Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

fatuus

/ˈfa.tu.ʊs/

LATINCE → TR

Latince "fatuus" kelimesi Türkçe'de ahmak, akılsız, angut, aptal, aptalca anlamına gelir.

Çeviri

Genelahmak

Genelakılsız

Genelangut

Genelaptal

Genelaptalca

Genelavanak

Genelenayice

Genelkeriz

Genelsaf

Genelsafdil

Genelsersem

Çekim Tablosu

çoğulfatuī

tamlayanfatuī

Tanım

•foolish, silly, simple, stupid · insipid, tasteless · awkward, clumsy, unwieldy

Diğer Dillerde

Almancaalbern , blöd , blöde , doof , dumm , dumpf /ˈalbərn/

goofy, silly, childish (inappropriately funny)

çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten

köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…

aile: Albernheit

Fransızcaabruti , bébête , bête , fou , givré , idiot /a.bʁy.ti/

whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic

çekim: çoğul abrutis

köken: From abrutir.

Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens

Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?

İspanyolcaababol , bobo , corto , fatuo , lelo, lonyi (eril) /abaˈbol/

the flower of the red poppy (Papaver rhoeas) · absent-minded or simple-minded person · simpleton

çekim: çoğul ababoles

eş: ababa, amapola

köken: Borrowed from Andalusian Arabic حَبَّبَوْر (ḥabbabawr).

İtalyancababbeo , fatuo , minchione , ottuso , sciocco , semplicione (eril) /babˈbɛ.o/

foolish, idiotic

çekim: çoğul babbei

eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto

Rusçaглу́пый, глупышка, ду́ра, дура́к, дура́цкий, дурно́й

разг., ласк. неразумный, наивный человек (чаще всего — ребёнок либо женщина)

eş: глупыш, дурачок

Arapçaأَحْمَق, سَاذَج, سَخِيف, سَفِيهٌ, غَبِيّ, مُغَفَّل

Farsçaاحمق, ببو /ʔah.ˈmaq/

idiot, fool, dolt

çekim: çoğul احمقان

köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

aile: احمقانه

Azericeağılsız , axmaq , qanmaz , sadədil , sadəlövh, safdil

foolish, stupid

çekim: karşılaştırma daha ağılsız · üstünlük ən ağılsız

köken: From ağıl + -sız.

Felemenkçedom , domoor , dwaas , eenvoudig , gek , idioot /dɔm/

dumb, brainless · stupid, silly · accidental, thoughtless

çekim: karşılaştırma dommer · üstünlük domst

köken: From Middle Dutch dom, domp, from Old Dutch dump, from Proto-West Germanic *dumb, from Proto-Germanic *dumbaz.

aile: allerdomst, dom blondje, dombo, domheid, domkop, dommerd, dommerik, dommig, domoor, domrechts

Portekizceaéreo , bobo , estúpido , fátuo , idiota , imbecil /aˈɛ.ɾe.u/

aerial

köken: Learned borrowing from Latin āerius, from Ancient Greek ἀέριος (aérios).

Yunancaανόητος , απλοϊκός , αφελής , βλαξ , κορόιδο , κουτός /aˈno.i.tos/

foolish, stupid

köken: From Ancient Greek ἀνόητος (anóētos), from ἀ- (a-) + νοητός (noētós).

Japoncaつまらない , 他愛ない, 愚かな, 愚鈍 , 鈍い , 鈍間

心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。

Korece둔하다 , 어리석다 , 얼간이 /ˈtu(ː)nɦa̠da̠/

to be dull, slow, inert, obtuse, dim-witted · to be dull, slow, numb · to be dull, blunt

eş: 우둔하다, 느리다, 어리석다

köken: 둔(鈍) (dun) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççedåraktig , dum , dumbom , dummerjöns , fnittrig , lekfull

foolish

köken: dåre + -aktig

Lehçegłupek , głupi , naiwniaczka , naiwniak , niedorzeczny , niemądry (eril) /ˈɡwu.pɛk/

fool (person with poor judgement or little intelligence)

çekim: çoğul głupki · tamlayan głupka

eş: głupiec, głupol, przygłup, przygłupiasty, głąb, matoł

köken: Etymology tree Proto-Slavic *glũpъ Old Polish głupi Polish głupi Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish głupek From głupi + -ek.

Ukraynacaдурни́й, тупи́й

Hintçeमूर्ख /muːɾkʰ/

stupid, dumb, foolish, idiotic

çekim: çoğul मूर्खों

köken: Learned borrowing from Sanskrit मूर्ख (mūrkha).

वह बहुत मूर्ख लगता है।

Finceajattelematon , älytön , hassu , hidasjärkinen , hölmö , houkkamainen /ˈɑjɑtːelemɑton/

unthinking, inconsiderate · ill-advised

çekim: karşılaştırma ajattelemattomampi · üstünlük ajattelemattomin

köken: ajatella + -maton

aile: ajattelemattomasti, ajattelemattomuus

Çekçebláhový , blbeček , hloupý , hlupák , moula , natvrdlý /ˈblaːɦoviː/

foolish, silly

çekim: karşılaştırma bláhovější · üstünlük nejbláhovější

eş: nerozumný, naivní, pošetilý, zpozdilý, nemoudrý, pomalý

Rumencenaiv , neghiob , nerod , obtuz , prost , prostănac /naˈiv/

naive

köken: Borrowed from French naïf. Doublet of nativ.

Macarcabalek, balga, buta, csacsi, dőre , együgyű /ˈbɒlɛk/

dupe, mug, sucker (a person who can be easily fooled or deceived)

çekim: çoğul balekok

köken: From Ottoman Turkish بالق (balık, “fish”). Modern Turkish spelling is balık.

İbraniceטיפשי, מטופש

Dancadum , enfoldig , fjollet , naiv , sølle , tåbelig /dom/

stupid, dense, dumb, thick, dim · foolish, silly, daft

çekim: karşılaştırma dummere · üstünlük dummest

köken: From Old Danish dumb, dum, from Old Norse dumbr (“dumb”), and in the main sense stupid from German dumm. Both from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Norwegian and Swedish dum, Icelandic dumbur, English dumb, Low German dumm, Dutch dom, German dumm.

aile: dumhed

Norveççedum, enfoldig, fjollete, tåpelig, teit, tullete

Endonezcebodoh , dungu, konyol, tolol /ˈbodoh/

stupid, foolish · simple; dim-witted and unlearned.

çekim: karşılaştırma lebih bodoh · üstünlük paling bodoh

zıt: pintar

köken: From Malay bodoh, from Proto-Indo-Aryan *buddʰas. Cognate of Hindi बुद्धू (buddhū), Javanese ꦧꦺꦴꦝꦺꦴ (bodho).

aile: dibodohi, dibodohkan, kebodohan, membodohi, membodohkan, memperbodoh, pembodohan, sebodoh

Vietnamcadại dột , ngu /zaːj˧˨ʔ zot̚˧˨ʔ/

foolish; stupid

köken: dại (“foolish”) + dột (“(archaic) foolish”).

Bulgarcaабда́л, безсми́слен, глу́пав, глупак , детински , игрив (eril) /ɡɫoˈpak/

fool, simpleton, bonehead

çekim: çoğul глупа́ци

köken: глуп (glup, “stupid”) (dialectal) + -ак (-ak)

Slovakçahlúpy , pochabý /ɦluːpi/

stupid

çekim: karşılaştırma hlúpejší · üstünlük najhlúpejší

zıt: chytrý

köken: Etymology tree Proto-Slavic *glupъ Slovak hlúpy Inherited from Proto-Slavic *glupъ.

Etimoloji

From Proto-Italic *fātus, of uncertain origin. Maybe from dialectal Proto-Indo-European *bʰat-. (See also battuō.) More likely, a derivative of *bʰeh₂- (“to speak”), particularly an abstract noun *bʰh₂-tu- (“speech”); thereby related to for. According to one hypothesis, Fatuus was an alternative name of the god Faunus, who predicted the future.

Kelime Ailesi

fatua

fatuitās

fatuor

īnfatuō

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

prūdēns

sapiēns

Menü

Platform

Karanlık Mod