Diğer Diller

jolle

/ˈjɔˌlːɛ/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "jolle" kelimesi Türkçe'de dal anlamına gelir.

Çeviri

Geneldal

Çekim Tablosu

çoğuljollar

tamlayanjolles

Tanım

•a dinghy

Diğer Dillerde

AlmancaBlunt , Dingi , Joint , Jolle , Tüte , ungehobelt (eril) /ˈblant/

blunt (marijuana cigarette)

çekim: çoğul Blunts · tamlayan Blunts

köken: Borrowed from English blunt.

Fransızcaabrupt , bédo , blunt , dinghy , joint , oinj /a.bʁypt/

Extremely steep, near vertical · curt and abrupt · Done or said forwardly and without caution to avoid shocking

eş: à pic, raide, falaiseux

köken: Borrowed from Latin abruptus.

aile: abruptement

İspanyolcabate , batel, blon, brusco , canuto , dingui (eril) /ˈbate/

Palo con un extremo más grueso que el otro que se emplea para golpear una pelota en diversos deportes, como en el béisbol, por ejemplo.

çekim: çoğul bates

köken: Borrowed from English bat.

aile: bate de béisbol

İtalyancabattello , canna , pedalò , purino , spinello (eril) /batˈtɛl.lo/

boat · dinghy

çekim: çoğul battelli

köken: Borrowed from Old French batel. Compare Spanish, Galician, and Portuguese batel.

aile: battelliere, battello pneumatico, battello di salvataggio

Rusçaгру́бый, кося́к, шлю́пка, я́лик

Felemenkçebot, chaiba, joint , jol , jonko, kleine kano /bɔt/

not sharp, blunt, dull · impolite, badly behaving: curt, blunt, rude

çekim: karşılaştırma botter · üstünlük botst

eş: heilbot, been

köken: From Middle Dutch bot, but, butte, related to Middle Low German but (“dull, plump, coarse”), West Frisian bot (“blunt”). Perhaps ultimately from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”).

De schaar is te bot om het papier goed te knippen.

Zijn opmerking was nogal bot en kwetste haar gevoelens.

Portekizcebaseado , beque , bote , brusco , charro , paiva /ba.zeˈa.du/

steadfast, based (having a solid base) · based (having a basis, as in an argument) · well-done

çekim: çoğul baseados

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basislbor. Portuguese base Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izāre Old Galician-Portuguese -ear Portuguese -ear Portuguese…

Yunancaγάρο , κέρατο , μπάφος , τσιγαριλίκι

αιτιατική ενικού του γάρος

Japoncaストレート, ディンギー /sɨ̥to̞ɾe̞ːto̞/

straightforward · straight (unbent; or often of hair, uncurled) · straight (heterosexual)

köken: Borrowed from English straight.

Lehçebączek , bajbot , bezceremonialny , blant, dżoint, gibon (eril) /ˈbɔn.t͡ʂɛk/

any bittern of the genus Ixobrychus, especially the little bittern · diminutive of bąk: · any bittern of the genus Botaurus

çekim: çoğul bączki · tamlayan bączka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫkъ Old Polish bąk Polish bąk Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish bączek From bąk + -ek.

aile: bąkowaty, bąkojad, bąkowate, bąkać, bąknąć, odbąkiwać, odbąknąć, przebąkiwać, przebąknąć, wybąkać

Ukraynacaджойнт, кося́к, скру́тка /d͡ʒɔi̯nt/

joint (marijuana cigarette)

çekim: çoğul джо́йнти · tamlayan джо́йнта

köken: Borrowed from English joint.

Hintçeडोंगी , नाव , मुँहफट (dişil) /ɖoːŋ.ɡiː/

canoe, small boat

çekim: çoğul डोंगियाँ

Fincebluntti , jointti , jolla, jopo, jouni, spliffi /ˈbluntːi/

blunt (marijuana cigar)

çekim: çoğul bluntit · tamlayan bluntin

köken: < English blunt

Çekçečlun , loďka (eril) /ˈt͡ʃlun/

boat

çekim: çoğul čluny · tamlayan člunu

köken: Inherited from Proto-Slavic *čьlnъ.

Rumenceblunt, cană , cioată , cui , joint (dişil) /ˈka.nə/

cup, mug · marijuana cigarette

çekim: çoğul căni · tamlayan căni

eş: ceașcă

köken: Probably from German Kanne.

Macarcagumicsónak /ˈɡumit͡ʃoːnɒk/

inflatable rubber boat

çekim: çoğul gumicsónakok

köken: gumi (“rubber”) + csónak (“boat”)

İbraniceג׳וינט, דּוּגִית, דִּנְגִית, צינגלה (eril)

joint

çekim: çoğul גּ׳וֹיְנְטִים

köken: From English joint.

Dancajolle (nötr)

dinghy

çekim: çoğul joller · tamlayan jolles

köken: From Low German jolle, from Middle Low German jolle, possibly ultimately from a Proto-Germanic derivative of Proto-Indo-European *h₂ewlos (“tube”), see also Lithuanian aulas, Norwegian aul, Hittite [script needed] (auli-, “tube-shaped organ in the neck”), Albanian hollë, Latin alvus. Compare with German Jolle and Dutch jol.

Norveççejolle

Endonezcecimeng

hemp plant, marijuana, hashish

Bulgarcaбезцеремонен, джойнт, корабна лодка, рязък /ˈrʲa̟zɐk/

sharp · sudden, abrupt · strident (of a voice)

çekim: karşılaştırma по́-ре́зки · üstünlük на́й-ре́зки

köken: Inherited from Proto-Slavic *rězъkъ. Morphologically identical to ре́жа (réža, “to cut, to slice”) + -ък (-ǎk).

Slovakçadžoint, joint

Slovencekrača

Estoncaotsekohene

Taycaทื่อ /tʰɯː˥˩/

dull (not sharp).

zıt: คม

Katalancabot , peta, porret, porro (eril) /ˈbot/

jump, leap

çekim: çoğul bots

köken: Deverbal from botar.

aile: ploure a bots i barrals

Galiçyacabatel , bote, brusco, peta , ríspeto (eril) /baˈtɛl/

tender; rowboat · boat for crossing rivers

çekim: çoğul bateis

köken: From Old Galician-Portuguese batel (13th century, Cantigas de Santa Maria), borrowed from Old French batel, from Old English bat.

batel para entrar et seyr et para dar carga et tomar carga en porto estando, tenpo non perdendo

Galcedi-flewyn-ar-dafod, diseremoni, plaen /plaːɨ̯n/

plain, unadorned · plain, clear, straightforward · frank, outspoken

çekim: karşılaştırma plaenach · üstünlük plaenaf

köken: Borrowed from English plain.

Etimoloji

Attested since 1529, from Low German jolle, from Middle Low German jolle, possibly ultimately from a Proto-Germanic derivative of Proto-Indo-European *h₂ewlos (“tube”), see also Lithuanian aulas, Norwegian aul, Hittite [script needed] (auli-, “tube-shaped organ in the neck”), Albanian hollë, Latin alvus.

Kelime Ailesi

optimistjolle

segeljolle