Ana içeriğe geç
Sözlük

contemplor

/kɔnˈtɛm.pɫɔr/
LATINCE → TR

Çekim Tablosu

ortaçcontemplātus
şimdikicontemplātur
ulaçcontemplāns

Tanım

to observe, note or notice · to gaze at or regard · to contemplate

Diğer Dillerde

Almancahalten für
Fransızcaconsidérer, trouver /kɔ̃.si.de.ʁe/
to consider (to look at) · to consider (to look at) each other · to consider (to think about)
çekim: geçmiş considéré · ortaç considéré · şimdiki considère · ulaç considérant
köken: Inherited from Middle French consyderer, from Old French considerer, borrowed from Latin cōnsīderāre (“to examine, look at, inspect; to consider; to investigate”).
aile: tout bien considéré, reconsidérer
İtalyancaconsiderare, trovare /kon.si.deˈra.re/
to consider, to examine, to weigh, to contemplate · to consider, to keep in mind, to bear in mind, to take into consideration the fact that · to consider, to look upon, to think of somebody as, to hold + adjective
çekim: geçmiş consideràto · ortaç consideràto · şimdiki consìdera · ulaç considerànte
eş: calcolare, contemplare, esaminare, immaginare, meditare, ponderare
köken: From Latin cōnsīderāre.
Felemenkçebeschouwen, vinden /bəˈsxɑu̯ə(n)/
to contemplate · to consider, to regard
çekim: geçmiş beschouwden · ortaç beschouwd · şimdiki beschouwt · ulaç beschouwend
köken: From Middle Dutch beschouwen. Equivalent to be- + schouwen.
aile: beschouwing
Portekizceachar, considerar /aˈʃa(ʁ)/
to find; to encounter (to come across something that was unknown or had been lost) · to find; to consider (to have the opinion that a given thing has the given quality) · to find (to come across something in the given state)
çekim: geçmiş achei · ortaç achado · şimdiki acha
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese achar, from Latin afflāre. Compare Galician achar and Spanish hallar.
aile: achar menos
Preciso de achar as chaves da minha casa.
Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.
Acho essa casa muito feia.
Japonca判断する, 考える /kã̠ŋɡa̠e̞ɾɯ̟/
to think · to meditate · to consider
çekim: geçmiş 考えた
köken: */kamukapu/ → /kamuɡapu/ → /kanɡafu/ → /kanɡaferu/ (regular change for lower bigrade verbs) → */kangaweru/ (semi-regular sound shift for the /f/ phoneme; see ハ行(ぎょう)転(てん)呼(こ) (ha-gyō tenko)) → /kanɡajeru/ (semi-regular sound shift, collapsing /we/ into /je/) → /kanɡaeru/ From Old Japanese. First cited to the Nihon Shoki of 720. Ultimate derivation uncertain. Theories include: * Given the ancient…
aile: 考え
これについて考える必要があるんだ。
ここに住む人のことも考えて、引っ越しの時は綺麗に掃除をする。
私がしたことについて考えなければならない。
İsveççetycka /ˈtʏkːa/
to be of the opinion (subjectively or objectively), to think · to opine, to (publicly) express an opinion (often but not always with implications of a less well-grounded opinion) · to think (have the (sensory) impression)
çekim: geçmiş tyckte · ortaç tyckt · ulaç tyckande
köken: From Old Swedish þykkia, þykia, from Old Norse þykkja, from Proto-Germanic *þunkijaną.
Jag tycker att blodpudding är gott, men det tycker inte Nisse
Vad tycker du att vi borde göra?
Jag tycker sättet de agerat på är omoraliskt
Lehçemyśleć, uważać że /ˈmɘ.ɕlɛt͡ɕ/
to think (to ponder in one's head) · to think (to be of the opinion) · to think about (to take care of, to tend to; to keep in mind)
çekim: geçmiş myślano · şimdiki myśli
eş: poznawać, rozumować, mniemać, rozważać, analizować, rozmyślać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mỳsliti Old Polish myślić Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Polish -eć Polish myśleć Inherited from Old Polish myślić with a shift of ić -> -eć through analogy of verbs like…
aile: myśliwy, niewiele myślący, przemyśleć, przemyśliwać
Fincepitää /ˈpitæːˣ/
to hold, grasp, grip · to hold [with partitive; or with elative ‘onto’ (often with kiinni)] (have and keep possession of something) · to hold, to be in possession (of)
çekim: geçmiş pitänyt · şimdiki pitäisi · ulaç pitävä
zıt: inhota, vihata
köken: From Proto-Finnic *pitädäk (compare Estonian pidama), from Proto-Finno-Permic *pitä- (compare Erzya педямс (peďams, “to stuck”)). * (to hold (an event, etc.)): Compare Swedish hålla, English hold. * (to consider, regard): Compare German halten, Swedish hålla för. * (to like): Akin to “to consider, regard”, compare tykätä (from Swedish tycka); compare also Swedish hålla av (from hålla).
aile: pidetty, pitämätön, pitävä, pide, pidike, pidin, pidäke, pidäntä, pito, pitäjä
Kynää pidetään näin.
Minä voin pitää laukkuasi.
Minä voin pitää laukustasi kiinni.
to consider
çekim: geçmiş considerat · ortaç considerat · şimdiki consideră
köken: Borrowed from French considérer, from Latin considerare.
Macarcavél /ˈveːl/
To opine, think, believe, guess.
çekim: geçmiş véltek
köken: Might be akin to a Permic word ~*wele-; compare Komi-Permyak велавны (velavny) and Udmurt валаны (valany).
aile: vélekedik, vélemény, véletlen
Dancamene, synes /meːnə/
to mean (to have a certain meaning in mind) · to think, hold, consider
çekim: geçmiş mente · ortaç ment · ulaç menende
köken: From Middle Low German meinen, mēnen (“to mean”), from Proto-Germanic *mainijaną, cognate with English mean, Dutch menen, German meinen (Icelandic meina and Swedish mena are also borrowed from Low German).
Hvad mener du med det?
Norveççemene, synes
Bulgarcaобми́слям
Taycaถือ /tʰɯː˩˩˦/
to hold, carry, or bear, with or as if with a hand. · to wield; to handle. · to hold; to have; to occupy.
köken: Compare Middle Chinese 戴 (MC tojH, “to carry on the head”). Cognate with Isan ถือ, Lao ຖື (thư̄), Northern Thai ᨳᩨ, Khün ᨳᩨ, Lü ᦏᦹ (ṫhue), Nong Zhuang tw. Compare Tai Dam ꪕꪳ, Tai Dón ꪕꪳ.
aile: กระเป๋าถือ, ก่ออิฐถือปูน, การถือผิว, จับมือถือแขน, เชื่อถือ, เชื่อถือได้, ถือกรรมสิทธิ์, ถือกันว่า, ถือกำเนิด, ถือโกรธ
พญาองค์สวรรคโลกเปนนายกองถือพล ๓๐๐๐๐...พระมหาเทพถือวัวเกียน
Galiçyacacoidar /kojˈðaɾ/
to think; to believe · to take care of · to take care of; to guard
çekim: geçmiş coidei · ortaç coidado · şimdiki coida
köken: From Old Galician-Portuguese coidar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin cōgitāre (“to think, consider”).
Et coidarõ os gregos que era morto, et fazíã por el tã grã doo que mayor nõ podíã.
Polo fio d'unha roca ó estagamo seme bay, é cortafeira coideiche que acababa de finar.
İrlandacasíl, smaoinigh /ʃiːlʲ/
to think, consider · to expect, intend
çekim: geçmiş sílte · ortaç sílte · şimdiki síleann sé
eş: ceap, smaoinigh
köken: From Old Irish saílid; cognate with Scottish Gaelic saoil.
Ermeniceկարծել /kɑɾˈt͡sel/
to believe, think, judge, consider, suppose
çekim: geçmiş կարծեի · şimdiki կարծում է
köken: Inherited from Old Armenian կարծեմ (karcem).
aile: հարակարծություն
Esperantorigardi /riˈɡardi/
to look at, behold, watch, view · to consider, deem, regard
çekim: geçmiş rigardis · ortaç rigardinta · ulaç rigardanta
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re- Proto-Indo-European *wer- Proto-Indo-European *wor-tús Proto-Germanic *warduz Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardō Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardāną Frankish *wardēnbor. Early Medieval Latin wardō Old French guarder ▲ Latin re- ▲ Early Medieval Latin wardō Early Medieval Latin rewardō Old French reguarder Middle…
Kiam mi rigardas la foton, mi pripensas vian patron.
Oni povas rigardi la Gioconda ĉe la Luvro.
Ni leviĝos post la manĝo kaj ni rigardos la noktan feston.
Makedoncaмисли /ˈmisli/
indefinite plural of мисла (misla)
çekim: ortaç мислено
ckbبەمەزەندەی
dsbmysliś
gdsaoil, smaoinich

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin templum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin contemplor From con- (“with”) + templum (“template, shrine, area for auspices”) + -or.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod