Ana içeriğe geç
Sözlük

atenuar

/ateˈnwaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "atenuar" kelimesi Türkçe'de sıkıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelsıkıcı

Çekim Tablosu

geçmişatenué
ortaçatenuado
şimdikiatenúa

Tanım

•to attenuate

Diğer Dillerde

to lose weight
çekim: geçmiş magerte ab · ortaç abgemagert · şimdiki magert ab · ulaç abmagernd
eş: abspecken, auszehren
köken: ab- + mager
aile: Abmagerung
(of foods, flavors, scents, etc.) to sweeten · (of any unpleasant thing) to make (more) agreeable, pleasant, mild, delicate, etc. · (of something physically rough or coarse) to soften, to smooth
çekim: geçmiş adouci · ortaç adouci · şimdiki adoucit · ulaç adoucissant
eş: doucir
köken: Inherited from Old French adoucir, adolcir, from dolz, douz (“sweet”), from Latin dulcis (“sweet”). By surface analysis, a- + doux + -ir.
aile: adoucissage, adoucissement, adoucisseur, radoucir
La sauce est trop salée ; je vais l'adoucir un peu.
adoucir la douleur
Il existe plusieurs méthodes pour adoucir l'eau.
İtalyancamonotono, noioso, soporifero, tedioso /moˈnɔ.to.no/
monotonous · humdrum
eş: invariato, monocorde, ripetitivo, ripetuto, uguale, uniforme
köken: Borrowed from Ancient Greek μονότονος (monótonos).
aile: monotonamente
Arapçaخَفَّفَ
Felemenkçesaai, verzwakken /saːi/
boring, tedious
çekim: karşılaştırma saaier · üstünlük saaist
köken: From the sense below, apparently because the cloth was perceived as dull and uninteresting.
aile: doodsaai, oersaai, saaiheid
flat · boring · annoying
çekim: karşılaştırma mais chato · üstünlük o mais chato
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chato, from Vulgar Latin *plattus (“flattened”), borrowed from Ancient Greek πλατύς (platús, “wide; broad”). Doublet of prato and plati-.
aile: chatear, chatice, chato de galocha, chatonildo
O golfe é chato.
Que chato!
to blunt, blunten, dull · to blunt (senses: appetite, hearing, etc)
çekim: geçmiş άμβλυνα
zıt: ακονίζω
köken: From Ancient Greek ἀμβλύνω (amblúnō)
心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。
to damp (suppress vibrations) · to dampen, to make less intense
çekim: geçmiş dämpade · ortaç dämpad · ulaç dämpande
köken: From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną.
dämpa ljuset
Det dämpar smärtan
to alleviate, to assuage, to mitigate, to mollify, to palliate, to soothe · to ease, to lenify, to mellow, to sanitize, to soften
çekim: geçmiş łagodzono · şimdiki łagodzi
eş: powściągać, koić, uspokajać, zażegnywać, osłabiać, wyciszać
köken: Inherited from Proto-Slavic *lagoditi, from *lagoda.
aile: załagadzać, załagodzić, złagadzać, złagodzić
boring, dull
çekim: karşılaştırma ikävystyttävämpi · üstünlük ikävystyttävin
aile: ikävystyttävyys, ikävystyttävästi
Çekçefádní /ˈfaːdɲiː/
dull (boring)
to mitigate
çekim: geçmiş atenuat · ortaç atenuat · şimdiki atenuează
köken: Borrowed from French atténuer, from Latin attenuare.
Dancakedelig
boring · unfortunate, lamentable
çekim: karşılaştırma kedeligere · üstünlük kedeligst
eş: røvsyg
köken: kede + -lig
aile: kedelighed
Det er noget rigtigt kedeligt noget at få at vide ude i byen til en eller anden rådden fest.
Der er ikke flere fadererstatninger på lager, og det er jo meget kedeligt.
Et meget kedeligt indtryk at rejse hjem med for jer. Kedeligt indtryk af landet.
Norveççekjedelig, svekke
Slovencedolgočásen
to relieve, ease · to lighten, alleviate
çekim: geçmiş alleugí · ortaç alleujat · şimdiki alleuja
eş: alleugerir, alleugerar
köken: Inherited from Latin alleviāre.
aile: alleujament
Galiçyacaanódino, eslamiado
Ermeniceձանձրալի /d͡zɑnd͡zɾɑˈli/
boring, dull
çekim: üstünlük ամենաձանձրալի
köken: From Old Armenian ձանձրալի (janjrali).
Gürcüceმილევა
Esperantoatenui, enuiga /ateˈnui/
to attenuate; to reduce the amplitude of.
çekim: geçmiş atenuis · ortaç atenuinta · ulaç atenuanta
köken: From Latin attenuō, from ad- (“to”) + tenuō (“make thin”).
aile: atenuilo, atenuo, indico de atenuo, koeficiento de atenuo
Faroecekeðiligur /ˈt͡ʃʰeːjɪ.liːjʊɹ/
boring, dull, tedious, joyless, sad
çekim: karşılaştırma keðiligari · üstünlük keðiligastur
köken: From the verb keða (“to bore”).
Lüksemburgcafad, langweileg /faːt/
bland, insipid, tasteless · dull, boring, bland
çekim: karşılaştırma méi fad · üstünlük am faadsten
köken: From French fade.
cmn枯燥, 無聊 /无聊, 软化

Etimoloji

Borrowed from Latin attenuāre.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod