past participle of abstumpfen
çekim: karşılaştırma abgestumpfter · üstünlük am abgestumpftesten
🔊 Krieg in der Ukraine – Sind wir abgestumpft? [title]
blind (physically unable to see) · blind (having poor judgement; unable or unwilling to acknowledge, or to put any effort toward understanding) · blind, unquestioning (unguided or unchecked by objective judgement)
çekim: çoğul aveugles
köken: Inherited from Middle French aveugle from Old French avogle, from Late Latin ab oculīs (“without eyes”, literally “away from the eyes”), possibly a calque of Ancient Greek ἀπὸ ὀμμάτων (apò ommátōn) or more likely from Gaulish exops. The current French form is either an exception to the normal sound shift from Latin '-cl-' or a semi-learned formation; compare the dialectal and popular aveuil…
aile: aveugle-né, aveuglement, bien vu l'aveugle, fenêtre aveugle, tache aveugle, point aveugle
🔊 une personne aveugle
🔊 amour aveugle
🔊 foi aveugle
blunt
eş: romo, obtuso
köken: Inherited from Old Spanish [Term?], from Gothic 𐌱𐌰𐌿𐌸𐍃 (bauþs).
aile: embotar
to blind · to dazzle · to darken, to obscure
çekim: geçmiş accecàto · ortaç accecàto · şimdiki accèca · ulaç accecànte
eş: orbare, privare della vista, rendere cieco, confondere, illudere, obnubilare
köken: From a- + cieco + -are, from Latin caecus.
aile: accecamento, accecarsi, accecato
🔊 La luce era così intensa che per un momento è stato accecato
Rusça 🔊 вслепу́ю , жалюзи́ , затупи́ть , иступи́ть , марки́за , незря́чий
Arapça 🔊 أعمى , أَعْمَى , عمى , عميا , عَمْيَاء , كَفِيف /ʔaʕ.maː/ blind (unable to see)
çekim: geçmiş أَعْمَيْتُ
zıt: بَصِير
köken: Color or defect adjective from the root ع م ي (ʕ m y).
blunt · dull · slow
çekim: karşılaştırma کندتَر · üstünlük کندتَرین
köken: Perhaps ultimately related to the root of Old Armenian ճաղատ (čałat, “bare, bald”). Of dubious connection to Sanskrit कुण्ठ (kuṇṭhá, “blunt, dull”).
aile: آبکَند
blind
çekim: karşılaştırma daha kor · üstünlük ən kor
köken: Borrowed from Classical Persian کور (kōr).
blind
köken: Cognate to Southern Altai согыр (sogïr), Bashkir һуҡыр (huqır), Nogai сокыр (sokır), Kyrgyz сокур (sokur), Karachay-Balkar сокъур (soqur), Kumyk сокъур (soqur), Tatar сукыр (suqır), Turkish sokur, Uyghur سوقۇر (soqur), Tuvan согур (sogur), etc.
🔊 соқыр сенім
🔊 соқыр шахмат
blind
çekim: karşılaştırma koʻrroq · üstünlük eng koʻr
köken: Borrowed from Classical Persian کور (kōr).
aile: koʻrlik
Kırgızca 🔊 көр , мокок , сокур
blind
köken: From Persian کور (kur).
blunt, not sharp · difficult to sell, unsalable, non-seller (of merchandise)
zıt: үткер
köken: From Proto-Turkic *öt- (“pass through”). Cognate with: Kazakh өтпес (ötpes), Southern Altai ӧтпӧс (ötpös), Uzbek o'tmas, Uyghur ئوتمەس (otmes, “blunt”), etc.
🔊 Үтмәҫ бысаҡ.
to blind
çekim: geçmiş blendden · ortaç geblend · şimdiki blendt · ulaç blendend
köken: From Middle Dutch blenden, from Old Dutch *blenden, from Proto-Germanic *blandijaną.
to blunt, blunten, dull · to blunt (senses: appetite, hearing, etc)
çekim: geçmiş άμβλυνα
zıt: ακονίζω
köken: From Ancient Greek ἀμβλύνω (amblúnō)
Japonca 🔊 ブラインド , 失明した , 目の見えない , 盲目の , 鈍い /bɯ̟ɾa̠ĩndo̞/ a blind (covering for a window)
köken: Borrowed from English blind.
Çince 🔊 ха , хазы , 失明 , 盲目 , 簾 /帘 , 簾子 /帘子 /ʂʐ̩⁵⁵ miŋ³⁵/ to become blind; to lose one's sight
aile: 選擇性失明, 选择性失明
🔊 如果沒有人捐助的話，這個小孩就會永遠失明。
🔊 如果没有人捐助的话，这个小孩就会永远失明。
🔊 左丘失明，厥有國語；……
to be dull, blunt · to be slow-witted · to be brusque, impolite
eş: 죽다, 둔하다
zıt: 예리(銳利)하다, 예민(銳敏)하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 무듸〮다〮 (Yale: mwùtúy-tá). Compare Manchu ᠮᠣᡩᠣ (modo, “dull”)
blind; unable or failing to see · blind; closed at one end; having a dead end; exitless
çekim: karşılaştırma blindare · üstünlük blindast
köken: From Old Swedish blinder, from Old Norse blindr, from Proto-Germanic *blindaz.
aile: blindgång, blindgångare, blindbock, blindstyre, färgblind, blindblåsing, blindgata, blindhjälm, blindkittel, blindkolning
🔊 Om man är blind så kan man inte se
🔊 Jag litade blint på honom
🔊 Jag var blind för vad som pågick
blind, unseeing
çekim: çoğul niewidomi · tamlayan niewidomego
eş: ślepy, oślepły, niewidzący, ociemniały
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish widomy Polish niewidomy From nie- + widomy.
Ukraynaca 🔊 жалюзі́ , засліпи́ти , заслі́плювати , засліпля́ти , осліпи́ти , ослі́плювати
blind
çekim: çoğul अंधे
köken: Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀥 (aṃdha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification, from Sanskrit अन्ध (andha). Doublet of आँध (āndh).
aile: अंधाधुंध, अंधापन, अंधे के हाथ बटेर लगना, अंधों में काना राजा
awning, blind · marquess
çekim: çoğul markiisit · tamlayan markiisin
eş: ulkokaihdin
köken: From Swedish markis, from French marquis.
aile: markiisitar, markiisikangas, markiisikunta
to dazzle, to blind · to dazzle, to amaze
çekim: geçmiş oslnivše · ortaç oslnila · şimdiki oslní
eş: oslepit, ohromit, uchvátit, očarovat, okouzlit, uvést
köken: From old czech oslnúti.
aile: oslnění, oslnivě, oslnivost, oslnivý, oslňovat
dull, blunt
zıt: ascuțit
köken: Unknown.
blunt, dull, unsharpened (having a thick edge or point; not sharp) · blurred, fuzzy, out of focus (not in focus; lacking visual sharpness)
çekim: karşılaştırma életlenebb · üstünlük legéletlenebb
zıt: éles
köken: From él (“edge”) + -etlen (“un-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: életlenség, életlenül
🔊 Az életlen kés könnyen okozhat balesetet.
🔊 Az életlen képeket utólag néha ki lehet javítani.