Sivrioğlu, Ulaş Töre.

Rusçaостроконечный, острый, заострённый , острый, проницательный

остроконечный, острый, заострённый

Совершенствуйтесь! — Sivrilme zamanı.

Arapçaحَادّ

لنبتكر عمل ذكي معبر و خارق للعادة....و هو التفوق — Sivrilme zamanı.

Farsçaتند , تیز , تیزهوش /ˈtund/

fast; quick · spicy; hot · harsh; acrid; biting; sharp

köken: From Middle Persian [script needed] (twnd /⁠tund⁠/, “sharp, violent”), from Proto-Iranian *tund- (“to act violently”), from Proto-Indo-Iranian *tund-, from Proto-Indo-European *tu-n-d-, ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewd-.

aile: تند شدن, تند کردن, تندرو, تندزبان, تندهوش, تندپز

خیلی تند میدود.

قلبم تند میزد.

این فلفل تند است.

Azericeiti , möhkəm

sharp · sharp (able to cut well) · rapid, swift

çekim: karşılaştırma daha iti · üstünlük ən iti

köken: From *yiti, compare Yakut сытыы (sïtïï).

aile: itiləmək

Felemenkçe-kruis , acuut , bijtend , gepunt , hoog , kruis /aːˈkyt/

acute, sharp · acute, sudden, immediate

çekim: karşılaştırma acuter · üstünlük acuutst

köken: Borrowed from Latin acūtus.

aile: acuutheid

Nu is de tijd. — Sivrilme zamanı.

Portekizceafiado , aguçado , atento , em ponto , esperto , estiloso /a.fiˈa.du/

sharp (able to cut easily) · witty (clever; amusingly ingenious) · well prepared for something

çekim: karşılaştırma mais afiado · üstünlük o mais afiado

zıt: boto, cego, embotado, rombo, rombudo

köken: From afiar (“to sharpen”) + -ado (“-ed”).

As asas traseiras são cinzas. — Kanat uçları sivridir.

Faca afiada.

Humor afiado.

Os estudandes estão afiados para a prova.

Yunancaαιχμηρός , ακριβώς , απατεώνας , αψύς , δίεση , έντονος

sharp, pointed, nosed · jagged, spiky

çekim: karşılaştırma αιχμηρότερος · üstünlük αιχμηρότερος

eş: μυτερός

köken: From αιχμή (aichmí, “point”).

Είναι τώρα. — Sivrilme zamanı.

Japoncaシャープ , 犀利な , 鋭い , 鋭利な /ɕa̠ːpɯ̟/

sharp (physically like an edge, or visually as in an image)

köken: Borrowed from English sharp.

aile: コーヒーシャープ

(リンリン) — Sivrilme zamanı.

Korece날카로운 , 샤프 , 예리한 , 올림표

'날카롭다'의 관형사형.

지능적이고, 의미있고, 비범한 작품을 만들 수 있는 것은 지금입니다. — Sivrilme zamanı.

İsveççeklyftig , korsförtecken , prick , skarpsinnig , vass

clifty, full of clefts and cracks, like a cleft or crack (of a mountain) · clever, bright, smart, intelligent

çekim: karşılaştırma klyftigare · üstünlük klyftigast

köken: klyfta + -ig, from the verb klyva (“to cleave”), also in the sense of distinction, ability to tell things apart; from Middle Low German klüftich, klüchtich; compare English skill and its relationship to Swedish skilja

Vingarna är enkelt ådrade. — Kanatları sivri uçludur.

Lehçeostry /ˈɔ.strɘ/

sharp (able to cut easily) · hot, spicy · acute (less than ninety degrees)

çekim: karşılaştırma ostrzejszy · üstünlük najostrzejszy

eş: pikantny, przenikliwy, wyrazisty

zıt: tępy, gruby, niski

köken: Inherited from Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Balto-Slavic *aśras, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós, from *h₂eḱ-.

aile: akcent ostry, ostrość, ostrowidz, ostrzałka, ostrze, ostrzeń, ostrzyć

Osiągnijmy mistrzostwo. — Sivrilme zamanı.

Ukraynacaгострий , го́стрий , діє́з , доте́пний , пронизливий , проникливий /ˈɦɔstrei̯/

sharp · acute · keen

çekim: karşılaştırma гострі́ший · üstünlük найгострі́ший

zıt: тупи́й

köken: From Proto-Slavic *ostrъ.

aile: гостре́нький, гостри́ти, погостри́ти, гострі́шати, гострота́, гострува́тий

Залізну блискучу (інша назва гематиту). — Çeviren: Yücel Sivri

Hintçeकुशाग्र , चौकन्ना , जागरूक , तीक्ष्ण , तीखा , तीव्र (eril) /kʊ.ʃɑːɡ.ɾᵊ/

sharp, pointed · intelligent, shrewd

çekim: çoğul कुशाग्रों

köken: Borrowed from Sanskrit कुशाग्र (kuśāgra).

Fincehuijari , kipakka , kirpeä , korkealta , korotettu , korotusmerkki /ˈhui̯jɑri/

conman, charlatan, fraudster, phoney, scammer, swindler, grifter · cheater

çekim: çoğul huijarit · tamlayan huijarin

köken: huijata + -ari

aile: huijarius, veijari, hevoshuijari, huijarisyndrooma, händärihuijari, korttihuijari, pörssihuijari

Tukinuittaja 1890, Kotka, jälkivalos. — 1890, Sivrihisar, Eskişehir - ö.

Çekçe-is , bystrý , křížek , ostrý , přesně , přesný (nötr) / ɪs/

indicates a sharp of a note

Jeznice, 0 domů. — Sivrioğlu, Ulaş Töre.

Měl zahrát gis, ale omylem zahrál ais.

Rumenceascuțit , diez , fix /as.kuˈt͡sit/

sharp, sharpened, acuate · acute · piercing, high-pitched

eş: ager, tăios

köken: Past participle of ascuți.

Excelaţi! — Sivrilme zamanı.

Macarca-isz , éles , kereszt /ˈeːlɛʃ/

sharp (able to cut easily)

çekim: karşılaştırma élesebb · üstünlük legélesebb

zıt: tompa

köken: From él (“edge”) + -es (adjective-forming suffix).

aile: élesen, élesség

(Szúnyog zümmögés) — (Sivrisinek vızıltısı)

İbraniceדִּיאֶז , חַד , חָרִיף , שָׁנוּן

כדי ליצור עבודות מוארות, בעלות משמעות ויוצאות דופן. להצטיין. — Sivrilme zamanı.

Latinceācer , acūtus , sagāx

Dancaheftig , ivrig , skarp , spids /ivri/

eager · keen · zealous

çekim: karşılaştırma ivrigere · üstünlük ivrigst

köken: From Middle Low German iverich. Cognate with German eifrig.

aile: ivrighed, overivrig, trosivrig, tjenstivrig, reformivrig

Der er en spids ved 33. — 33'te bir sivrilik var.

Norveççe-iss , smart , spiss

sharp

Ørene er små og ofte vankelige å få øye på. — Kulakları küçük ve çoğunlukla sivridir.

Endonezcetajam /ˈtad͡ʒam/

sharp: · intelligent · offensive, critical, or acrimonious

çekim: karşılaştırma lebih tajam · üstünlük paling tajam

köken: Inherited from Malay tajam, from Proto-Malayo-Polynesian *tazəm, from Proto-Austronesian *Cazəm. * Semantic loan from Dutch scherp (“sharp”) for sharp sense except sense 1 * The sense in firearm is a semantic loan from Japanese 実(じつ) (jitsu, “real, true”).

aile: tajam mata, tajam mulut, tajam otak, tajam pikiran, tajam selera, tajam siasat, tajam tilik, peluru tajam, senjata tajam, ketajaman

Terbuat dari baja yang kuat dan kaku. — Eğri ve sivri demirden yapılmıştır.

senjata tajam.

pikirannya tajam

kritik tajam

Vietnamcabén , nhọn , sắc /ʔɓɛn˧˦/

sharp

aile: bén ngót, nhạy bén, sắc bén

Chính là lúc này. — Sivrilme zamanı.

Bulgarcaдиез , енергичен , заострен , заядлив , интензивен , наблюдателен (eril) /diˈɛs/

sharp (the symbol ♯)

çekim: çoğul дие́зи

köken: Borrowed from French dièse, from Latin diesis (“quarter-tone”), from Ancient Greek δίεσις (díesis).

Да надминаваме. — Sivrilme zamanı.

сол дие́з

Etimoloji

From Ottoman Turkish سیوری (sivri), from Proto-Turkic *sībri (“sharp, sharp-edged”). Cognate with Old Turkic [script needed] (süvri), Azerbaijani sivri, Turkmen süýri, Crimean Tatar sivri, Yakut үөрбэ (üörbe), Gagauz sivri, Kazakh сүйір (süiır), Kyrgyz сүйрү (süyrü), Southern Altai сӱӱрӱ (süürü, “sharp”), etc.