obtuz
RUMENCE → TR
Tanım
•obtuse
Diğer Dillerde
Almancabegriffsstutzig, beschränkt, blöd, blöde, dumm, dumpf /bəˈɡʁɪfsˌʃtʊt͡sɪç/
dense, slow, simple, obtuse, stupid
çekim: karşılaştırma begriffsstutziger · üstünlük am begriffsstutzigsten
eş: blöd, doof, einfältig, langsam
köken: From Begriff (“comprehension, understanding”) + stutzig (“perplexed”).
aile: Begriffsstutzigkeit
Fransızcaidiot, obtus, obtusangle, sot /i.djo/
idiotic; stupid
çekim: çoğul idiots
eş: abruti, ballot, bête, bêta, bête à bouffer du foin, bête à manger du foin
köken: From Old French idiot (cf. also the older form idiote), borrowed from Latin idiōta, from Ancient Greek ἰδιώτης (idiṓtēs, “layman”) from ἴδιος (ídios, “private”).
aile: idiot du village
İspanyolcacorto, limitado, obtusángulo, obtuso, soso /ˈkoɾto/
short (having a small distance from one end to another) · short (having little duration) · dim-witted, slow
çekim: çoğul cortos
eş: lerdo, tardo
zıt: largo
köken: Inherited from Latin curtus, ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker-. Cognate with English curt and short. The coffee was named by don José Prado Crespo, the founder of Café Central in Malaga. Tired of the difficulty of understanding the orders of customers, he created a plaque on the tiled wall listing 10 types of coffee by their coffee and milk content.
aile: a corto plazo, alicorto, cortedad, cortísimo, cortito, corto de luces, corto siglo veinte, cortocircuito, cortometraje, de corto
İtalyancaottusangolo, ottuso, tardo /ot.tuˈzan.ɡo.lo/
obtuse
Rusçaглу́пый, недалёкий, тупо́й, тупоуго́льный /nʲɪdɐˈlʲɵkʲɪj/
close, near, nearby · close, near (in time); recent, soon
çekim: karşılaştırma (по)неда́льше
eş: близкий, ближний, близлежащий, окрестный, близкий, глуповатый
zıt: далёкий, да́льний
köken: не- (ne-) + далёкий (daljókij)
Arapçaمُنْفَرِج الزَاوِيَة
Farsçaگوشه باز, گوشه گشوده
Azericeqanmaz /ɡɑnˈmɑz/
dull, stupid · ill-bred
köken: From qanmaq (“to understand”) + -maz.
aile: qanmazlıq
Felemenkçeafgestompt, dom
past participle of afstompen
Portekizcebronco, estúpido, fátuo, idiota, imbecil, obtusângulo /ˈbɾõ.ku/
obtuse, dumb (intellectually dull)
obtuse-angled
zıt: οξυγώνιος, ορθογώνιος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀμβλυγώνιος (amblugṓnios).
unsharp, dull · unsharp, blurry
çekim: karşılaştırma oskarpare · üstünlük oskarpast
köken: o- + skarp
en oskarp kniv
en oskarp bild
Lehçerozwartokątny, rozwarty, tępy /rɔz.var.tɔˈkɔnt.nɘ/
obtuse-angled
köken: Etymology tree Polish rozwarty Polish -o- Polish kąt Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish rozwartokątny From rozwarty + -o- + kąt + -ny.
trójkąt rozwartokątny
Ukraynacaтупи́й
Fincehidasälyinen, hidasjärkinen, tylppä, tylppäkulmainen, tylsä, tylsäjärkinen /ˈhidɑsˌælyi̯nen/
slow-witted, dull, obtuse, sluggish, dim, dim-witted, dense, thick
çekim: karşılaştırma hidasälyisempi · üstünlük hidasälyisin
köken: hidas + älyinen
Çekçenatvrdlý, omezený, tupý, zabedněný /ˈnatvr̩dliː/
little slow, little dense
çekim: karşılaştırma natvrdlejší · üstünlük nejnatvrdlejší
Macarcabamba, nehéz felfogású, tompa, tompaszögű /ˈtompɒ/
blunt, dull, obtuse · without first-line indent
çekim: karşılaştırma tompább · üstünlük legtompább
zıt: éles
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian tup.
aile: tompaság, tompít, tompul, tompaszög
Latinceambligonius, amblygonius, brūtus, fatuus, idiōta, obtusangulus /ˈfa.tu.ʊs/
foolish, silly, simple, stupid · insipid, tasteless · awkward, clumsy, unwieldy
çekim: çoğul fatuī · tamlayan fatuī
zıt: prūdēns, sapiēns, callidus, sollers
köken: From Proto-Italic *fātus, of uncertain origin. Maybe from dialectal Proto-Indo-European *bʰat-. (See also battuō.) More likely, a derivative of *bʰeh₂- (“to speak”), particularly an abstract noun *bʰh₂-tu- (“speech”); thereby related to for. According to one hypothesis, Fatuus was an alternative name of the god Faunus, who predicted the future.
aile: fatua, fatuitās, fatuor, īnfatuō
Ego me ipsum stultum existimo, fatuum esse non opinor.
Ut sapiant fatuae, fabrorum prandia, betae.
Illa bipennem insulsam et fatuam dextra tenebat.
Dancadum /dom/
stupid, dense, dumb, thick, dim · foolish, silly, daft
çekim: karşılaştırma dummere · üstünlük dummest
köken: From Old Danish dumb, dum, from Old Norse dumbr (“dumb”), and in the main sense stupid from German dumm. Both from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Norwegian and Swedish dum, Icelandic dumbur, English dumb, Low German dumm, Dutch dom, German dumm.
aile: dumhed
Norveççedum, sløv, stump, treg
Bulgarcaтъп /tɤp/
stupid, dumb (lacking intelligence) · blunt (having a thick edge or point, as an instrument)
çekim: karşılaştırma по́-тъ́пи · üstünlük на́й-тъ́пи
köken: From Proto-Slavic *tǫpъ.
aile: тъпея, тъпотия, тъпня, тъпак
Slovakçatupouhlý, tupý /tupiː/
blunt
zıt: ostrý
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tǫpъ Slovak tupý Inherited from Proto-Slavic *tǫpъ.
aile: tupo, tuposť
Slovencetup
Litvancabukas (eril) /ˈbʊkɐs̪/
beech
çekim: çoğul bùkai · tamlayan bùko
köken: From Proto-Slavic *bukъ (“beech”).
aile: bukinti, bukumas
bukas peilis
buka yla
bukasis kampas
lame, stupid, dull
çekim: karşılaştırma nõmedam · üstünlük kõige nõmedam
köken: Coined ex nihilo by Johannes Aavik in 1932.
Katalancaobtús, obtusangle /upˈtus/
obtuse (of an angle: between 90 and 180 degrees) · obtuse (intellectually dull or dim-witted)
köken: Borrowed from Latin obtusus.
Etimoloji
Borrowed from French obtus.