crede
/ˈkre.de/
RUMENCE → TR
Rumence "crede" kelimesi Türkçe'de inanmak, sanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelinanmak
Genelsanmak
Çekim Tablosu
geçmişcrezut
ortaçcrezut
şimdikisă creadă
Tanım
•to believe · to guess, to believe, to think
Diğer Dillerde
AlmancaCredo, denken, finden, glauben, Glaubensbekenntnis, halten für (nötr) /ˈkʁeːdo/
creed; credo
çekim: çoğul Credos · tamlayan Credos
köken: From Latin crēdō (“to believe”), the first word of both the Apostles' and the Nicene Creeds.
aile: wie Pilatus ins Credo
Fransızcaconsidérer, crédo, croire, estimer, être d'avis, penser /kɔ̃.si.de.ʁe/
to consider (to look at) · to consider (to look at) each other · to consider (to think about)
çekim: geçmiş considéré · ortaç considéré · şimdiki considère · ulaç considérant
köken: Inherited from Middle French consyderer, from Old French considerer, borrowed from Latin cōnsīderāre (“to examine, look at, inspect; to consider; to investigate”).
aile: tout bien considéré, reconsidérer
creed
çekim: çoğul credos
eş: ideología, doctrina
köken: Borrowed from Latin credō (“to believe”). Doublet of creo.
İtalyancaconsiderare, credere, credo, pensare, ritenere, supporre /kon.si.deˈra.re/
to consider, to examine, to weigh, to contemplate · to consider, to keep in mind, to bear in mind, to take into consideration the fact that · to consider, to look upon, to think of somebody as, to hold + adjective
çekim: geçmiş consideràto · ortaç consideràto · şimdiki consìdera · ulaç considerànte
eş: calcolare, contemplare, esaminare, immaginare, meditare, ponderare
köken: From Latin cōnsīderāre.
Rusçaве́ра, ве́рить, вероиспове́дание, ду́мать, конфе́ссия, кре́до
Arapçaحَسَّب, صَدَّقَ, ظَنَّ, ظَنّ, عَقِيدَة
belief
çekim: çoğul باورها
köken: Inherited from Middle Persian 𐭥𐭠𐭯𐭫 (w'pl /wābar/), from Avestan 𐬎𐬞𐬁𐬬𐬀𐬭 (upāvar, “in belief”), from Proto-Indo-European *upó and either Proto-Indo-European *werh₁- (“to speak”) or Proto-Indo-European *welh₁- (“to wish, desire”). Compare Old Armenian վաւեր (vawer), an Iranian borrowing.
aile: باور داشتن, باور کردن, باورمند, باوریناک, زودباور, ناباورانه, ناباوری
Azericeinanmaq /inɑnmɑχ/
to believe
çekim: geçmiş inanmış · ortaç inanmış · şimdiki inanır
köken: From Proto-Turkic *ïnan-.
aile: inam, inanc, inandırmaq
Mən sənə daha inanmıram
Sən tanrıya inanırsan?
Kazakçaсену
to believe, trust · to rely on
köken: From older *isen-, from Proto-Turkic *ïĺan- / *iĺen- (“to believe, trust”). Cognate with Bashkir ышаныу (ışanıw). Doublet of илану (ilanu).
Күшіңе сенбе, ісіңе сен.
Özbekçeishonmoq
Tatarcaинанырга
Türkmenceynanmak
to trust · to believe
çekim: geçmiş ynanan · ortaç ynanan · şimdiki ynanýār · ulaç ynanýān
köken: From Proto-Turkic *ïnan- (“to trust, believe”). Cognate with Turkish inanmak, Azerbaijani inanmaq, etc.
Kırgızcaишенүү /iˈʃeˈnyː/
to believe · to hope · to trust
çekim: geçmiş ишенген · ortaç ишенген · ulaç ишенип
köken: From Proto-Turkic *ïĺan- / *iĺen- (“to believe, trust”). Compare to Southern Altai иженер (ižener, “to believe, hope, trust”), etc.
aile: ишеним
Uygurcaئىشەنمەك
Başkurtçaышаныу
to believe · to trust · to rely on
köken: From Proto-Turkic *ïĺan- (“to believe, trust”).
aile: ышаныс
Алдаҡсы булһаң, һиңә кем ышана?
Felemenkçebeschouwen, denken, geloofsovertuiging, geloven, van mening zijn, vermoeden /bəˈsxɑu̯ə(n)/
to contemplate · to consider, to regard
çekim: geçmiş beschouwden · ortaç beschouwd · şimdiki beschouwt · ulaç beschouwend
köken: From Middle Dutch beschouwen. Equivalent to be- + schouwen.
aile: beschouwing
Portekizceachar, acreditar, confiar, considerar, credo, crença /aˈʃa(ʁ)/
to find; to encounter (to come across something that was unknown or had been lost) · to find; to consider (to have the opinion that a given thing has the given quality) · to find (to come across something in the given state)
çekim: geçmiş achei · ortaç achado · şimdiki acha
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese achar, from Latin afflāre. Compare Galician achar and Spanish hallar.
aile: achar menos
Preciso de achar as chaves da minha casa.
Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.
Acho essa casa muito feia.
dogma, doctrine · religion, cult · strategy
çekim: çoğul δόγματα · tamlayan δόγματος
köken: From Ancient Greek δόγμα (dógma).
aile: αντιδογματικός, δογματίζω, δογματικός, δογματισμός
to believe · to trust · to believe in (gods etc.)
çekim: geçmiş 信じた
köken: Shift from 信ずる (shinzuru). Natural progression from サ行変格活用 (sa-gyō henkaku katsuyō, “s-irregular conjugation”) verbs ending in -uru to 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru.
aile: 信じ込む, 信じられない, 耳を信じて目を疑う
地球は丸いものだとは信じられていなかった。
桜の樹の下には屍体が埋まっている！これは信じていいことなんだよ。
人を信じる
Çince覺得 /觉得, 認為 /认为
to be of an opinion, to think, to believe, to feel
çekim: geçmiş ansåg · ortaç ansedd · ulaç anseende
köken: From Old Swedish anse, from Middle Low German ansen. Equivalent to an- + se.
Sven anser att Beatles var riktigt bra
Vi anser att den här metoden är mest lovande
to think (to ponder in one's head) · to think (to be of the opinion) · to think about (to take care of, to tend to; to keep in mind)
çekim: geçmiş myślano · şimdiki myśli
eş: poznawać, rozumować, mniemać, rozważać, analizować, rozmyślać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mỳsliti Old Polish myślić Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Polish -eć Polish myśleć Inherited from Old Polish myślić with a shift of ić -> -eć through analogy of verbs like…
aile: myśliwy, niewiele myślący, przemyśleć, przemyśliwać
Ukraynacaві́рити, пові́рити
estimate, guess, inference, hypothesis
çekim: çoğul अनुमानों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुमान (anumāna).
यह संख्या हमारे अनुमान से कम पड़ता है।
Fincearvella, luulla, olla jotain mieltä, olla mielipiteenä, pitää, usko /ˈɑrʋelːɑˣ/
to suppose, think, believe, reckon, speculate · to hesitate
çekim: geçmiş arvellut · şimdiki arvelee · ulaç arveleva
köken: arvata (“to guess”) + -ella (frequentative verb)
aile: arveleminen, arvelija, arvelu, arveluttaa
to think (to reckon, to estimate) · to think (to think about) · to mean
çekim: geçmiş myslela · ortaç myslela · şimdiki myslí
eş: přemýšlet, uvažovat, rozvažovat, domnívat se, mínit, soudit
köken: Inherited from Old Czech mysliti, from Proto-Slavic *mysliti, from Proto-Indo-European *muHdʰ-.
Myslím, že to zvládneš.
Musel jsem na ni myslet celý den.
Myslel jsem to metaforicky.
Macarcaars poetica, gondol, hisz, hit, hitvallás, meggyőződés /ˈɡondol/
to think something, to have some opinion (with -ról/-ről) · to think, guess, reckon in some way · to believe, imagine, consider, find someone or something to be someone or something else (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş gondoltak
köken: gond + -ol
aile: gondolat, átgondol, belegondol, elgondol, hazagondol, hozzágondol, kigondol, meggondol, odagondol, rágondol
Mit gondolsz?
Mit gondolsz erről a filmről?
Én is így gondolom.
Etimoloji
Inherited from Latin crēdere.