kurmak İngilizcesi: work, base, bottom, build, constitute, construct.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kurmak

/kuɾˈmak/

verb

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"kurmak" kelimesinin İngilizcesi: work, base, bottom, build, constitute. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelwork

Genelbase

Genelbottom

Genelbuild

Genelconstitute

Genelconstruct

Genelcontrive

Geneldevise

Genelestablish

Genelfancy

Genelform

Genelfound

Genelframe

Genelinstitute

Genelmean

Genelmount

Genelplant

Genelpropose

Genelset

Genelstart

Genelthink

Genelweave

Genelfound

Çekim Tablosu

Geniş zamankuramam

Şimdiki zamankurabiliyor

Gelecek zamankuracak

Geçmiş zamankuramadı

Şartkuramasa

Gereklilikkuramamalı

Emirkur

Tanım

•Makine, cihaz, mobilya vb.ni oluşturan parçaları birleştirerek bütün durumuna getirmek; monte etmek

•hazırlamak

•Yaylı, zemberekli şeylerde yayı veya zembereği germek

•Gereken şartları hazırlayıp kendi kendine olmaya bırakmak

•Etkisi ve önemi geniş şeyler meydana getirmek; tesis etmek

•Yapmak, inşa etmek

Diğer Dillerde

Almancagründen /ˈɡʁʏndn̩/

to found, to establish (a community, settlement, organization, company, etc.) · to form (intransitively), to be founded · to be based on, to build on (of a plan, achievement, ideology, etc.)

çekim: geçmiş gründete · ortaç gegründet · şimdiki gründet · ulaç gründend

eş: anfangen, beginnen, einrichten, eröffnen

köken: Inherited from Middle High German gründen. Analyzable as Grund + -en with derivational umlaut.

aile: begründen, ergründen, Gründer, Gründung

Es ist Eom Gam Seng Shim (was bedeutet - Träumen unmögliche Träume) — İmkansızın hayalini kurmak

Near-synonyms: bilden, stiften, begründen

eine Familie gründen

Der Verein hat sich 1990 gegründet.

FransızcaAssembler , Édifier, construire , Préparer, faire, créer , Rassembler, collecter , Se mettre en tête, penser /a.sɑ̃.ble/

to assemble

çekim: geçmiş assemblé · ortaç assemblé · şimdiki assemble · ulaç assemblant

eş: coopérer, unir, réunir, solidariser

köken: Inherited from Old French asembler, from Latin assimulāre. See also assimiler, a borrowed doublet.

aile: assemblée, qui se ressemble s'assemble

Créer une entreprise — İşletme kurmak

İspanyolcaavieso , decir / hablar en serio , importar , intencionar / querer decir , mala gente , mala onda /aˈbjeso/

wicked, evil

eş: atravesado, torcido, tortuoso, perverso, siniestro, malintencionado

köken: Inherited from Latin āversus (“averse, hostile”).

aile: aviesamente

Crear una empresa — Girişim kurmak

İtalyancaavaro , aver l'intenzione , avere intenzione , cattivo , cogitare , considerare /aˈva.ro/

mean, stingy

çekim: üstünlük avarissimo

eş: parco, parsimonioso, spilorcio, taccagno, tirchio, pidocchio

köken: From Latin avārus.

aile: avaramente

Il nostro obiettivo è in realtà solo per impostare gli integrali. — Amacımız, integrali kurmak.

Rusçaзадумывать , строить /zɐˈdumɨvətʲ/

to plan, to conceive, to intend, to have the intention · to think (offering to guess)

çekim: geçmiş заду́мывавший · ortaç заду́мывавший · şimdiki заду́мывает · ulaç заду́мывающий

eş: планировать, затевать, загадывать

köken: заду́мать (zadúmatʹ) + -ывать (-yvatʹ)

Создание предприятия — Girişim kurmak

Arapçaتَفَكَّرَ , حَسَّب , خَسِيس , ظَنَّ , ظَنّ , عَنَى

تأسيس الشركة — İşletme kurmak

Farsçaاَنْدیشیدَن , با خود اَنْدیشیدَن , فِکْر کَرْدَن , گُمان کَرْدَن , معنی کردن , میانه

Azericedemək , düşünmək , fikirləşmək , mənaya gəlmək , nəzərdə tutmaq /deˈmæk/

to say, tell · to mean, to signify (used with the copulas -dir or deyil) · to call (to name, identify or describe)

çekim: geçmiş demiş · ortaç demiş · şimdiki deyir

köken: From Proto-Turkic *de- (“to say”). Cognate with Turkish demek, Kazakh деу (deu), Chuvash те (te), etc.

aile: deyəsən

Qərblilər demişkən, zaman puldur.

Yəhya deyir ki, Məryam evdə yoxdur, halbuki onun evdən çıxmasını heç kim görməyib.

O mənə haraya gedəcəyini demədi.

Kazakçaойлау

thinking

Tatarcaуйларга

Felemenkçeachten , bedoelen , beschouwen , betekenen , boosaardig , dunken /ˈɑxtə(n)/

to regard, consider · to estimate, to reckon

çekim: geçmiş achtten · ortaç geacht · şimdiki acht · ulaç achtend

köken: From Middle Dutch achten, from Old Dutch ahton, from Proto-West Germanic *ahtōn. By surface analysis, acht (“attention, heed, consideration”) + -en.

aile: achtenswaard, achtenswaardig, hoogachtend, minachten, misachten, ongeacht, verachten

Maar het is een spannende droom. — Ancak hayalini kurmak güzel.

Ik acht hem heel hoog.

Hij achtte ons nog geen blik waardig.

Hoe waarschijnlijk acht jij dat?

Portekizceachar , alto , avarento , considerar , excelente , falar sério /aˈʃa(ʁ)/

to find; to encounter (to come across something that was unknown or had been lost) · to find; to consider (to have the opinion that a given thing has the given quality) · to find (to come across something in the given state)

çekim: geçmiş achei · ortaç achado · şimdiki acha

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese achar, from Latin afflāre. Compare Galician achar and Spanish hallar.

aile: achar menos

O governo julgou ser o momento de agir. — Hükümet kurmak gereklidir.

Preciso de achar as chaves da minha casa.

Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.

Acho essa casa muito feia.

Yunancaάγριος , άθλιος , εννοώ , θεωρώ , κακός , μέσος

undomesticated, untamed, feral, wild · wild, uncultivated · uncouth, unsociable, uncivilised (UK), uncivilized (US)

çekim: karşılaştırma αγριότερος · üstünlük αγριότερος

köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios).

Η περιττή Ονειροπόληση. — Boş hayaller kurmak.

Japoncaするつもり , 下劣な , 判断する , 劣る , 卑しい , 卑劣な /o̞to̞ɾɯ̟/

to be poor at · to be inferior to; to be worse than

çekim: geçmiş 劣った

zıt: 優れる, 優る

aile: 勝るとも劣らない

何をすればいいか全く見当もつかない中 — Bir hayatı yeniden kurmak.

彼は想像力に劣る。

我が町の活気は隣町に劣る。

Korece가혹(苛酷)하다 , 나쁘다 , 뜻하다 , 못되다 , 비열(卑劣)하다 , 사고하다 /na̠p͈ɯda̠/

to be bad (various meanings) · to be bad; to be evil; to be ill-natured · to be bad, to be immoral

eş: 악하다, 못하다

zıt: 좋다, 착하다, 옳다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 낟ᄇᆞ다〮 (Yale: nàt-pò-tá), equivalent to unattested verb *낟다〮 (Yale: *nàt-tá) + ᄫᆞ (Yale: -Wo-, adjective-deriving suffix). Middle Korean meaning: "to be insufficient". Later largely displaced 궂다〮 (Yale: kwùc-tá), the Middle Korean generic word for "bad", nowadays used mainly in reference to the weather and in idiomatic…

제 삶을 다시 재건하는거요. — Bir hayatı yeniden kurmak.

기분 나쁜 날

이 나라는 살기 나쁜 나라다.

나쁜 인간

İsveççeanse , betyda , elak , gemen , genomsnitt , genomsnittlig

to be of an opinion, to think, to believe, to feel

çekim: geçmiş ansåg · ortaç ansedd · ulaç anseende

köken: From Old Swedish anse, from Middle Low German ansen. Equivalent to an- + se.

Att starta ett företag — İşletme kurmak

Sven anser att Beatles var riktigt bra

Vi anser att den här metoden är mest lovande

Lehçechcieć , mieć na myśli , myśleć , pomyśleć , średni , uważać że /ˈxt͡ɕɛt͡ɕ/

to want (to wish for or desire) · to want (to wish to take as a spouse) · to want (to be in heat)

çekim: geçmiş chciano · şimdiki chce

eş: pragnąć, pożądać, mieć chęć, mieć ochotę, odczuwać brak, potrzebować

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xvatъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xvatiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *xvatati Proto-Slavic *xъtěti Old Polish chcieć Polish chcieć Inherited…

aile: chciwy, niech się dzieje, co chce, wierzyć się nie chce, chcenie, chcica, chciejlista, chciejstwo, jak sobie chcesz, mów, co chcesz, rzygać się chce

ZyBeX86 Korekta: Vorpal0 — Kanal Kurmak

Chciałbym zjeść spaghetti.

Chcę, żebyś zjadł spaghetti.

Jak me zarzno, to ty chcij ze mnie flaki cyścić.

Ukraynacaдума́ти , ду́мати , збира́тися , зна́чити , ма́ти на ува́зі , ми́слити

Собакам властива деяка високозадість. — Başka köpeklere üstünlük kurmak ister.

Hintçeअनुमान , अर्थ , अर्थात , कामना , चाह , विचार (eril) /ə.nʊ.mɑːn/

estimate, guess, inference, hypothesis

çekim: çoğul अनुमानों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुमान (anumāna).

यह संख्या हमारे अनुमान से कम पड़ता है।

Finceaikoa , ajatella , altto , arvella , häijy , harkita /ˈɑi̯koɑˣ/

to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be

çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova

eş: suunnitella, meinata

köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.

aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus

Yrityksen perustaminen — İşletme kurmak

Aion lääkäriksi.

Çekçearitmetický průměr , chtít , mít za , myslet , plánovat , považovat za (eril) /arɪtmɛtɪt͡skiː pruːmɲɛr/

arithmetic mean

çekim: çoğul aritmetické průměry · tamlayan aritmetického průměru

Dva z nich jsou lidská slova a jeden je delfínní analýza. — Biz kurmak istedim

Rumencebut see vorbi serios , considera , crede , cugeta , dori , gândi /konsideˈra/

to consider

çekim: geçmiş considerat · ortaç considerat · şimdiki consideră

köken: Borrowed from French considérer, from Latin considerare.

Sã visezi zadarnic. — Boş hayaller kurmak.

Macarcaakar , céloz , ért , gondol , gondolkodik , jár /ˈɒkɒr/

to want

çekim: geçmiş akartak

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric [Term?] + -r (obsolete frequentative suffix).

aile: akarat, akaratlan, akarnok, akaródzik, akarva-akaratlanul

Ez az Eom Gam Seng Shim (lehetetlen álmokat álmodik) — İmkansızın hayalini kurmak

Egyetemre akart menni.

İbraniceאמצעי , אָמַר , התכוון , הִתְכַּוֵּן , חָשַׁב , יֵעֵד /hit.kaˈven/

to mean, intend · to be set or positioned

çekim: geçmiş הִתְכַּוַּנְתָּ

köken: Reflexive of כיוון / כִּוֵּן (kivén, “to direct”).

[בניית מערכות יחסים] — [ İlişkiler Kurmak]

Latincearbitror , censeo , cogito , considero , contemplor , habeo in animo /ˈar.bɪ.trɔr/

to judge, arbitrate · to witness, observe · to believe, think

çekim: ortaç arbitrātus · şimdiki arbitrātur · ulaç arbitrāns

köken: Etymology tree Latin arbiter Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin arbitror From arbiter + -ō.

Nōn iniūria; nam id arbitror / adprīmē in vītā esse ūtile, ut nēquid nimis.

Cur faciem tuam abscondis et arbitraris me inimicum tuum?

Quo nostros postero die pabulatum venturos arbitraretur.

Dancaantage , betyde , mene , middel , nærig , reflektere /antaː/

assume, presume · accept · engage, take on

çekim: geçmiş antog · ortaç antaget · ulaç antagende

köken: Partial calque of German annehmen.

Vakili Ét Liv Feat. — Yeni bir yaşamın düşü kurmaktadır.

Norveççeanta , bety , fundere , innebære , komme på , resonnere

Det skal velges 705 representanter. — Hükümet kurmak için en az 151 milletvekili gerekir.

Endonezceberarti , bermaksud , fikir , jahat , nilai tengah , pikir /bəˈrar.ti/

to mean (to convey (a given sense); to signify, or indicate (an object or idea))