Felemenkçe "stomp" kelimesi Türkçe'de kör, küt, kütük, punç, uçsuz, yumruk anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

stomp

/stɔmp/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "stomp" kelimesi Türkçe'de kör, küt, kütük, punç, uçsuz anlamına gelir.

Çeviri

Genelkör

Genelküt

Genelkütük

Genelpunç

Geneluçsuz

Genelyumruk

Genelzımbalamak

Çekim Tablosu

karşılaştırmastomper

üstünlükstompst

Tanım

•blunt, not sharp · having over 90 degrees

Diğer Dillerde

AlmancaAffront , Bowle , Gerade , Kasper , Kasperl , lochen (eril) /aˈfʁɔ̃ː/

affront

çekim: çoğul Affronts · tamlayan Affronts

eş: Beleidigung, Kränkung

köken: Unadapted borrowing from French affront.

Keine Frau als Bundestagspräsidentin zu nominieren käme 2021 einem gleichstellungspolitischen Affront gleich.

Fransızcacamouflet , cogner , émoussé , émousser , Guignol , jab (eril) /ka.mu.flɛ/

snub, affront · camouflet

çekim: çoğul camouflets

İspanyolcaboto, botoso, cabo , cepa , jab , mellar /ˈboto/

blunt

eş: romo, obtuso

köken: Inherited from Old Spanish [Term?], from Gothic 𐌱𐌰𐌿𐌸𐍃 (bauþs).

aile: embotar

İtalyancaaffronto , camuso , ceppo, dare un pugno, dritto , moncherino (eril) /afˈfron.to/

affront, insult, snub

çekim: çoğul affronti

eş: offesa, insulto, torto, sgarbo, attacco, sopruso

köken: Deverbal from affrontare + -o.

Rusçaджеб , крюшон, культя́, ога́рок, Панч , пенёк

спорт. прямой удар вытянутой рукой (в боксе)

Arapçaجُذْمُور, كَلِيل, كُنَّاشَة, لَكَمَ, لَكْمَة, لَكْمَة أَمَامِيَّة

Farsçaبی توجهی, کند

blunt · dull · slow

çekim: karşılaştırma کندتَر · üstünlük کندتَرین

köken: Perhaps ultimately related to the root of Old Armenian ճաղատ (čałat, “bare, bald”). Of dubious connection to Sanskrit कुण्ठ (kuṇṭhá, “blunt, dull”).

aile: آبکَند

Azericekötük , küt, yumruqlamaq

stump (of a tree) · the waste end of anything

çekim: çoğul kötüklər · tamlayan kötüyün

köken: A derivation from Proto-Turkic *köt + -ik. Cognate with Chuvash кут (kut, “stump; buttocks”).

Siqaret kötüyü

Kırgızcaмокок

Başkurtçaтупаҡ, тупаҫ, үтмәҫ /ʏtˈkɪ̞r/

blunt, not sharp · difficult to sell, unsalable, non-seller (of merchandise)

zıt: үткер

köken: From Proto-Turkic *öt- (“pass through”). Cognate with: Kazakh өтпес (ötpes), Southern Altai ӧтпӧс (ötpös), Uzbek o'tmas, Uyghur ئوتمەس (otmes, “blunt”), etc.

Үтмәҫ бысаҡ.

Portekizcecegar , cego , cotoco , cruzado , direto , murro /seˈɡa(ʁ)/

to blind, to cause blindness

çekim: geçmiş ceguei · ortaç cegado · şimdiki cega

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cegar, from Latin caecāre (“to blind”), from caecus (“blind”). Compare Asturian, Catalan, and Spanish cegar.

Yunancaαμβλύνω , αμβλύς , γροθιά , μπουνιά , Φασουλής

to blunt, blunten, dull · to blunt (senses: appetite, hearing, etc)

çekim: geçmiş άμβλυνα

zıt: ακονίζω

köken: From Ancient Greek ἀμβλύνω (amblúnō)

Japoncaパンチ, パンチする, 切り株 , 殴る , 殴打, 殴打する /pã̠ɲ̟t͡ɕi/

a punch (hit or strike with one's fist) · a punch (device for creating holes in thin material)

çekim: geçmiş パンチした

köken: Borrowed from English punch.

Korece그루 , 그루터기 , 무디다 , 무딘 , 펀치 , 화채 /kɯɾu/

stump (of a tree); stub, stubble · stock (of a plant)

köken: First attested as Middle Korean 그릏 (kùlùh) in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1:45a, 1459. Beyond Middle Korean, speculatively connected to Goguryeo 斤乙 (*kur) from the place name gloss of 沙非斤乙 to 赤木縣 (“red tree district”) found in the Samguk sagi.

aile: 그루터기, 나무그루

İsveççeavfärda , bål , jabb , jabba , oskarp , slå /ˌɑːvˈfɛrda/

to dismiss, to reject

çekim: geçmiş avfärdade · ortaç avfärdad · ulaç avfärdande

köken: av- (“off”) + färda (“tour”)

Hon avfärdade anklagelserna

Lehçeawania , cios , karpina , kikut , obraza , pień (dişil) /aˈvaɲ.ja/

affront, insult, snub

çekim: çoğul awanie · tamlayan awanii

eş: afront, krzywda, obelga

köken: Etymology tree Old French aveinie French avaniebor. Polish awania Borrowed from French avanie.

Ukraynacaпень, тупи́й, уда́р /pɛnʲ/

stump, stub, rampike

çekim: çoğul пні · tamlayan пня

köken: From Old East Slavic пьнь (pĭnĭ), from Proto-Slavic *pь̏ňь.

Hintçeकुंद /kʊnd̪/

blunt, dull · dimwitted, obtuse, dumb

çekim: çoğul कुंदों

köken: Borrowed from Classical Persian کند (kund).

इस चाकू से अद्रक नहीं काट पाऊंगा, बहुत कुंद है।

Fincebooli , kanto , meistää , pistää, Punch, sohaista /ˈboːli/

punch (beverage)

çekim: çoğul boolit · tamlayan boolin

köken: Borrowed from Swedish bål.

aile: boolimalja

Çekçeignorovat , Kašpárek , odmítnout , odřezek , pahýl , pařez /ˈɪɡnorovat/

to ignore

çekim: geçmiş ignorovala · ortaç ignorovala · şimdiki ignoruje

eş: pominout, přejít, oslyšet

Rumencebont , ciot, lovi cu pumnul, neascutit, pumn , toci /bont/

dull, blunt

zıt: ascuțit

köken: Unknown.

Macarcabólé, csonk, csonka, életlen , lyukaszt , puncs /ˈboːleː/

punch (beverage consisting of a mixture of fruit and alcohol)

çekim: çoğul bólék

köken: First attested in 1854. From German Bowle, ultimately derived from English bowl. Hungarian form influenced by lé (“juice”).

İbraniceאֶגרוֹף, גֶּדֶם, היכה, חָרוּם, פונץ׳, קֵהֶה

excessive spelling of הִכָּה

Latincehebes, ictus cum pugnō, obtusus , retusus, retūsus /ˈhɛ.bɛs/

blunt, dull, not sharp or pointed · dim, faint, dull; tasteless, without smell, without sensation · dull, obtuse, sluggish, heavy, stupid; slow, tardy

çekim: karşılaştırma hebetior · üstünlük hebetissimus

köken: From hebeō (“to be blunt or dull”) with a suffix -t- that can also be found in -es (“faring”).

aile: hebetēscō, hebetia, hebetō, hebetūdō

Īnfēlīx, cui torpet hebes locus ille, puella,

Dancafornærmelse, Mester Jakel, sløv , stump (nötr)

insult, offense

çekim: çoğul fornærmelser · tamlayan fornærmelses

köken: From fornærme + -else.

Norveççepunsj, sløv, sløve, stump

Endonezcemajal, pukul , pukulan , tumpul /ˈpukul/

take

çekim: çoğul pukul-pukul