Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

tasarlamak

Q: tasarlamak ne demek?

tasarlamak İngilizcesi: calculate, cast, conceive, contemplate, devise, drafting.

/ta.saɾ.ɫaˈmak/

verb

TR → EN

"tasarlamak" kelimesinin İngilizcesi: calculate, cast, conceive, contemplate, devise. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcalculate

Genelcast

Genelconceive

Genelcontemplate

Geneldevise

Geneldrafting

Genelframe

Genelintend

Genellay

Genelmeditate

Genelplan

Genelpremeditate

Genelproject

Genelresolve

Genelskeletonize

Genelthink

Geneldevise

Genelmean

Geneldevise

Genelmean

Çekim Tablosu

Geniş zamantasarlar

Geniş (olumsuz)tasarlamam

Şimdiki zamantasarlamakta

Gelecek zamantasarlayabilecek

Geçmiş zamantasarladı

Şarttasarlasa

Gerekliliktasarlamalı

Emirtasarla

Tanım

•Bir şeyin nasıl gerçekleşebileceğini zihinde hazırlamak, zihinde kurmak; düşünmek

•Bir taşın, bir ağacın kaba bölümlerini, çıkıntılarını, pürüzlerini almak

Diğer Dillerde

Almancabeabsichtigen , bedeuten , böse , Denke , denken , finden /bəˈapsɪçtɪɡən/

to intend

çekim: geçmiş beabsichtigte · ortaç beabsichtigt · şimdiki beabsichtigt · ulaç beabsichtigend

eş: gedenken, intendieren, planen, vorhaben

köken: be- + Absicht + -igen

aile: Beabsichtigung

Fertigkeit zwei: Entwickelt Lösungen. — İki numaralı beceri çözümler tasarlamak.

Fransızcaavoir l'intention, considérer, considérer (comme), croire , cruel , entendre /kɔ̃.si.de.ʁe/

to consider (to look at) · to consider (to look at) each other · to consider (to think about)

çekim: geçmiş considéré · ortaç considéré · şimdiki considère · ulaç considérant

köken: Inherited from Middle French consyderer, from Old French considerer, borrowed from Latin cōnsīderāre (“to examine, look at, inspect; to consider; to investigate”).

aile: tout bien considéré, reconsidérer

La seconde qualité est de concevoir des solutions. — İki numaralı beceri çözümler tasarlamak.

İspanyolcaavieso, decir / hablar en serio, importar, intencionar / querer decir, mala gente , mala onda /aˈbjeso/

wicked, evil

eş: atravesado, torcido, tortuoso, perverso, siniestro, malintencionado

köken: Inherited from Latin āversus (“averse, hostile”).

aile: aviesamente

La segunda habilidad es idear soluciones. — İki numaralı beceri çözümler tasarlamak.

İtalyancaavaro, aver l'intenzione, avere intenzione , cattivo , cogitare , considerare /aˈva.ro/

mean, stingy

çekim: üstünlük avarissimo

eş: parco, parsimonioso, spilorcio, taccagno, tirchio, pidocchio

köken: From Latin avārus.

aile: avaramente

Abilità numero due, trovare la soluzione adatta. — İki numaralı beceri çözümler tasarlamak.

Rusçaзадумывать, замышлять

Второй навык — это находить решения. — İki numaralı beceri çözümler tasarlamak.

Arapçaتَفَكَّرَ, حَسَّب, خَسِيس, ظَنَّ, ظَنّ, عَنَى

مهارة الثاني إيجاد حلول. — İki numaralı beceri çözümler tasarlamak.

Farsçaاَنْدیشیدَن, با خود اَنْدیشیدَن, فِکْر کَرْدَن, گُمان کَرْدَن, معنی کردن, میانه

Azericedemək , düşünmək , fikirləşmək, mənaya gəlmək, nəzərdə tutmaq /deˈmæk/

to say, tell · to mean, to signify (used with the copulas -dir or deyil) · to call (to name, identify or describe)

çekim: geçmiş demiş · ortaç demiş · şimdiki deyir

köken: From Proto-Turkic *de- (“to say”). Cognate with Turkish demek, Kazakh деу (deu), Chuvash те (te), etc.

aile: deyəsən

Qərblilər demişkən, zaman puldur.

Yəhya deyir ki, Məryam evdə yoxdur, halbuki onun evdən çıxmasını heç kim görməyib.

O mənə haraya gedəcəyini demədi.

Kazakçaойлау

thinking

Felemenkçeachten , bedoelen , beschouwen , betekenen , boosaardig , dunken /ˈɑxtə(n)/

to regard, consider · to estimate, to reckon

çekim: geçmiş achtten · ortaç geacht · şimdiki acht · ulaç achtend

köken: From Middle Dutch achten, from Old Dutch ahton, from Proto-West Germanic *ahtōn. By surface analysis, acht (“attention, heed, consideration”) + -en.

aile: achtenswaard, achtenswaardig, hoogachtend, minachten, misachten, ongeacht, verachten

Tweede vaardigheid: ontwerp oplossingen. — İki numaralı beceri çözümler tasarlamak.

Ik acht hem heel hoog.

Hij achtte ons nog geen blik waardig.

Hoe waarschijnlijk acht jij dat?

Portekizceachar , alto , avarento , considerar , excelente , falar sério /aˈʃa(ʁ)/

to find; to encounter (to come across something that was unknown or had been lost) · to find; to consider (to have the opinion that a given thing has the given quality) · to find (to come across something in the given state)

çekim: geçmiş achei · ortaç achado · şimdiki acha

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese achar, from Latin afflāre. Compare Galician achar and Spanish hallar.

aile: achar menos

Aptidão dois: encontrar soluções. — İki numaralı beceri çözümler tasarlamak.

Preciso de achar as chaves da minha casa.

Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.

Acho essa casa muito feia.

Yunancaάγριος , άθλιος , εννοώ , θεωρώ , κακός , μέσος

undomesticated, untamed, feral, wild · wild, uncultivated · uncouth, unsociable, uncivilised (UK), uncivilized (US)

çekim: karşılaştırma αγριότερος · üstünlük αγριότερος

köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios).

Ήθελα να κάνω αφίσες, όχι εφημερίδες. — Gazeteler değil, posterler tasarlamak istedim.

Japoncaするつもり, 下劣な, 判断する, 劣る , 卑しい, 卑劣な /o̞to̞ɾɯ̟/

to be poor at · to be inferior to; to be worse than

çekim: geçmiş 劣った

zıt: 優れる, 優る

aile: 勝るとも劣らない

私がこれに興味を持ったのは — İki numaralı beceri çözümler tasarlamak.

彼は想像力に劣る。

我が町の活気は隣町に劣る。

Korece~할려고 하다, ~할 작정이다

두번째 기술은 해결책을 고안해야합니다. — İki numaralı beceri çözümler tasarlamak.

İsveççeanse , betyda , elak , gemen , genomsnitt , genomsnittlig

to be of an opinion, to think, to believe, to feel

çekim: geçmiş ansåg · ortaç ansedd · ulaç anseende

köken: From Old Swedish anse, from Middle Low German ansen. Equivalent to an- + se.

Det andra förhållningsättet handlar om att designa om själva utbildningen. — İkinci yaklaşım ise eğitimin kendisini yeniden tasarlamak.

Sven anser att Beatles var riktigt bra

Vi anser att den här metoden är mest lovande

Lehçechcieć , mieć na myśli , myśleć , pomyśleć , średni, uważać że /ˈxt͡ɕɛt͡ɕ/

to want (to wish for or desire) · to want (to wish to take as a spouse) · to want (to be in heat)

çekim: geçmiş chciano · şimdiki chce

eş: pragnąć, pożądać, mieć chęć, mieć ochotę, odczuwać brak, potrzebować

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xvatъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xvatiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *xvatati Proto-Slavic *xъtěti Old Polish chcieć Polish chcieć Inherited…

aile: chciwy, niech się dzieje, co chce, wierzyć się nie chce, chcenie, chcica, chciejlista, chciejstwo, jak sobie chcesz, mów, co chcesz, rzygać się chce

Po drugie, wymyślić rozwiązanie. — İki numaralı beceri çözümler tasarlamak.

Chciałbym zjeść spaghetti.

Chcę, żebyś zjadł spaghetti.

Jak me zarzno, to ty chcij ze mnie flaki cyścić.

Hintçeअनुमान , अर्थ , अर्थात , कामना , चाह , विचार (eril) /ə.nʊ.mɑːn/

estimate, guess, inference, hypothesis

çekim: çoğul अनुमानों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुमान (anumāna).

यह संख्या हमारे अनुमान से कम पड़ता है।

Finceaikoa , ajatella , altto , arvella , häijy , harkita /ˈɑi̯koɑˣ/

to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be

çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova

eş: suunnitella, meinata

köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.

aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus

Minun toiveeni on, että me suunnittelemme oppimisen tulevaisuuden. — Benim dileğim öğrenmenin geleceğini tasarlamak.

Aion lääkäriksi.

Çekçearitmetický průměr , chtít, mít za, myslet , plánovat, považovat za (eril) /arɪtmɛtɪt͡skiː pruːmɲɛr/

arithmetic mean

çekim: çoğul aritmetické průměry · tamlayan aritmetického průměru

Mým přáním je, abychom vytvořili budoucnost učení. — Benim dileğim öğrenmenin geleceğini tasarlamak.

Rumencebut see vorbi serios, considera , crede , cugeta , dori , gândi /konsideˈra/

to consider

çekim: geçmiş considerat · ortaç considerat · şimdiki consideră

köken: Borrowed from French considérer, from Latin considerare.

A doua: găsește soluții. — İki numaralı beceri çözümler tasarlamak.

Macarcaakar , céloz , ért , gondol , gondolkodik , jár /ˈɒkɒr/

to want

çekim: geçmiş akartak

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric [Term?] + -r (obsolete frequentative suffix).

aile: akarat, akaratlan, akarnok, akaródzik, akarva-akaratlanul

Plakátokat akartam készíteni, nem újságokat. — Gazeteler değil, posterler tasarlamak istedim.

Egyetemre akart menni.

İbraniceאמצעי, אָמַר, התכוון, הִתְכַּוֵּן, חָשַׁב, יֵעֵד /hit.kaˈven/

to mean, intend · to be set or positioned

çekim: geçmiş הִתְכַּוַּנְתָּ

köken: Reflexive of כיוון / כִּוֵּן (kivén, “to direct”).

ויכולת מס' 2 - המצא פתרונות. — İki numaralı beceri çözümler tasarlamak.

Latincearbitror , censeo , cogito , considero , contemplor, habeo in animo /ˈar.bɪ.trɔr/

to judge, arbitrate · to witness, observe · to believe, think

çekim: ortaç arbitrātus · şimdiki arbitrātur · ulaç arbitrāns

köken: Etymology tree Latin arbiter Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin arbitror From arbiter + -ō.

Nōn iniūria; nam id arbitror / adprīmē in vītā esse ūtile, ut nēquid nimis.

Cur faciem tuam abscondis et arbitraris me inimicum tuum?

Quo nostros postero die pabulatum venturos arbitraretur.

Dancaantage , betyde , mene , middel , nærig , reflektere /antaː/

assume, presume · accept · engage, take on

çekim: geçmiş antog · ortaç antaget · ulaç antagende

köken: Partial calque of German annehmen.

Færdighed nummer to er at finde løsninger. — İki numaralı beceri çözümler tasarlamak.

Norveççeanta, bety, fundere, innebære, komme på, resonnere

Det benyttes av og til som et gitt navn (ikke slektsnavn). — Hem bir isim, hem de bir fiil (tasarlamak) olarak kullanılır.

Endonezceberarti , bermaksud , fikir , jahat , nilai tengah , pikir /bəˈrar.ti/

to mean (to convey (a given sense); to signify, or indicate (an object or idea))

çekim: karşılaştırma lebih berarti · üstünlük paling berarti

köken: From ber- + arti.

Saya ingin membuat poster, bukan surat kabar. — Gazeteler değil, posterler tasarlamak istedim.

Bulgarcaалт, възнамерявам, знача, зна́ча, зъл, имам намерение /aɫt/

alto (singer or voice)

çekim: çoğul а́лти

köken: Borrowed from German Alt, from Italian alto.

Умение второ са решенията. — İki numaralı beceri çözümler tasarlamak.

Slovakçamyslieť, premýšľať, stredný , znamenať /misʎɪ̯ec/

to think

çekim: geçmiş bol by som myslel · şimdiki myslí · ulaç mysliaci

köken: Etymology tree Proto-Slavic *mysliti Slovak myslieť Inherited from Proto-Slavic *mysliti.

Chcel som robiť plagáty, nie noviny. — Gazeteler değil, posterler tasarlamak istedim.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish تصارلامق (tasarlamak), of disputed origin. Nişanyan suggests it is from Proto-Oghuz *tasbar- + -la, the former being from *tas + *bar-.