mutluluk
/mut.ɫuˈɫuk/
noun
B1 seviye
TR → EN
"mutluluk" kelimesinin İngilizcesi: happiness, joy, elate, felicity, happiness. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhappinessnoun
Geneljoynoun
Genelelate
Genelfelicity
Genelhappiness
Geneljoy
Genelbliss
Genelhappiness
Geneljoy
Genelbliss
Geneldelight
Geneldelight
Genelhappiness
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)mutluluğu
Yönelme (-e)mutluluğa
Bulunma (-de)mutlulukta
Çıkma (-den)mutluluktan
Tamlayan (-in)mutluluğun
Çoğul (-ler)mutluluklar
Tanım
•isim: Mutlu olma durumu; mut (I), ongunluk, kut, devlet, saadet, bahtiyarlık, saadetlilik
•Anlık bir duruma bağlı olarak duyulan sevinç veya alınan zevk
Diğer Dillerde
AlmancaFreude, Fröhlichkeit, Glück, Glücklichkeit (dişil) /ˈfʁɔɪ̯də/
joy, delight, glee
çekim: çoğul Freuden · tamlayan Freuden
eş: Hochstimmung
zıt: Bedauern, Traurigkeit, Trauer, Freudlosigkeit, Leid
köken: From Middle High German vröude, from Old High German frouwida, frewida, from Proto-Germanic *frawiþō (“joy”), derived from *frawaz (“joyous”), from Proto-Indo-European *prew- (“to jump; hop”). Cognate with Dutch vreugde, Low German Freid, Danish fryd, Swedish fröjd.
aile: aus Spaß an der Freude, des einen Freud ist des anderen Leid, des einen Leid ist des anderen Freud, Freud und Leid, freudebringend, freudenarm, Freudenbekundung, Freudenbotschaft, Freudenfest, Freudenfeuer
Das zweite Glück. — 2. Mutluluk.
Große Freude kommt auf.
Mit großer Freude habe ich die Nachricht empfangen, dass...
Fransızcabonheur (eril) /bɔ.nœʁ/
goodhap, good fortune · happiness
çekim: çoğul bonheurs
eş: béatitude, bien-être, enchantement, euphorie, extase, prospérité
zıt: malheur
köken: Inherited from Middle French bon-heur; univerbation of bon + heur, literally “goodhap, good fortune”. Compare Occitan bonur.
aile: au petit bonheur, dents du bonheur, l'argent ne fait pas le bonheur, par bonheur, porter bonheur, trouver son bonheur
Un Bonheur permanent — Sürekli Mutluluk
Pourquoi est-ce qu'on part en vacances ? Pour le bonheur !
La vie est trop courte. Le bonheur est ce qui compte vraiment.
İspanyolcaalegría, felicidad, gozo, júbilo, regocijo (dişil) /aleˈɡɾia/
joy, happiness · Any of various amaranths · Mexican candy made from amaranth seeds with honey or sugar
çekim: çoğul alegrías
eş: sésamo
köken: From alegre + -ía.
aile: alegría de la casa, alegría de la huerta
2002. La felicidad. — 2. Mutluluk.
İtalyancaallegria, felicità, gioia, Gioia, piacere (dişil) /al.leˈɡri.a/
cheerfulness, high spirits, gaiety, mirth · lack of care; carelessness · liveliness (of colours, sounds, etc.)
çekim: çoğul allegrie
eş: allegrezza, baldoria, brio, buonumore, contentezza, esultanza
zıt: cupezza, desolazione, tetraggine
köken: From allegro (“cheerful, happy”) + -ia.
2: Giovinezza. — 2. Mutluluk.
Near-synonyms: gioia, felicità, buonumore, contentezza
allegria contagiosa
Qui ci vuole un po' di allegria.
Rusçaсчастье (nötr) /ˈɕːæsʲtʲje/
happiness, good luck · luck, fortune
çekim: çoğul сча́стья · tamlayan сча́стья
eş: благополучие, благоденствие, благодать, блаженство, успех, удача
zıt: несча́стье
köken: Inherited from Old East Slavic съчастиѥ (sŭčastije), from Proto-Slavic *sъčęstьje.
aile: к сча́стью
II. Любовь. — 2. Mutluluk.
Arapçaسُرُور, سَعَادَة, فَرَح
هذه أصوات سعادة. — Bunlar mutluluk sesleri.
happiness · pleasure
köken: From خوش (xoš, “happy”) + ـی (-i, “-ness”).
joy, gladness, happiness
çekim: çoğul fərəhlər · tamlayan fərəhin
köken: From Arabic فَرَح (faraḥ).
aile: fərəhli
happiness; luck
köken: Borrowed from Persian بخت (“fortune, luck”).
aile: бақытсыз, бақытсыздық, бақытты
Özbekçebaxt, chogʻlik, saodat, shodlik, xursandlik, xushbaxtlik
happiness
çekim: çoğul saodatlar · tamlayan saodatning
köken: Borrowed from Arabic سَعَادَة (saʕāda).
aile: saodatli, saodatmand
Tatarcaбәхет, сәгадәт, сәгадәть
Felemenkçeblijdschap, blijheid, fortuin, geluk, vreugde (dişil) /ˈblɛi̯t.sxɑp/
joy, gladness
eş: vreugde
köken: From blij + -schap. The -d- is a relic of blijde, the archaic form of blij.
Dit heet geluksutilisme. — Adı Mutluluk.
Portekizcealegria, felicidade, fortuna (dişil) /a.leˈɡɾi.ɐ/
joy, happiness · party; fun · synonym of gergelim
çekim: çoğul alegrias
köken: From Old Galician-Portuguese alegria. By surface analysis, alegre (“happy”) + -ia.
Perseguir a felicidade. — Mutluluk arayışı.
prosperity · happiness
çekim: çoğul ευημερίες · tamlayan ευημερίας
eş: ευμάρεια, ευδαιμονία
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐημερία (euēmería).
Ζουν ευτυχισμένοι. — Mutluluk içindeler.
delight, joy, congratulations
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喜(よろこ)ぶ (yorokobu, “to be pleased, delighted”).
2 -子孫繁栄! — 2. Mutluluk.
Korece행복 /ˈhɛ(ː)ŋbo̞k̚/
happiness · good fortune
eş: 행우, 휴복
köken: Sino-Korean word from 幸福, from 幸 (“happiness”) + 福 (“blessing”)
aile: 행복하다
애칭은 해피. — Adı Mutluluk.
great, heartfelt joy; joy, delight, pleasure
çekim: çoğul fröjder · tamlayan fröjds
köken: From Old Swedish fryghþ, frygh, frøgdh, frøghdh, frøgd, frøghd, from Old Norse frygð, from Proto-Norse *ᚠᚱᛁᚷᚹᛁᚦᚢ (*friggwiþu), from Proto-Germanic *friwiþō; or possibly from *ᚠᚱᚢᚷᚹᛁᚦᚢ (*fruggwiþu), from Proto-Germanic *fruwiþō, both ultimately from Proto-Germanic *frawaz. Cognate with Elfdalian fröjð, Norwegian Nynorsk frygd, Danish fryd (whence also Norwegian Bokmål fryd and Norwegian Nynorsk…
aile: frid och fröjd, fröjdefull
De lever i lycka. — Mutluluk içindeler.
Här är allt frid och fröjd, ingen anledning till oro.
Det har varit en fröjd att få spendera den här middagen med dig.
en fröjd för ögat
Lehçeradość, szczęście, uciecha (dişil) /ˈra.dɔɕt͡ɕ/
joy; pleasure
çekim: çoğul radości · tamlayan radości
eş: wesołość, szczęście, rozradowanie, uciecha, radocha, wesele
köken: Etymology tree Proto-Slavic *radъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *radostь Polish radość Inherited from Proto-Slavic *radostь. By surface analysis, rad + -ość.
aile: bezradosny, radosny
Pogoń za szczęściem. — Mutluluk arayışı.
Ukraynacaвезі́ння, ра́дість, ща́стя
Щастя 2. — 2. Mutluluk.
bliss, pleasure, happiness, joy · enjoyment, fun
çekim: çoğul आनंदों
köken: Derived from Sanskrit आनन्द (ānanda).
Finceilo, onnekkuus, onnellisuus, onni, riemu /ˈilo/
joy, happiness, delight, merriment, mirth · joy, delight, pleasure (a person, thing or action that causes enjoyment) · love, lover (especially when used with a possessive suffix)
çekim: çoğul ilot · tamlayan ilon
zıt: suru
köken: From Proto-Finnic *ilo (compare Estonian ilu (“beauty”), Karelian ilo, Ludian ilo, Veps ilo), of unknown further origin, but possibly also cognate with Livonian īla (“nature”) and Pite Sami âllo (“urge”).
aile: iloinen, iloisa, iloton, iloissaan, Ilola, Ilonen, ilahtua, iloita, ilostua, ilotella
Mitä on onnellisuus? — Mutluluk nedir?
Near-synonym: onni
ilo lapsista
Minulla on ilo toivottaa teidät tervetulleeksi tänne.
joy (feeling)
çekim: çoğul radosti · tamlayan radosti
eş: potěšení, veselí, požitek
köken: Inherited from Old Czech radost, from Proto-Slavic *radostь.
aile: radostný, rozradostnit
Díl 2: šlechta. — 2. Mutluluk.
přinést radost
Mám z tebe radost.
Zpívám si pro radost.
Rumencebucurie, fericire, jovialitate, veselie, voioșie (dişil) /bu.kuˈri.e/
happiness (emotion of being happy)
çekim: çoğul bucurii · tamlayan bucurii
köken: From bucura + -ie.
Cautand fericirea. — Mutluluk arayışı.
Macarcaboldogság, öröm, szerencse /ˈboldokʃaːɡ/
happiness
çekim: çoğul boldogságok
köken: boldog (“happy”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix)
aile: ragyog a boldogságtól
2. A boldog szerelem. — 2. Mutluluk.
İbraniceאושר \ אֹשֶׁר, שִׂמְחָה
2. החירות. — 2. Mutluluk.
Latincefelicitas, fēlīcitās, gaudimonium, gaudium, laetitia (dişil) /feːˈliː.kɪ.taːs/
fruitfulness, fertility · happiness, felicity · success, good fortune
çekim: çoğul fēlīcitātēs · tamlayan fēlīcitātis
köken: From fēlīx (“happy; blessed, fortunate, lucky; fertile, fruitful; prosperous; auspicious, favourable”) + -tās (ultimately from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to nurse, suckle”)).
aile: Fēlīcitās
joy, delight
çekim: tamlayan fryds
köken: From Old Norse frygð (“magnificence, splendour”). Cognate with Swedish fröjd. Possibly from Proto-Germanic *frewwiþō or *fruwwiþō, a variant of *frawiþō, which is found in Old High German frewida, German Freude, Dutch vreugd. The modern Danish word has been influenced by German.
aile: en fryd for øjet, fryd og gammen, fryd og glæde, fryde, frydefuld, skadefryd
Forfølger lykke. — Mutluluk arayışı.
Norveççeglede, hell
Bosatt på Ås. — Mutluluk Adasında yaşamakta.
Etimoloji
From mutlu (“happy”) + -luk (“-ness”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
2. Mutluluk.
Happiness 2.
Adı Mutluluk.
Yes happiness.
Mutluluk nedir?
What is happiness?
Sürekli Mutluluk
[Music]
Konu mutluluktur.
The topic is happiness.
Mutluluk arayışı.
It's pretty cool, huh? Pursuing happiness.
Mutluluk arıyoruz.
We seek happiness.
Mutluluk diliyorum.
I wish you happiness.
Mutluluk içindeler.
They are living in happiness.
Cehalet mutluluktur.
Ignorance is bliss.
Mutluluk kısa sürdü.
Happiness was short-lived.
Sence mutluluk nedir?
What do you think happiness is?
Birleşik Kelimeler
mutluluk çubuğumutluluk tablosu