abgestumpft
/ˈapɡəʃtʊmp͡ft/
ALMANCA → TR
Almanca "abgestumpft" kelimesi Türkçe'de bezgin, bezmiş, bıkkın, bıkmış, katı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbezgin
Genelbezmiş
Genelbıkkın
Genelbıkmış
Genelkatı
Genelküt
Genelusangın
Genelusanmış
Çekim Tablosu
karşılaştırmaabgestumpfter
üstünlükam abgestumpftesten
Tanım
•past participle of abstumpfen
Diğer Dillerde
Fransızcablasé, désabusé, embétant, émoussé, émousser, endurci /bla.ze/
blasé, jaded
köken: Past participle of blaser, from Middle Dutch blâsen (“to blow, sound, brag”), from Old Dutch *blāsan, from Proto-West Germanic *blāsan (“to blow”). Cognate with German blasen (“to blow”), English blast.
İspanyolcaabrupto, aburrido, boto, botoso, cruel, embotar /aˈbɾubto/
abrupt · violent · steep
eş: accidentado, agreste, anfractuoso, áspero, escabroso, escarpado
köken: Borrowed from Latin abruptus.
aile: abruptamente
İtalyancacinico, insensibile, smussare, spuntare, spuntato (eril) /ˈt͡ʃi.ni.ko/
cynic
çekim: çoğul cinici
eş: irriverente, sacrilego, scettico, spregiudicato, sprezzante, crudele
aile: cinicamente
Rusçaбана́льный, безду́шный, бессерде́чный, бу́дничный, моното́нный, однообра́зие
Arapçaكَلِيل
Farsçaکند
blunt · dull · slow
çekim: karşılaştırma کندتَر · üstünlük کندتَرین
köken: Perhaps ultimately related to the root of Old Armenian ճաղատ (čałat, “bare, bald”). Of dubious connection to Sanskrit कुण्ठ (kuṇṭhá, “blunt, dull”).
aile: آبکَند
Kırgızcaмокок
Başkurtçaтупаҡ, тупаҫ, үтмәҫ /ʏtˈkɪ̞r/
blunt, not sharp · difficult to sell, unsalable, non-seller (of merchandise)
zıt: үткер
köken: From Proto-Turkic *öt- (“pass through”). Cognate with: Kazakh өтпес (ötpes), Southern Altai ӧтпӧс (ötpös), Uzbek o'tmas, Uyghur ئوتمەس (otmes, “blunt”), etc.
Үтмәҫ бысаҡ.
voltooid deelwoord van afknotten
Portekizceabafado, calejado, cegar, cego, cínico, insensível /a.baˈfa.du/
muggy, sultry (hot and humid) · muffled (almost mute; deadened) · which the person attempted to prevent
çekim: karşılaştırma mais abafado · üstünlük o mais abafado
eş: abafadiço, abafante, asfixiado, sufocado, sufocante
köken: From abafar (“to become foggy; to smother”) + -ado.
Esta casa está abafada, melhor ligar o ventilador.
Deste um pontapé na caixa. Ouves um estilhaçamento abafado.
O homem austero deu um sorriso abafado.
heartless (without feeling)
köken: From ά- (á-, “less”) + καρδος (kardos, “heart”).
Korece무딘
'무디다'의 관형사형.
Lehçebezduszny, monotonność, monotonny, nieczuły, nuda, nudny /bɛzˈduʂ.nɘ/
soulless, clinical, impersonal (devoid of interesting characteristics) · soulless, heartless, callous, insensitive (devoid of human emotion)
çekim: karşılaştırma bardziej bezduszny · üstünlük najbardziej bezduszny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bezdušьnъ Polish bezduszny Inherited from Proto-Slavic *bezdušьnъ. By surface analysis, bez- + dusza + -ny.
aile: bezduszność
bezduszny budynek
bezduszny człowiek
bezduszny robot
Ukraynacaбезду́шний, безсерде́чний, загрубі́лий, зачерстві́лий, нечу́лий, тупи́й
Hintçeकुंद /kʊnd̪/
blunt, dull · dimwitted, obtuse, dumb
çekim: çoğul कुंदों
köken: Borrowed from Classical Persian کند (kund).
इस चाकू से अद्रक नहीं काट पाऊंगा, बहुत कुंद है।
Fincekatkaistu, kylmä, sydämetön, tapahtumaköyhä, tunteeton, tylppä /ˈkɑtkɑi̯stu(ˣ)/
past passive indicative connegative of katkaista
Çekçefádní, jednotvárný, nudný, otrlý, tupý /ˈfaːdɲiː/
dull (boring)
Rumenceatenuat, bont, fără inimă, insensibil, neascutit, nesimțit
attenuate
köken: Past participle of atenua.
Macarcaegyhangú, életlen, érzéketlen, keményszívű, kérges, sivár /ˈɛchɒŋɡuː/
monotonous · unanimous
çekim: karşılaştırma egyhangúbb · üstünlük legegyhangúbb
köken: From egy (“one, single”) + hangú (“pitched; voiced”).
aile: egyhangúan, egyhangúlag, egyhangúság
blunt, dull, not sharp or pointed · dim, faint, dull; tasteless, without smell, without sensation · dull, obtuse, sluggish, heavy, stupid; slow, tardy
çekim: karşılaştırma hebetior · üstünlük hebetissimus
köken: From hebeō (“to be blunt or dull”) with a suffix -t- that can also be found in -es (“faring”).
aile: hebetēscō, hebetia, hebetō, hebetūdō
Īnfēlīx, cui torpet hebes locus ille, puella,
Dancafølelseskold, hjerteløs, sløv, ubarmhjertig
heartless
çekim: karşılaştırma mere hjerteløs · üstünlük mest hjerteløs
köken: From hjerte (“heart”) + -løs (“-less”)
Norveççeavstumpet, følelseskald, følelsesløs, forherdet, hjerteløs, stump
Endonezcemajal, tumpul
blunt, dull · stupid, dull, slow of understanding
çekim: karşılaştırma lebih tumpul · üstünlük paling tumpul
zıt: tajam
köken: From Malay tumpul, from Proto-Malayo-Polynesian *tumpul.
aile: menumpulkan, ketumpulan
Bulgarcaбанален, безсърдечен, безчувствен, блудкав, еднообразен, монотонен /bɐˈnalɛn/
banal
çekim: karşılaştırma по́-бана́лни · üstünlük на́й-бана́лни