antage
/antaː/
DANCA → TR
Danca "antage" kelimesi Türkçe'de farz etmek, sanmak, varsaymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelfarz etmek
Genelsanmak
Genelvarsaymak
Çekim Tablosu
geçmişantog
ortaçantaget
ulaçantagende
Tanım
•assume, presume · accept · engage, take on
Diğer Dillerde
to assume, to suppose (as given) · to take on, to assume (a role, form, etc.) · to take care of, to take on
çekim: geçmiş nahm an · ortaç angenommen · şimdiki nimmt an · ulaç annehmend
eş: vermuten, unterstellen, glauben, spekulieren, denken, entgegennehmen
zıt: ablehnen
köken: an- + nehmen
aile: Annehmer, annehmend, angenommen
Mein Fehler. Ich nahm an, sie sei ledig.
Es ist anzunehmen, dass...
Dieser Streit nimmt den Charakter eines Grenzkrieges an.
Fransızcaassumer, considérer, croire, estimer, être d'avis, imaginer /a.sy.me/
embrace; accept; own · assume (take on a role) · take responsibility
çekim: geçmiş assumé · ortaç assumé · şimdiki assume · ulaç assumant
köken: Borrowed from Latin assūmere, from ad- + sūmō (“to take”).
assumer ses erreurs
assumer la responsabilité d’une chose
Un adolescent devient adulte lorsqu’il peut s’assumer.
İspanyolcadar por sentado, pensar, suponer /ˌdaɾ poɾ senˈtado/
to take for granted, to assume
çekim: geçmiş di por sentado · ortaç dado por sentado
İtalyancacredere, immaginare, pensare, presupporre, ritenere, supporre /ˈkre.de.re/
to believe · to think
çekim: geçmiş credùto · ortaç credùto · şimdiki créde · ulaç credènte
eş: accettare, avere fede, avere fiducia, confidare, contare, dare per certo
köken: Inherited from Latin crēdere (“to believe”).
aile: credersi, ricredere
Rusçaдопуска́ть, допусти́ть, ду́мать, полага́ть, предполага́ть, предположи́ть
Arapçaاِفْتَرَضَ, حَسَّب, ظَنَّ, ظَنّ
Farsçaحدس زدن, فرض کردن, فِکْر کَرْدَن, گُمان کَرْدَن
to guess · to assume
Felemenkçeaannemen, denken, geloven, stellen, van mening zijn, vermoeden /ˈaːˌneːmə(n)/
to take · to accept · to adopt
çekim: geçmiş namen aan · ortaç aangenomen · şimdiki neemt aan · ulaç aannemend
eş: aanvaarden, assumeren
köken: From Middle Dutch aennemen. Equivalent to aan + nemen.
aile: aanname, aanneembaar, aannemelijk, aannemer, aanneming
Ze nam het geschenk aan.
Ik neem je uitnodiging aan.
Ze namen een nieuwe strategie aan.
Portekizceachar, pressupor, presumir, supor /aˈʃa(ʁ)/
to find; to encounter (to come across something that was unknown or had been lost) · to find; to consider (to have the opinion that a given thing has the given quality) · to find (to come across something in the given state)
çekim: geçmiş achei · ortaç achado · şimdiki acha
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese achar, from Latin afflāre. Compare Galician achar and Spanish hallar.
aile: achar menos
Preciso de achar as chaves da minha casa.
Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.
Acho essa casa muito feia.
to think, consider, opine
çekim: geçmiş νόμισα · ortaç έχοντας νομίσει · şimdiki νομίζει · ulaç νομίζοντας
eş: βρίσκω ότι, έχω τη γνώμη, είμαι της, ότι, θαρρώ, φαντάζομαι
köken: From Ancient Greek νομίζω (nomízō).
Νομίζω ότι η μητέρα του ζει.
Νομιζόμουν για καλός μαθητής από τους καθηγητές μου, αλλά απέτυχα στις εξετάσεις.
to think, to deem, to imagine, ponder, to speculate · to think that · to long for, to yearn for
çekim: geçmiş 思った
eş: 考える
köken: ⟨omo₂pu⟩ → */əməpu/ → /omoɸu/ → /omou/ From Old Japanese, from Proto-Japonic *əməp-. First attested in the Kojiki of 712 CE. Also appears in the Man'yōshū poetry compilation, completed c. 759 CE. There are two main theories for its ultimate derivation: * May be cognate with 面 (omo, “face”), from the sense of how one's emotions appear on one's face. * May be cognate with 重 (omo, “weight”), from…
aile: 慮る
私は田中先生のクラスはとても面白かったと思います。
故郷を思う
Çince覺得 /觉得, 認為 /认为
to hypothesise, to make a hypothesis
çekim: geçmiş 가정했다
köken: 가정(假定) (gajeong, “hypothesis”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to be of an opinion, to think, to believe, to feel
çekim: geçmiş ansåg · ortaç ansedd · ulaç anseende
köken: From Old Swedish anse, from Middle Low German ansen. Equivalent to an- + se.
Sven anser att Beatles var riktigt bra
Vi anser att den här metoden är mest lovande
Lehçedopuścić, dopuszczać, myśleć, przypuścić, przypuszczać /dɔˈpuɕ.t͡ɕit͡ɕ/
to let near, to allow to approach · to allow, to permit · to commit, to perpetrate
çekim: geçmiş dopuszczono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish puścić Polish dopuścić From do- + puścić.
Ukraynacaдопуска́ти, допусти́ти, припуска́ти, припусти́ти
estimate, guess, inference, hypothesis
çekim: çoğul अनुमानों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुमान (anumāna).
यह संख्या हमारे अनुमान से कम पड़ता है।
Fincearvella, luulla, olettaa, olla jotain mieltä, olla mielipiteenä, veikata /ˈɑrʋelːɑˣ/
to suppose, think, believe, reckon, speculate · to hesitate
çekim: geçmiş arvellut · şimdiki arvelee · ulaç arveleva
köken: arvata (“to guess”) + -ella (frequentative verb)
aile: arveleminen, arvelija, arvelu, arveluttaa
považovat za skutečnost či za pravdivé
eş: myslet, myslet si, předpokládat
Rumenceconsidera, crede, prepune, presupune /konsideˈra/
to consider
çekim: geçmiş considerat · ortaç considerat · şimdiki consideră
köken: Borrowed from French considérer, from Latin considerare.
Macarcafeltesz, feltételez, gondol /ˈfɛltɛs/
to place on, to put on, to put up · to pose (a question), to ask (a question) · to suppose, to assume
çekim: geçmiş feltettek
köken: fel- + tesz
aile: feltevés, feltéve
Sajnálom, uram, de fel kell tennie a szájkosarat a kutyára.
Feltehetek egy személyes kérdést?
Tegyük fel, hogy átjutunk a határon.
İbraniceהֵנִיחַ
alternative form of ascīscō
çekim: ortaç adscītus · şimdiki adscīscit · ulaç adscīscēns
Norveççeanta, formode, mene, synes, tro
to assume; to suppose; to think (that)
köken: cho + rằng.
Bulgarcaдопуска́м, допу́сна, ми́сля, предпола́гам, предполо́жа, предста́вям си
Slovakçadomnievať sa, predpokladať
Etimoloji
Partial calque of German annehmen.